ಠ_ಠ
@anonymous
偷偷說
Sun, Aug 29, 2021 12:50 AM
4
雖然這樣講好像在檢討受害者，但我覺得真的cp潔癖到不行的人本來就該小心一點多重檢查，不要自己沒檢查好買本了才說被雷到
本來潔癖人就...很少數啊
grape4618
Sun, Aug 29, 2021 12:52 AM
ಠ_ಠ
Sun, Aug 29, 2021 12:52 AM
我cp潔癖的朋友fo繪師前一定會先排雷，看完所有他的圖跟下面的留言，連載有更新也會去看他的感想，稍微有一點點雜食的跡象就取消追蹤
brandy8863
Sun, Aug 29, 2021 12:53 AM
潔癖本來就是自己的事不能拿這個要求別人
ಠ_ಠ
Sun, Aug 29, 2021 12:53 AM
繪師平常按讚轉發的圖也都會看，連按了雜食繪師的圖都會取關
banana8487
Sun, Aug 29, 2021 12:54 AM
Sun, Aug 29, 2021 12:54 AM
現在就一堆毛很多、自我中心的人，沒服務到、沒顧慮他們的感受就是不尊重或直接被打成雷包
殊不知自己才是ry
ಠ_ಠ
Sun, Aug 29, 2021 12:56 AM
平常不排雷直接在虎穴買本，買了才說怎麼出現C角沒標示雷到我
ಠ_ಠ
Sun, Aug 29, 2021 12:56 AM
我覺得也是很巨嬰
ಠ_ಠ
Sun, Aug 29, 2021 1:00 AM
真的那麼眼裡揉不得沙子看到跟其他角色同框就要原地炸裂嘔吐的人不要隨便買本喇
ಠ_ಠ
Sun, Aug 29, 2021 1:03 AM
買了自己嘔吐完就算了到處去講這作者夾帶私貨也是很怪
ಠ_ಠ
Sun, Aug 29, 2021 1:05 AM
作者自己的創作哪有什麼夾帶私貨的說法...？要講的話整本都嘛私貨
ಠ_ಠ
Sun, Aug 29, 2021 1:07 AM
這不是私貨啊，這就作者性癖而已
ಠ_ಠ
Sun, Aug 29, 2021 1:07 AM
私貨是在裡面講跟cp無關的事吧，突然業配之類的
ಠ_ಠ
Sun, Aug 29, 2021 1:09 AM
是嗎抱歉中國用語不熟，我以為是無關的東西放在裡面讓人看叫私貨
lark1410
Sun, Aug 29, 2021 1:11 AM
不是好嗎www夾帶私貨就像標chick旅人說的那樣也是
lychee97
Sun, Aug 29, 2021 1:15 AM
CP潔癖X
毛很多O
真的潔癖的人就跟噗主說的一樣就是自己排雷，或是只割自己腿肉吃
lychee97
Sun, Aug 29, 2021 1:15 AM
viper9487:
多人運動要註明
真的會崩潰到笑
fish2724
Sun, Aug 29, 2021 1:19 AM
為什麼刪，還在討論欸
fish2724
Sun, Aug 29, 2021 1:20 AM
下面還有人說他以為挾帶私貨是推銷大國主義XDD
這個詞是不是需要科普XDD
ಠ_ಠ
Sun, Aug 29, 2021 1:22 AM
喔不好意思讓人尷尬了...真的跟中國用語不熟
lychee97
Sun, Aug 29, 2021 1:24 AM
挾帶私貨的用法要看語境
同人裡的用法就跟上面的一樣
科普文章的用法則是乍看客觀其實內藏了許多個人觀點
saturn328
Sun, Aug 29, 2021 1:32 AM
噗主可以不要一直扯中國用語嗎？
lark1410
Sun, Aug 29, 2021 1:33 AM
但夾帶私貨真的是中國用語喇在那邊wwwwwwww
lychee97
Sun, Aug 29, 2021 1:33 AM
哇喔 支語小警察來惹 怕怕
saturn328
Sun, Aug 29, 2021 1:37 AM
我是覺得你不懂意思就不懂，一直扯中國用語，不討論原本在討論的事情是在
ಠ_ಠ
Sun, Aug 29, 2021 1:39 AM
