月詠ϟ758檀家⚖️
@tsukie_yu2
Fri, Sep 10, 2021 8:09 AM
20

新出的那個洗髮精系列竟然每團的顏色跟香味都不同
掰噗~
@baipu
說
Fri, Sep 10, 2021 8:09 AM
說的真有道理 (p-wink)
月詠ϟ758檀家⚖️
@tsukie_yu2
Fri, Sep 10, 2021 8:15 AM
Fri, Sep 10, 2021 8:36 AM
簡單的來翻譯一下香味的形容，由於是從會員限定內容中擷取，以下香味的形容跟翻譯請不要轉載出去
月詠ϟ758檀家⚖️
@tsukie_yu2
Fri, Sep 10, 2021 8:19 AM
Fri, Sep 10, 2021 8:21 AM
：花果調的香味

於百合及茉莉花類的甜蜜花香調內，加入如杏和黑醋栗般艷麗的水果香調和出的香味
月詠ϟ758檀家⚖️
@tsukie_yu2
Fri, Sep 10, 2021 8:25 AM
：清爽花香調的香味

於輕快的柑橘類內混合清爽的綠系花香，並以清涼感的木調麝香來總結的清爽花香調香味
月詠ϟ758檀家⚖️
@tsukie_yu2
Fri, Sep 10, 2021 8:29 AM
Fri, Sep 10, 2021 8:30 AM
：水果糖的香味

將覆盆子的果香和玫瑰及鈴蘭等華麗的花香包裹其中，並用有如棉花糖般的香草及麝香總結起來的香味
月詠ϟ758檀家⚖️
@tsukie_yu2
Fri, Sep 10, 2021 8:31 AM
：白麝香的香味

以輕盈的花香為中心，清爽的檸檬及白麝香等與琥珀香交疊混合的高雅香味
月詠ϟ758檀家⚖️
@tsukie_yu2
Fri, Sep 10, 2021 8:33 AM
：花調琥珀香的香味

清爽的檸檬及華麗的鈴蘭與紫丁香等花香混合，後味為木調、琥珀、麝香給人帶來安穩的香味
月詠ϟ758檀家⚖️
@tsukie_yu2
Fri, Sep 10, 2021 8:34 AM
：玫瑰花束的香味
以有透明感的茉莉花及玫瑰為中心，除了花束外以水果香加以點綴的溫柔香調
月詠ϟ758檀家⚖️
@tsukie_yu2
Fri, Sep 10, 2021 8:37 AM
大概就這樣，髮油的部分我就不翻譯了
月詠ϟ758檀家⚖️
@tsukie_yu2
Fri, Sep 10, 2021 8:38 AM
名古屋不愧是名古屋，整個超華麗
不過看staff的評論，後面會變成很溫柔的香味
月詠ϟ758檀家⚖️
@tsukie_yu2
Fri, Sep 10, 2021 8:38 AM
這個真的不買對不起自己
月詠ϟ758檀家⚖️
@tsukie_yu2
Fri, Sep 10, 2021 8:39 AM
洗髮精的顏色就是對照每團的代表色
隕星✡️csp記得登入
@nancychiu
Fri, Sep 10, 2021 8:42 AM
天啊彷彿隔空聞到香味
月詠ϟ758檀家⚖️
@tsukie_yu2
Fri, Sep 10, 2021 8:43 AM
隕星✡️csp記得登入 : 該掏錢當香油錢囉
月詠ϟ758檀家⚖️
@tsukie_yu2
Fri, Sep 10, 2021 8:43 AM
然後另外那個化妝包？那個我也覺得挺不錯的，全刺繡，很好看
載入新的回覆