[刀]

写しと贋作とレプリカの差 1.レプリカ | カタナログ（刀録）

写しと贋作とレプリカの差 2.贋作 | カタナログ（刀録）

写しと贋作とレプリカの差 3.写し | カタナログ（刀録）

好久沒打開刀錄，想不到他居然改版了XD
總之來複習一下複製品(レプリカ)、贗品(贋作、偽物)跟仿品(写し)的定義喔～

日文要看很久的話，這邊重點列出仿作(写し)的定義～
1.模仿某個刀派作風的作品。(ある刀派の作風に倣ったもの。)
2.模仿某個名刀工作風的作品。(ある名工の作風に倣ったもの。)
3.模仿某個特定作品的作品。(ある特定の作品に倣ったもの。)
這些全都是仿作(写し)喔～

写し中文翻成仿作、仿品意思是沒有錯的～因為確實是有模仿、參考、效法etc.這類的意思存在

山姥切國廣從來沒有講過他不是仿作(写し)，他只有講過我不是贗品(俺は偽物なんかじゃない)、仿作跟贗品不一樣(写しは偽物とは違う)，這樣～

想不到六年多了還要重新說明這些，不過這也表示山姥切國廣沼這麼多年了仍然有不清楚相關知識的新人陸續進來吧 (從沼內爬出來的表情