我想講的講完了欸，但大家可以繼續討論
longan7610
Sun, Aug 29, 2021 1:47 AM
saturn328: 笑死所以在本本裡面夾帶私貨是指裡面有違法運送販賣或逃漏稅的貨物嗎w本來就中國用語ww
walrus9788
Sun, Aug 29, 2021 1:51 AM
不懂就問，所以夾帶私貨到底甚麼意思？依照上面國語辭典的意思來看是指違法運送販賣或逃漏稅的貨物，所以本子夾帶私貨是指在裡面放暗號偷渡非法商品嗎？？？
lychee97
Sun, Aug 29, 2021 2:04 AM
挾帶私貨
原本出自翻譯領域，指翻譯原則「信雅達」的信被濫用，過份輸出譯者個人觀點
（感覺此噗越來越歪，是否要另開噗討論
lark1410
Sun, Aug 29, 2021 2:12 AM
你貼的這篇文就是中國寫的啊
lychee97
Sun, Aug 29, 2021 2:19 AM
viper9487: 挾帶私貨本來就中國用語啊 在貢三小
現在不是在討論用法嗎
lychee97
Sun, Aug 29, 2021 2:27 AM
viper9487: 對啊 一開始就說了是中國用語啊
只是噗主不清楚用法所以此噗開始歪
lychee97
Sun, Aug 29, 2021 2:48 AM
viper9487: 天啊...你要不要翻一下前面啊⋯⋯我另開一噗給要討論的旅人？
lychee97
Sun, Aug 29, 2021 2:53 AM
viper9487: 也有旅人在問啊，這詞的用法本來就是隨著語境不同而有所不同的意思
lychee97
Sun, Aug 29, 2021 2:59 AM
viper9487: 先從原本意思開始討論啊貢三小
lychee97
Sun, Aug 29, 2021 2:59 AM
ಠ_ಠ - 中國用語討論噗 「挾帶私貨」之用法 （都說了是中國用語了，小警察就別鬧了）
lychee97
Sun, Aug 29, 2021 3:24 AM
viper9487: 你484還沒國中畢業啊，一個詞本來不同語境不同用法，從源頭開始討論才是常態啊
多唸書 乖
lychee97
Sun, Aug 29, 2021 3:26 AM
viper9487: 說好了不回ㄋ 小朋友
（噗主歹勢）
lychee97
Sun, Aug 29, 2021 3:29 AM
噗主跟前面問問題的旅人有興趣的話可以看我留的討論噗
不小心跟小碰油認真導致歪噗了，抱歉
pirate2237
Sun, Aug 29, 2021 3:47 AM
CP潔癖本來就應該自己注意+1，真的很不喜歡看到CP潔癖在那邊喊雷。
sheep3243
Sun, Aug 29, 2021 3:49 AM
是覺得除了標AB本在裡面其實是BA甚至是BC這麼誇張的，自己的潔癖本來就該自己注意，沒有人有義務要為別人的潔癖負責。
lynx4525
Sun, Aug 29, 2021 5:12 AM
自己的問題自己負責 有種自己產糧啊
只會吃別人的廢物好意思挑喔
fish2724
Sun, Aug 29, 2021 3:30 PM
刷偷偷說就看到一堆潔癖喊看到什麼好雷，我才想說每天看到抱怨雷才累......被你罵雷的只是跟你喜好不同好嗎，為什麼要被說噁心啊......
載入新的回覆
本來潔癖人就...很少數啊
殊不知自己才是ry毛很多O
真的潔癖的人就跟噗主說的一樣就是自己排雷，或是只割自己腿肉吃
多人運動要註明
真的會崩潰到笑
為什麼刪，還在討論欸
這個詞是不是需要科普XDD
同人裡的用法就跟上面的一樣
科普文章的用法則是乍看客觀其實內藏了許多個人觀點
原本出自翻譯領域，指翻譯原則「信雅達」的信被濫用，過份輸出譯者個人觀點
（感覺此噗越來越歪，是否要另開噗討論
現在不是在討論用法嗎
只是噗主不清楚用法所以此噗開始歪
多唸書 乖
（噗主歹勢）
不小心跟小碰油認真導致歪噗了，抱歉
只會吃別人的廢物好意思挑喔