ಠ_ಠ
中國官媒痛批中國網民狂用縮寫是「表達能力的退化」
https://images.plurk.com/3rJ1Tz3mNZ2qoYObfpgvT.jpg https://images.plurk.com/zqwjPk7C4D8qcdVjeWP1m.jpg

哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈

2021/09/07笑料加碼

B站宣布「禁用縮寫攻擊用詞」:違者封帳號 https://images.plurk.com/4yUibJn25OGNqQev5X4pYy.png
哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈
ಠ_ಠ
中國又一次承包了我今日的快樂
egg9163
正常打字說話結果全部變*****
witch9741
中國:你不准用這麼敏感的詞!
也是中國:你到底在工三小,正常講話好嗎
bison5203
啊就什麼都不能寫只好縮寫,就成了你們自己的暗號電文啊
sheep2411
啊不是啊 誰叫你們要禁一堆詞XDDD
bison5203
我跟你說是後來不是后來
goji4977
話都給你們講就好啦XD
crepe8823
kitty7570
witch9741: 所以他們官媒要他們多看實體書,才可以用委婉不是敏感詞的詞語表達意見www
plum2876
donut3645
已經說這麼明白了,希望韭菜們能讀懂他們的意思。讀不懂也沒關係,我直接說了:「他要你們閉嘴。」
scone238
別笑了,現在台灣的小朋友也在支語化學著他們的說話方式==
mink9100
原來YYDS是這個意思!
nut5605
官方不矯正歪風嗎?
各種縮寫跟網路用語禁起來
celery9347
中國政府也是很黑色幽默喔
durian5801
台灣媒體跟進一下啊〜
pepper4716
這不就是他們害的嗎
puff8888
python130
噗浪一搜也能看到yyds...永遠的屎??
oyster6845
再來就是把責任推到平台身上,說他們擅自禁止敏感字眼,政府沒這麼壞壞 共產黨很niceㄉ
cake339
阿不就你們造成的(白眼
snack5366
硬硬です
giant4080
我覺得相反他們的表達能力跟傳音輸密能力超強好嗎
spider9577
scone238: 講話方式和用拼音縮寫是兩回事
即便台灣人滿口視頻,質量,優化
要讓他們用拼音縮寫在日常社交媒體用還是有點難度
畢竟台灣學中文時不是用拼音
soba4913
不過有些明明就很正常的字我真的不懂用成首字母拼音幹嘛
隊友也要寫成dy
wine8944
那是進化吧
跟暗語還要想一下才會知道在講什麼
tofu3974
供三小
salad2356
當成他們是人來看是退化,但考慮到本質是韭菜的話是超絕進化啊。會發出聲音表達自己思想的植物,這不厲害嗎?
durian5801
其實就是擔憂年輕人新的用語愈來愈多,文字審查的黨叔叔黨阿姨都看不懂
bee5736
soba4913: 如果只有敏感詞才縮寫很容易被破譯,所以要多使用才能有效誤導審查員(誤
goose8200
自作孽哈哈哈哈哈
libra1156
我記得上了一個熱搜是有人在說因為過度勞累所以明明外貌沒有任何變化還是覺得自己醜了,發文者把這個現象取名為累醜,引起廣大的對對對我也這麼覺得的回應
結果隔天的熱搜內容是這不就是憔悴嗎累醜是什麼鬼
fox3706
yyds WWWW
pasta7764
第一次看到yyds,xswl等等縮寫...
我還去查是什麼意思
搞得跟密碼學一樣有必要嗎
ox7797
即使看不懂建議也不要去查
好好的人不當當什麼韭菜
king5814
單純認為只是官方抓不太到暗語,變相要大家正常用字好抓而已
magpie1
之前動不動就看到hso還在想這什麼意思,細い?
lion8207
virgo9681
看到yyds還以為是意淫屌絲
好想知道什麼時候連縮寫也禁一下看看會怎麼發展
viper1087
如果可以光明正大的你媽死了 幹嘛打NMSL
durian5801
英文字,羅馬字都禁啦堂堂泱泱大國用什麼外來拼音
dove1298
他國事務
grape7423
阿就你國的網路沒辦法好好打字啊
brandy9743
太好笑了這個XDDDDDDDD
shake3616
超譯官方:都用縮寫這樣我們很難抓業績很難看!!
pamelo1187
https://images.plurk.com/6k69VsMjTeTCTkhUZgRZUD.jpg 完美
libra6983
所以yyds 是什麼意思
durian8967
等他們連上網打字ˇ都用摩斯電碼
就真的打算要革命了
taro7168
yyds不是永遠單身嗎?
