MAI★
剛看完了,又是希望自己會瑞典語的一天ww
MAI★
MAI★
tee on Twitter
部分採訪,有上英文字幕。
MAI★
Edvin說年輕人時你會覺得不好也沒關係,他從前女友那得到幫助,開始跟心理學家交談,這非常有幫助,他得到了提示如何去處理焦慮跟恐慌症(panic disorder)。
MAI★
處理焦慮跟恐慌症已經是自己的一部分。
MAI★
我得到了來自朋友跟家人的支持,我很好。
MAI★
但是我不知道,那些確實影響著我。
MAI★
採訪者:你還告訴我你是一個很會反思的人(reflective person),成為一個反思的人會很難。
MAI★
Edvin說:這可能很難,因為也許你不必對某些東西進行太多反思。
定靜安慮得
早熟的孩子,看完採訪翻譯讓人有點心疼 是說上面這張照片他看起來有點累的樣子
MAI★
如果我在思考過度時反思到那個點,那可能會非常困難,因為被接管了。
MAI★
定靜安慮得 : 我真的很吃驚他有焦慮跟恐慌症......之前都覺得他是個很外向善於社交的人,每個人都有我們看不到的那一面。
MAI★
我無法專注於重要的事情,當然有時候反思也很重要。
MAI★
有時候學會篩選是很重要的,什麼重要什麼不重要?
MAI★
這是我不時需要面對的挑戰。
定靜安慮得
MAI★ : 妳知道當我看到他有恐慌症的時候,我馬上想到他是會跟Omar每天說話的,Omar可能最了解這種感覺而且會給他一些建議(也感謝他前女友)
MAI★
對阿,因為YR成名後他又幾乎?每天都會遇到粉絲在路上要跟他要合照和搭話,雖然我不清楚這是否會有影響?但我覺得或許Omar會跟他談話(比竟他有很多經驗),之前巴黎被粉絲跟到飯店樓下也是先打給Omar的樣子。
定靜安慮得
嗯嗯有看到這個~(為這份美好的友情舉杯!)
MAI★
MAI★
一堆粉絲在電視台?外面等他,他人真的好好ww
MAI★
ًbec EM DAY on Twitter
這串是粉絲翻譯,帶英文字幕
MAI★
-Edvin說他大概永遠都不會習慣(有那麼多粉絲在外面等他),但有很多熟悉的面孔,大家人都很好,他們談論著這個系列對於他們的意義。
-採訪者說你現在18歲,但你是5歲時得到第一個角色。
2009 – The man under the stairs (TV series)
MAI★
定靜安慮得
小Edvin好可愛,隔壁的小女生也可愛~
MAI★
真的!!但這部感覺很像驚悚片ww
定靜安慮得
看了推特一堆粉絲影片突然發覺,他上節目(應該說Omar也是)好像都穿自己的衣服耶,不會特地換一套節目服這樣
MAI★
對阿!是自己的衣服,可能瑞典人沒在講究吧www
定靜安慮得
被日韓明星影響太深(LOL)
MAI★
對ww日本藝人上節目時還有造型師會換服裝
MAI★
-會出演這角色完全是個意外,劇組都時正在找人演出一個5歲小男孩,他通過測試(test film)後得到了這個角色(Fabian),他說當時年紀太小,現在看著劇照也想不起什麼。
定靜安慮得
Edvin在學校主修行為科學而不是演戲,因為他覺得行為科學是在研究人的心理行為等等,對他(演戲)很有用處
定靜安慮得
他真的是一個聰明的小孩(thinking)
定靜安慮得
(天啊他真的很Omar好互補...怎麼辦我不要再rps了(evilsmirk))
定靜安慮得
*跟
MAI★
天註定的互補,就跟他們詮釋的角色一樣,哈哈我覺得他們可以是一輩子的朋友,事業上的螢幕情侶,這樣我就很滿足。
MAI★
-Edvin說西蒙看待威廉是用另一種不同的方式,他認為西蒙的正直是讓威廉著迷的原因,而威廉也開始探索他真正想要的人。
MAI★
-主持人談到他在Netflix的YT上的節目中談到不對威廉的性向作標籤,他是怎麼想的?Edvin說他認為這樣很好,表明了性向也可以不被貼標籤,你不應該覺得有義務給自己貼上標籤,他認為(給性向貼標籤)是很社會性的東西。
MAI★
像是每個人都必須找到某種(標籤),就像我是直的(異性戀)、或是我是同性戀、或是我是雙性戀,或是其他東西,但我們不知道也沒關係。對我來說,能夠代表那個人(威廉)感到很榮幸。
MAI★
我覺得這段Omar應該也是同意到不行了,我個人也很有感觸,在社會中如果沒有表明性向(又或者人們無法從刻板印象的外表去做判斷),基本上都會先入為主的被當成直的。(至少我覺得台灣還是這樣)
MAI★
如果我們自身其實都還在探索呢?又如果其實我們還沒那麼確定呢?
MAI★
但對於整個社會來說,貼標籤更容易分類吧,但卻沒考慮到人的複雜性。
MAI★
moongoose & wilmon on Instagram: “EDVIN RYDING - Fir...
這個IG上有英文的逐字採訪稿
MAI★
I am glad to know you.
MAI★
https://images.plurk.com/1mDXdo7MstEpKg3pUQRFUB.png
MAI★
載入新的回覆