小棻ㄦ★無性戀
@piyo593_ace
Sat, Aug 28, 2021 10:25 AM
Sat, Aug 28, 2021 1:28 PM
13
5
https://images.plurk.com/26Qirz7NanuSPZ3uDSt99h.jpg
無性戀 Asexuality 初戀傾訴

來推薦漫畫《初戀、傾訴。》

一騎沒有性愛的欲求，原本以為自己不可能戀愛，但唐木田是他的初戀，也是唯一的那個人。一騎最後因為自己的關係，決定結束這場戀情。雖然兩人已經分手，唐木田還是照顧他。

這是在pixiv連載的熱門作品，描述非性愛者（non-sexual）的戀愛故事。
小棻ㄦ★無性戀
@piyo593_ace
Sat, Aug 28, 2021 10:26 AM
作者：鳩川ぬこ
出版社：東立出版
出版日期：2021-05-19
ISBN：9789572666050
小棻ㄦ★無性戀
@piyo593_ace
Sat, Aug 28, 2021 10:33 AM
以下分享一些我很喜歡的文字
小棻ㄦ★無性戀
@piyo593_ace
Sat, Aug 28, 2021 10:33 AM
問什麼「還好嗎？」
不都已經脫掉了，不都已經摸了，你不是已經滿心想要做了嗎……
既然如此，我還能怎麼辦！
小棻ㄦ★無性戀
@piyo593_ace
Sat, Aug 28, 2021 10:34 AM
我實在好遜。
太難堪了。
小棻ㄦ★無性戀
@piyo593_ace
Sat, Aug 28, 2021 10:34 AM
我……不想要因為我的關係，讓你淪為這副德性。
彷彿完全不同的生物……
小棻ㄦ★無性戀
@piyo593_ace
Sat, Aug 28, 2021 10:34 AM
怪獸離開了。
小棻ㄦ★無性戀
@piyo593_ace
Sat, Aug 28, 2021 10:39 AM
小棻ㄦ★無性戀
@piyo593_ace
Sat, Aug 28, 2021 10:42 AM
我喜歡作者沒有真的要為他們的感情尋找答案，漫畫內容可以感同身受主角對愛情的喜悅與恐懼
小棻ㄦ★無性戀
@piyo593_ace
Sat, Aug 28, 2021 10:43 AM
對一騎來說，雖然喜歡對方，但對方尋歡的肢體與眼神、慾望，都彷彿怪獸一般可怕……
小棻ㄦ★無性戀
@piyo593_ace
Sat, Aug 28, 2021 10:44 AM
@Lindy_Lin - [癿漫] 《初戀、傾訴》（鳩川ぬこ） 宣稱「探討性與愛，無性戀者的戀愛之路」，...
 覺得我超不會說，趕緊分享其他人的
🏳️‍🌈安眠書生™
@scholarsleep
Sat, Aug 28, 2021 11:06 AM
啊啊啊啊之前有注意到這一本哩！
🏳️‍🌈安眠書生™
@scholarsleep
Sat, Aug 28, 2021 11:10 AM
小棻ㄦ★無性戀 : 「對方尋歡的肢體與眼神、慾望，都彷彿怪獸一般可怕」，我好像可以同感這句話，我雖然完全不「害怕」那種狀態，但當下常會出現抽離感。
🏳️‍🌈安眠書生™
@scholarsleep
Sat, Aug 28, 2021 11:32 AM
我剛自己查了一下，原來「非性愛者（non-sexual）」是指「有浪漫傾向無性戀」的意思，是日本那邊創的詞彙。
小棻ㄦ★無性戀
@piyo593_ace
Sat, Aug 28, 2021 12:04 PM
🏳️‍🌈安眠書生™ : 我是看到有噗文在介紹這本，下方還有這本的中文翻譯留言，她表示翻譯的當下不知道有「無性戀」一詞，她思考後使用漢字的「非性愛者」
小棻ㄦ★無性戀
@piyo593_ace
Sat, Aug 28, 2021 12:04 PM
可惜那噗文現在似乎看不了了，因此我沒附上
🏳️‍🌈安眠書生™
@scholarsleep
Sat, Aug 28, 2021 1:31 PM
小棻ㄦ★無性戀 : 原來是這樣，不過我覺得譯者這樣翻完全沒有問題，因為那個字是「有浪漫傾向無性戀」，應該就是一騎的狀態吧！而且這個字也是算日本那邊特有的講法。
小棻ㄦ★無性戀
@piyo593_ace
Sat, Aug 28, 2021 1:39 PM
🏳️‍🌈安眠書生™ : 我當初看到「非性愛者」時有遲疑，不確定這詞的意涵，看了才了解也是在說無性戀啊XD
小棻ㄦ★無性戀
@piyo593_ace
Sun, Aug 29, 2021 6:57 AM
Nicole951357: 原來如此
🏳️‍🌈安眠書生™
@scholarsleep
Wed, Sep 8, 2021 4:59 AM
我發現台版成書的開本（右）好像有一點點裁過，後來google才發現這是普遍現象。
https://images.plurk.com/25PI1qPqNrGO7vIz5CAX3R.png https://images.plurk.com/4oPYJkxdUghBh2JNJq4q7y.jpg
🏳️‍🌈安眠書生™
@scholarsleep
Wed, Sep 8, 2021 5:03 AM
日版的封面： https://images.plurk.com/3c7bW144DSUncRbE7SyDJE.jpg
小棻ㄦ★無性戀
@piyo593_ace
Thu, Sep 9, 2021 4:08 AM
🏳️‍🌈安眠書生™ : 哈哈哈你好認真比對喔，台版好像真的普遍會如此
🏳️‍🌈安眠書生™
@scholarsleep
Thu, Sep 9, 2021 4:55 AM
小棻ㄦ★無性戀 : 這算是高敏人日常，哈哈哈哈。我也是因為這本才知道台版很多都會這樣。
小棻ㄦ★無性戀
@piyo593_ace
Tue, Jun 20, 2023 8:28 AM
發現上架電子書了，提供兩個連結購買處：BOOK☆WALKER、讀墨
載入新的回覆