我之前做脫單測驗的成績是這樣寫的
steak4045
不是永遠滴神嗎?我剛剛查的
vodka8490
愣了5秒才看懂噗首
dog7041
yyds = 硬硬です
zebra300
我以為是意淫的心……
ginger4172
理論上來說,只要發音對得上就可以作無限的解讀
對岸甚至還作了個翻譯機
https://images.plurk.com/3xoj38dsVIVCzWLGmw4y8C.png
dog7041
審查是連日文都不放過嗎?
pear1514
還不就你們一堆禁字禁語,怪別人哩
magpie6528
笑死,支那賤畜不會講中文
fox4974
裸體必須寫成「果」體才能過審,殘體中文沒有最殘只會更殘
jay2963
套句對岸用語,中共真的是又當又立欸,都給他們講就好了啊wwwwww是誰害得人民正常講話都要自主打碼的
crepe4490
支語=支離滅裂語
taro6323
libra1156: 累醜WWW果然是退化了
cobra7146
你不准人家正常說話還怪人用縮寫喔
雖然縮寫只有他們自己看得懂也是很自慰就是
taro6323
ginger4172:
能不能好好说话?
WWWWWW
taro6323
光是網址就能不能好好說話了(nbnhhsh)WW
taro6323
https://images.plurk.com/DPBInSJFvAvPlIVI33a7u.png
好工具 先MARK起來準沒錯
cafe1535
一堆都敏感字詞XD
baboon4768
我猜下一坡就是發文只能從已知的詞語選出來組合,不准自己打字。
coffee6529
縮寫在抓到的時候還能辯解說不是A是B
longan2380
笑別人的時候要好好反省一下自家小孩是不是也正被這些可笑之人同化中
chili5058
這是台灣也差不多的變體嗎?
oreo3196
第一次看到YYDS,一直在思考到底是硬硬的甚麼,因為通常看到在b站的偶像影片下面留言會出現,想說總不可能是硬硬的屎
jelly9861
spider9577: 在某些年輕人同溫層中,他們真的已經把這些拼音縮寫用在日常社交媒體了,我有次在fb一窺他們的世界嚇到
coffee6529
反省什麼?罵了就會改?念了就會改?
不如讓被同化的人自己去探索,人都是越罵越反抗越覺得自己沒問題
hippo4615
那個經典的「脖子以下不能描寫的地方」是誰害的?好意思說話?wwwwww
milk4107
YYDS每次都只會想到硬硬ㄉ射
mango820
hippo4615: 他們開車各種影射,我真的覺得超厲害,想像力要很豐富才能寫出來
cheese8496
milk4107: 硬硬的射 而且前面通常還會是人名 超好笑
ginger8527
魔幻中國
baboon9421
連瘟疫都能變成痔瘡了 你說該怎麼辦
fox4974
baboon9421: 痔瘡人傳人真的笑哭
bacon1360
沒縮寫留言或貼文會直接消失啊
koala3896
yyds
grape3349
硬硬です
apple2520
wuli網癮少男少女暴風哭泣跺jiojio
oreo4570
https://images.plurk.com/6WgYJZNcEq3KNbzPxX6s3O.png 這翻譯機不笨XD
whale5725
oreo4570: 這個例文好怒wwwwww
oreo4570
https://images.plurk.com/1wQVjBPntBSUC98jr24iMQ.jpg
king6705
太好了,接下來應該就要禁止英文文字出現
shabu6579
是不是縮寫進化太快,審查員跟不上了
olive3720
https://images.plurk.com/1ivo02iqQVpC7arUavNyqs.jpg
apple2520
yyds=永遠屌絲
chili5058
之前還看過整篇emoji的
shake2435
有一说一……确实
lizard5036
粉紅:中國明明就有言論自由!
fox4974
粉紅:我們有到外面鬼叫nmsl的言論自由。
owl3239
韭菜施展了:ASMR 奧術魔刃
lychee8484
韭菜
cola2532
之前看到srds 可不可以好好打字啊 雖然但是也要縮寫
rice7241
突然開始期待禁止使用羅馬字縮寫的日子了
soba4913
每次在看不熟領域的影片的時候不管隊友還是別人粉絲名全部都用縮寫,想認識都會被勸退,太累了
goose223
中國小說網作者正常打字會變□□□□□□讀者要靠上下文通靈作者在想什麼。
tiger3628
yyds = 硬硬的屎
chili5058
tiger3628:
bread2142
goose223:沒了英文拼音縮寫,他們還有口口大軍啊~
之前看到「平口口家」,解碼解了半天才發現是「平台獨家」
............................................................
