土筆 θωθ
@tsukushicain
Tue, Sep 7, 2021 2:18 PM
上次講英文不能負負得正
因為負兩次是特別負（加重語氣）

中文反而不是這樣
中文是負負得正的語言
例如說
不錯
掰噗~
@baipu
覺得
Tue, Sep 7, 2021 2:18 PM
你說得真是太對了!
▸FFactory
@stone2249
Tue, Sep 7, 2021 2:30 PM
Not bad?
土筆 θωθ
@tsukushicain
Tue, Sep 7, 2021 2:37 PM
Tue, Sep 7, 2021 2:37 PM
▸FFactory :
Not bad是超好的意思
也剛好貼近中文的 不錯

不過上次講的是
I don’t have no idea.
I have no idea.
I don’t have any idea.
這種
don’t + no
= don’t +any
= no
土筆 θωθ
@tsukushicain
Tue, Sep 7, 2021 2:38 PM
不過這樣我應該再想想例子
土筆 θωθ
@tsukushicain
Tue, Sep 7, 2021 2:38 PM
（例如公投的題目那樣繞來繞去的）
載入新的回覆