思凝
@siying1611
Mon, Sep 6, 2021 3:16 PM
Sun, Sep 19, 2021 6:58 PM
14
世界で何が起こっているのかを知ることで、自分の価値観をアップデートさせています。/町田啓太さん【前編】 ...
圖檔
抓到兩張不同 size 的 banner 圖
另,因為還沒有找到任何翻譯達人的日中翻譯,我先用 Google Translate加上自己的理解寫了些翻譯筆記,純粹
自用
...
思凝
@siying1611
Mon, Sep 6, 2021 3:17 PM
思凝
@siying1611
Mon, Sep 6, 2021 5:27 PM
Mon, Sep 6, 2021 5:32 PM
另,因為還沒有找到任何翻譯達人的日中翻譯,我先用 Google Translate加上自己的理解寫了些翻譯筆記,純粹自用...
思凝
@siying1611
Mon, Sep 6, 2021 5:29 PM
扮演不同的角色,平日的自己很重要
扮演不同角色時,日常生活中的感受和想法會反映在我的表演中。
演員有必要了解世界上正在發生的事情並更新自己。
與其說創造角色,其實是要去理解,為何這個人會成為反派(悪役)?為何在歷史劇裡角色會那樣做?思考這些能讓自己和角色好好連繫。
思凝
@siying1611
Mon, Sep 6, 2021 5:29 PM
演土方歲三時感受到隨著時代轉變的價值觀
當然,演員經常要扮演價值觀與本人截然不同的角色,大河劇中的土方歲三就是一例
土方與榮一互動的場景,鮮明地反映了兩人價值觀差異
同活在政局動盪的生死關頭,對鄉土有著深厚情懷的兩人,澀澤一心求生與土方赴死的意向形成鮮明對比,這成為演員們難忘的場景。
透過出演這部劇,我再次驚訝:過去 150 年來,人們的思想和價值觀發生了如此大的變化。
尤其土方歲三是個殺人不眨眼的人,或許有他有屬於自己正義的原則,但即使如此,(他的作為)在這個時代也不可能被原諒。
演這角色時,我要多思考,人們的想法和價值觀如何隨時代和環境而改變。
思凝
@siying1611
Mon, Sep 6, 2021 5:30 PM
Mon, Sep 6, 2021 5:31 PM
如果你可以每天休息一下
每當思考作為演員可為他人帶來什麼時,總覺得能做的很少。
我不是醫者,無法挽救生命。真的有緊急事態時,演員這個職業要是消失了,也是最沒所謂的吧。(我:
)
如果你看了我們的影視作品,並有一種「哦,真有趣呢。明天好好努力吧」的感覺,我將不勝感激。
這對他人並不是實質的幫助,但還是希望心中有些部份能夠與人連結(?)
載入新的回覆
另,因為還沒有找到任何翻譯達人的日中翻譯,我先用 Google Translate加上自己的理解寫了些翻譯筆記,純粹自用...
扮演不同角色時,日常生活中的感受和想法會反映在我的表演中。
演員有必要了解世界上正在發生的事情並更新自己。
與其說創造角色,其實是要去理解,為何這個人會成為反派(悪役)?為何在歷史劇裡角色會那樣做?思考這些能讓自己和角色好好連繫。
當然,演員經常要扮演價值觀與本人截然不同的角色,大河劇中的土方歲三就是一例
土方與榮一互動的場景,鮮明地反映了兩人價值觀差異
同活在政局動盪的生死關頭,對鄉土有著深厚情懷的兩人,澀澤一心求生與土方赴死的意向形成鮮明對比,這成為演員們難忘的場景。
透過出演這部劇,我再次驚訝:過去 150 年來,人們的思想和價值觀發生了如此大的變化。
尤其土方歲三是個殺人不眨眼的人,或許有他有屬於自己正義的原則,但即使如此,(他的作為)在這個時代也不可能被原諒。
演這角色時,我要多思考,人們的想法和價值觀如何隨時代和環境而改變。
每當思考作為演員可為他人帶來什麼時,總覺得能做的很少。
我不是醫者,無法挽救生命。真的有緊急事態時,演員這個職業要是消失了,也是最沒所謂的吧。(我: )
如果你看了我們的影視作品,並有一種「哦,真有趣呢。明天好好努力吧」的感覺,我將不勝感激。
這對他人並不是實質的幫助,但還是希望心中有些部份能夠與人連結(?)