fox4974
看那些斷簡殘篇填充題縮寫密碼真的覺得到底在共三小
turtle7977
cola2532
當代密碼學www
king3853
先把人打殘了
再說你怎麼不好好走路定要一拐一拐的
plum8560
king3853: 讚!!!!
otter9984
還不是你們不給講靠杯喔wwww
uranus381
fish1388
連殘體字都稱不上了,直接變我猜我猜我猜猜猜
salt1888
真不愧是要用中文來翻譯中文的國家
mousse3091
自己搞出來的怪誰?
rat5520
看小說的時候都在練解碼,有的還得想一年才會意過來
mantis7151
從遊戲到用語,中國都承包我的歡樂了
cola2532
乾脆以後都用拼音縮寫對話好了 徹底捨棄漢字啊
turkey8484
語言能力退縮,有感啊!! 畢竟他們到哪都只會NMSL 的叫,好像人生就只剩這四個字一樣
soba4913
說到遊戲也要解碼,想到上次看到的精靈文
cola2532
soba4913:台灣人都是精靈www
bee1526
不用縮寫怎麼過審,垃圾支共
almond5343
新語 (一九八四) - 維基百科,自由的百科全書
新語建基於英語,但大量詞彙及文法被簡化、取代或取消,例如「好」(good)是指「喜歡老大哥」(to love Big Brother),而「壞」(bad)則已被「不好」(ungood)取代,結果,削弱人用不同方式及語句表達意見的能力,無法說出「老大哥是壞的」(Big Brother is bad),只能說「老大哥是不好的」(Big Brother is ungood)。這符合英格蘭社會主義(英社)的意旨,因為極權主義政府不會喜歡人有與政府不一致的思想或言論(犯罪思想,crimethink),因為表達自由、革命等概念的詞語,都已刪除。
-
好像在哪裡看過呢
dove7830
哪裡退化,根本是對抗河蟹的強行進化好嗎 (rofl)
mantis7151
以後會不會有人專門學注音來和諧wwwww
bull9813
拼音真的有夠難理解
他們真的所有暗號都記得住嗎(rofl)
rat5520
我想是記不住的,不然也不會有那個「能不能好好說話」網站了
miso6323
YYDS一直以為是YY大賽(不
celery2263
沒這樣的話會變成*****唉
dwarf6780
荒唐國家的正常發揮
moon8521
官煤想講的:你們不能罵我看不懂的話!
lion1948
阿你們不是也用簡體字,你們帶頭退化的阿(等等
fox4974
moon8521: 不是啊,罵了變□□□□還不是一樣看不懂
tuna7060
fox4974: 但轉化成□□□□之前就能追蹤了啊
soup5244
中國有些拼音縮寫(yyds, xswl)其實全世界網路用語也會這樣很正常(日文例如 rkgk、韓文初聲、台灣注音跟英文的縮寫)但一些敏感詞迴避導致只能用這種拐彎抹角的方式表達大概只有中國獨有了
king3853
簡體字本來就夠少了
還一直禁這禁那
想到幽遊白書藏馬對海藤那一段
禁到後面連發出聲音都不行了
ant1837
官媒看到的是退化的表達能力,我看到的是人類自由表達的靈魂無法被禁錮,即使是換成了另外一種符號^_^
soup5244
然後他們政府罵這個只覺得政府根本老古板(而且還有部分會這樣也是他們造成的
durian5801
還中國好棒棒呢
lamb2183
官媒的意思是:朕不准你寫的,也別想用簡寫偷渡
cod7322
他們連槍都要分開打木倉wwwwww
finch2245
欲要打成谷欠,精要寫成米青,連粉都是米分wwwwwww
cola2532
蹲□□體
pony7322
把人搞得不會說話再來怪人不會說話,好棒棒~
mousse3091
連談論政府都要縮寫成zf,能不能好好說話啊
noodle5319
阿...這不是他們官方的鍋嗎
milk4107
十之?? 八九都會被禁的國家,你在期待人民能講什麼話
dog8937
把人腿打斷再說你為什麼要用爬的 幹 中共真的是神經病
grape2045
國家也都要打成郭嘉wwwww (我一開始還想說嗯為什麼要一直CUE他wwww 後來才發現是諧音XDDD
shabu3726
cola2532: 這是??蹲下肢體??
shabu3726
grape2045: 有進化成奉孝的
郭嘉:我跟你們很熟嗎?
finch2245
shabu3726: 蹲下身體wwwwwww
soba4913
他們政治也打zz 害我每次都看成智障
政治言論 智障言論 都超順的
noodle5319
dog8937: 因為打斷腿站不了,只能用爬的了(結果
celery4712
他們連爬牆到iG和YT也在用畸形的縮寫,是不能好好講話尼!
