生活內底揣趣味（生活中找樂趣）
@CteaX55
Sat, Aug 28, 2021 8:54 AM
10
4
台文
華語「層」，用英文來說有「layer」或「level / floor」，台語分別對應的是：
「
iân
」（沿）
「
tsân
」（層）
台語漢字
生活內底揣趣味（生活中找樂趣）
@CteaX55
Sat, Aug 28, 2021 8:54 AM
因為剛剛在鋪土，跟我媽講台語才想到，還跟我媽確認了一下（只是現在才想到用英文來分別）。耶，我沒用錯。
@CteaX55 - #日記 今天早上一開完門就聽到清脆的聲音還看到個影子閃過，棍，我ê鎖匙（我的鑰匙居...
掰噗~
@baipu
Sat, Aug 28, 2021 8:55 AM
我估狗看看
生活內底揣趣味（生活中找樂趣）
@CteaX55
Sat, Aug 28, 2021 9:02 AM
Facebook
Romey
@Romey911
Sat, Aug 28, 2021 9:19 AM
用level來講階段、程度的時候好像也有聽過講「khám-chām」（坎站）
生活內底揣趣味（生活中找樂趣）
@CteaX55
Sat, Aug 28, 2021 6:01 PM
Romey
: 喔喔感謝!! 這還是頭一遍聽到，長知識了
載入新的回覆
「iân」（沿）
「tsân」（層）
台語漢字