Three, four, five 第三、四、五顆 Just for the hell of it 只是為了好玩 Seven, eight, nine, ten 第七、八、九、十 Starting to lose count again 又開始數不出來了 Could it be that it's only in my head? 難不成我在幻想?
Seven, eight, nine 第七、八、九 I'm losing count again 我又數不出來了 Maybe they don't work at all 也許這些根本沒用 Swallow every one of them 全部吞光光 Could it be that it's only in my head? 難不成我在妄想?
Sugar sugar sugar pills 親愛 寶貝 甜蜜藥丸 Give me something more for my wild imagination 填補我寬廣的想像力吧 Sugar sugar sugar pills 親愛 寶貝 甜蜜藥丸 Tell me that you're more than a sick fascination 告訴我，這不會只是我病態的迷戀
You're with me all the time 總是在我身邊 Give me something more for my wild imagination 填補我寬廣的想像力吧 Always in the back of my mind 總是在我內心的深處 Tell me that you're more than a sick fascination 告訴我，這不會只是我病態的迷戀
有人要偶翻這首，反正偶也喜歡就翻翻看ㄌ!
I DONT KNOW HOW BUT THEY FOUND ME - Sugar Pills
英中歌詞下收
此翻譯獻給感到空虛的人們
聽過的話歡迎討論!!
甜蜜藥丸
吃下第一顆
To make me feel better
讓我感覺良好
I take two despite any directions
儘管不知要做什麼，還是吃下第二顆
第三、四、五顆
Just for the hell of it
只是為了好玩
Seven, eight, nine, ten
第七、八、九、十
Starting to lose count again
又開始數不出來了
Could it be that it's only in my head?
難不成我在幻想?
親愛 寶貝 甜蜜藥丸
Give me something more for my wild imagination
填補我寬廣的想像力吧
親愛 寶貝 甜蜜藥丸
Tell me that you're more than a sick fascination
告訴我，這不會只是我病態的迷戀
Fascination
迷戀
Fascination
癡迷
想一次滿足
It's a cheap trick
卑鄙又簡單
Get yourself a pseudo-scientific little fiction
弄來一本偽科學小說
You can fix this
就可以搞定
第七、八、九
I'm losing count again
我又數不出來了
Maybe they don't work at all
也許這些根本沒用
Swallow every one of them
全部吞光光
Could it be that it's only in my head?
難不成我在妄想?
親愛 寶貝 甜蜜藥丸
Give me something more for my wild imagination
填補我寬廣的想像力吧
親愛 寶貝 甜蜜藥丸
Tell me that you're more than a sick fascination
告訴我，這不會只是我病態的迷戀
Fascination
迷戀
Fascination
癡迷
總是在我身邊
Always in the back of my mind
在我內心的深處
You're with me all the time
總是在我身邊
Always in the back of my mind
在我內心的深處
親愛 寶貝 甜蜜藥丸
Give me something more for my wild imagination
填補我寬廣的想像力吧
Sugar sugar sugar pills
親愛 寶貝 甜蜜藥丸
Tell me that you're more than a sick fascination
告訴我，這不會只是我病態的迷戀
總是在我身邊
Give me something more for my wild imagination
填補我寬廣的想像力吧
Always in the back of my mind
總是在我內心的深處
Tell me that you're more than a sick fascination
告訴我，這不會只是我病態的迷戀
迷戀
Fascination
癡迷
Fascination
癡迷
Fascination
癡迷
https://www.azlyrics.com/...