durian5801
想起中國朋友說他打的字被消失XD

一□□立式空氣清淨機
grape7423
一台獨立式空氣清淨機www
goji4977
只能講 獨立式空氣清淨機一台 了www
olive3720
https://images.plurk.com/sA5IElOB7PMhxmejVJYZA.jpg *****
rat1923
apple535
一开始禁汉字的不是你吗?现在又来一副和自己无关的样子批评网民用词退化。好🍵 https://images.plurk.com/7l2PITXihzxAzZLwTU999m.png
vodka4636
https://images.plurk.com/6AvTTFGSBj3FdCG3nsmVQI.jpg
我看他們根本很懂關鍵詞是哪幾個
raisin5209
這太好笑
beetle5502
https://images.plurk.com/Fd9PBcT1PZxOkLt6lw870.jpg
中國便不HA
puma5650
celery4712
beetle5502: 黨知道他出來丟人嗎
cola2532
挨打 中國 暴力 侵略 射 子彈 剩下看不懂
beetle5502
落後就要愛黨
賤民和勞動
而中國的崛起沒有使用過玻璃
沒有情勒過他國
沒有對外射出一顆雞蛋
中國便不哈
beetle5502
ㄚ貼錯
落後就要挨打
殖民和掠奪
而中國的崛起沒有使用過暴力
沒有侵略過他國
沒有對外射出一顆子彈
中國便不黑暗
sesame9806
操他妈,谁叫官方会封号会来抓人
sun6521
sesame9806: 是中國的旅人嗎
sesame9806
sun6521: 是的
sesame9806
他喵的,搞得我翻墙跑出来说话都得小心翼翼,真魔怔了
apple535
sesame9806: 抱抱你 我也是哈哈哈 就怕哪个关键词触发了网警 🎣
sesame9806
apple535: 是啊,现在真的越来越多禁了,翠,vn估计台湾网友都看不懂,哥们儿,小心点,真可怕,教育整顿又三年,wegame可能真的回来了。
nori8419
sesame9806 雖然很好笑,不過也請小心人身安全,然後什麼是wegame阿XD
pomelo8578
sesame9806: 翠 有些台灣人應該知道www
偷偷說應該抓不到吧??使用本帳請小心安全
grape2045
nori8419: 我猜是文革?
nori7743
不整頓疫情水災先文革2.0 中共真的是很魔幻(靠文革起家的還不准講文革 果然只要不是出生在特別畸形的家庭或中國或戰亂國家就是首抽SR了草
rice7241
nori7743: 因為沒錢
rice7241
前幾年開始搞一帶一路時就覺得九成九沒錢才會搞這種國際級巨型詐騙
sun6521
sesame9806: 辛苦了 拍拍你
crane9192
翠之前有人解釋過,所以有部分人還是知道那個习习卒的
udon3011
又不想想痔瘡是誰害的
honey1433
AWSL
hippo6951
真的是白癡國家
bean9446
硬硬です笑爛 想當初yyds 是我自己悟出來的就覺得我好厲害(
camel813
雖然我也覺得這樣很智障,但中國是真不知道原因,還是沒臉提
camel813
終於知道yyds的意思了,zqsg當初也是看半天沒懂
camel813
zqsg→真情實感
rice7241
camel813: 應該單純只是高官看不懂,然後又不一定知道這種用法的起因,開會時提出來發現是問題才開始爆炸
hippo2718
我也想到yyds
shake2991
64那時候超好笑,連「今天」都是敏感詞
shake2991
63敏感詞是「明天」,65敏感詞是「昨天」。連英文都擋。這是要怎麼好好說話?
solar8375
只允許自己文化入侵別人
不允許被文化入侵

某方面來說值得學習啊
cola3963
這你們就不懂啦,這是官方希望人民的文字水平能像古代文人一樣用詞含蓄高雅,要回復古代中國的文字光輝,是要文藝復興啊
orange73
是在要求要大鳴大放ㄇwwwww
steak4015
cola3963: 我想古人應該不用簡體字
clam1346
好了啦痔瘡XDDDDDD
pie3117
太好笑到要三連發
camel813
nmsl的意思傳出去的確很見不得人,不愧是文革的後代....
rice7241
camel813: 事實上當初會用nmsl單純也只是因為只剩這個不會被系統禁發或屏蔽而已...
rice7241
其他髒話髒字不會被動到的應該還有SB,但這個不夠兇
sesame9806
rice7241: 现在不说sb了,说伞兵
rice7241
sesame9806: 中國中文的演化速度我大叔已經跟不上了....
