花です!
@zodiak
Sat, Aug 28, 2021 11:30 PM
Sat, Aug 28, 2021 11:31 PM
3
生日快樂!
青井露 收
花です!
@zodiak
Sat, Aug 28, 2021 11:32 PM
@asaka_0411 - 生日快樂!
花です!
@zodiak
Tue, Aug 31, 2021 2:48 AM
花です!
@zodiak
Tue, Aug 31, 2021 2:52 AM
這篇的構想是以情書為出發點,然而無奈小西並不會主動書寫情書,為了加上目的性,於是以「青井露收」做為開頭。
花です!
@zodiak
Tue, Aug 31, 2021 3:15 AM
手紙の基本構成(縦書き)
在日文書信的部分查了一些資料,原先最想以直書呈現,只可惜破折號格式怎麼都調不好,又考慮到閱讀方便性,最後還是作罷。
沒想到格式調好了都被google文件吃掉嗚嗚嗚
花です!
@zodiak
Tue, Aug 31, 2021 3:21 AM
第四段中,小西提到《大冒險家》、《追逐繁星的孩子》、《天外奇蹟》,三部作品都是在小露曾用來形容離宮的作品。
每當小露提及各式各樣的電影、談起那些電影和離宮有何關聯,儘管小西看上去並不感興趣,實際上都全都聽了進去。
想透過這一段去展示那些回憶對小西來說很重要,無論過了多久都不會忘記
花です!
@zodiak
Tue, Aug 31, 2021 3:34 AM
Tue, Aug 31, 2021 6:47 AM
小西鮮少用文字或語言表達情感,繪畫才是他所習慣的抒發方式,而我想呈現當他透過書信書寫,其筆下的文字是十分拘謹又浪漫的。
從他選擇和式直書、在規定的格式中空格、選擇洽當的頭語和結語,以及日式書信開頭的各種招呼語句,我希望可以透過這些細節去展現他性格上的傳統與拘謹。(雖然格式都被吃了XDDD)
而他也從這些格式之中延伸出許多豐富的情感,描述離宮帶給他的成長、還有他從離宮身上看見的所有特質,進而表示他喜歡離宮的全部。
花です!
@zodiak
Tue, Aug 31, 2021 3:42 AM
文末他表示要青井放心,在寫這一段的時候我曾停下來思考了一會——此刻小西早已放下小露的遺言和當時的承諾,若是在這時他是否還會提及當年的約定?
後來轉念一想,他這裡所指的放心其實已無關遺言,僅是表達自己接下來的承諾對象已由青井改為離宮,會好好地牽著離宮的手一步一步向前走,要作為朋友的青井無須掛念。
花です!
@zodiak
Tue, Aug 31, 2021 3:44 AM
Tue, Aug 31, 2021 3:49 AM
很喜歡他們兩人在安排座席時,想必會十分有默契地替小露留一個位置,誰也沒有發起提議,一切都那麼理所當然
花です!
@zodiak
Tue, Aug 31, 2021 3:57 AM
也好喜歡一樓那噗,藥畫的生日賀圖
不約而同地描述了緊牽著雙手的畫面,彷彿他們就是如此注定要攜手一起走下去
也好愛作為演員的他終於可以謝幕休息了,已經不需要再勉強自己,終於可以有一個歸宿能夠安穩入睡了
離宮緋世生日快樂
載入新的回覆
手紙の基本構成(縦書き)
在日文書信的部分查了一些資料,原先最想以直書呈現,只可惜破折號格式怎麼都調不好,又考慮到閱讀方便性,最後還是作罷。
沒想到格式調好了都被google文件吃掉嗚嗚嗚
每當小露提及各式各樣的電影、談起那些電影和離宮有何關聯,儘管小西看上去並不感興趣,實際上都全都聽了進去。
想透過這一段去展示那些回憶對小西來說很重要,無論過了多久都不會忘記
從他選擇和式直書、在規定的格式中空格、選擇洽當的頭語和結語,以及日式書信開頭的各種招呼語句,我希望可以透過這些細節去展現他性格上的傳統與拘謹。(雖然格式都被吃了XDDD)
而他也從這些格式之中延伸出許多豐富的情感,描述離宮帶給他的成長、還有他從離宮身上看見的所有特質,進而表示他喜歡離宮的全部。
後來轉念一想,他這裡所指的放心其實已無關遺言,僅是表達自己接下來的承諾對象已由青井改為離宮,會好好地牽著離宮的手一步一步向前走,要作為朋友的青井無須掛念。
不約而同地描述了緊牽著雙手的畫面,彷彿他們就是如此注定要攜手一起走下去
也好愛作為演員的他終於可以謝幕休息了,已經不需要再勉強自己,終於可以有一個歸宿能夠安穩入睡了
離宮緋世生日快樂