【《怪物心2 》中文規則書製作，進度更新公告】 20210911

延續之前的 「《怪物心2 》中文規則書需求調查」

目前的工作進度：

1. 因為需求人數不足以製作商業販售版本，調查表單已關閉。已經與作者洽談製作一個免費的中文版 PDF ，提供給有購買原文書的使用者，已獲得作者同意。

2. 這是「官方同意下製作的社群中文版」，簡稱「官方版」也許會造成一些誤會，謹此告知。後續我們會以「《怪物心2 》社群中文版」來稱呼這個專案。

3. 我們已經邀請了一些同好一起製作，預計於 2022 年 09 月完成，由於大家是用業餘時間合作翻譯，完成時間可能會延後。

(下收)

TRPG求轉 PbtA 怪物心2社群中文版

4. 完成 中文版PDF 後，這個版本作者請我們自行管理發布方式，不會與原文版一起放在官方的販售管道上。實際發布方式我們還在研究中，我們確定作法後會在後續的更新公告裡說明。

5. 如果有 《怪物心2 》社群中文版 的相關問題，可以從以下 Google 表單中反應，請注意，填寫此表單的問題與顯示名稱會被我們用於公開回應問題，填寫此表單表示您同意我們使用您提供的內容：

關於《怪物心2 》社群中文版的問題