scone2824
nmsl國
dove1589
nmsl国禁止了nmsl 国民使用nmsl
tuna7060
雖然報道沒提nmsl,但直覺nmsl 國想禁縮寫,nmsl應該佔很大原因 衝出國際丟臉
prince1685
現在才知YYDS是甚麼意思XD
udon8025
我跟樓上prince感想一樣+1 XDDDDDD
cheese8962
我是不是該檢討一下我看了整篇還是不知道YYDS到底是什麼
puppy6147
看到YY反射性只覺得是意淫(。
grape7423
意淫到死
toro1807
lime5677
我一直以為NMSL是NDSL的另一種款式.....居然是那個意思
tuna7060
ndsl 的d不是爹嗎
shabu3726
上面截圖那小孩說的應該是NNSL呀
shake967
怎麼那麼好笑
lime5677
tuna7060: 我以為的NDSL是這個 https://images.plurk.com/2CQC4K90uLhsvHb6kQeO7M.jpg

我之前有看過人家說NMSL是另一種款式還以為是遊戲機型號之類的,沒想到是....
owl4194
傘兵第一次看到…!
真的進化得好快
tuna7060
不過香港有叫內地生NDS 的習慣(???
mousse3091
lime5677: 如果是其他地方就有可能,但在中國就不會單純指主機
salad2314
以後都是文言文的時代了
pig817
一開始看到縮寫是在網路遊戲,當時完全看不懂世界頻到底在說什麼
後來才知道都是門派和副本名稱的縮寫www
至於後來避免屏蔽的縮寫越來越多我就覺得超級魔幻了www
taro6323
沒關係我們內建精靈語
sesame9806
伞兵,🐭人,魔怔,透你妈太多了……
finch2245
sesame9806: 你們會不會一陣子不上網就會完全無法讀懂其他人要表達的語意啊……
rice7241
sesame9806: 話說回來,你們可以講「過世」嗎?我看幾乎都是用「去世」來代表「死亡」。
worm3496
NMSL國真的很好笑欸
soba607
Sb 還是會說的,叫傘兵就覺得特別好笑
還帶有空降的意思wwww
soba607
finch2245: 我看的感覺是,會
lynx5389
panda4495: 看用途,「質量」拿來代替「品質」就不是台灣用法了
cookie6580
celery4712
他們的中文和我們的中文用法就很奇怪,好多詞和成語都是倒裝的,不知道是不是文革留下的悲劇。
rice7241
celery4712: 文化隔離久了難免會有分歧,就跟英國美國澳洲的英文都不太一樣類似
oreo4570
質量守恆定律是mass
品質是quality
台灣講quality是用品質,中國講quality是用質量
bull9813
ndsl我也只想到是主機(rofl) 原來還有別的意思(rofl)
oreo4570
我覺得習上任之後中國網路的管制真的變很嚴 十幾年前我在百度貼吧還能正常跟人交流溝通 現在已經完全實名制又搞一堆事情 甚至分享自己老婆包餃子也能封號==
shabu2091
rice7241
lynx5389: 其實嚴格來說在書面語上「質量」在中國跟台灣是一樣意義,非書面語就如同現狀....
rice7241
也就是說在論文或是其他正式文書裡面,「質量」的意思翻成英文就是mass,不會也不可以變成quality
apple535
sesame9806: 最新进展,现在也不让说伞兵了 https://images.plurk.com/1pdpKrxmEYEvOIWZtAFQSc.jpg
newt4291
「質量」一詞前陣子奧運轉播也被拿出來討論,雖說現況主要被當作桌球的術語,例如:「這球的質量很好。」
但聽一聽覺得根本是球評詞彙量匱乏吧,講解就是要讓觀眾懂,提升興趣,結果卻用質量帶過。
也有看到討論說早年中國講解桌球比賽的用詞很多,沒有質量來質量去的,所以總歸來說是退化了吧。
mousse3091
這下傘兵不能用要怎麼形容傻B
mango820
還是覺得就像前面說的,歐巴桑歐吉桑高層看不懂禁不到就叫大家不准用縮寫
puppy6147
整天在那邊「中國YYDS」「中國共產黨YYDS」,外人看了只覺得『永遠的屎』,有夠好笑~太丟臉了必須禁止這種害黨丟臉的縮寫文化~
bagel1713
https://images.plurk.com/51mhmq6amsqnWVU2bXT15k.png
原來連角色名/人名也有加進去www笑死
cheese510
YYDS……他們家的思想教育不是無神論為核心來著?
oreo4570
Yyds到底是什麼啊
cookie6580
oreo4570: 永遠的神
載入新的回覆