Duty chains us Our demons haunt us Fighting for seeds of our crown Death by sundown! 返鄉組被罪惡感追著跑、被責任綑綁的感覺真的太虐心嗚嗚嗚，為了自己的國家而戰，本來以為要討伐「惡魔」，卻發現「惡魔」們都只是普通人而已，他們自己才是害人家破人亡的惡魔，最後期待的唯有一死，才能結束這價值觀混淆錯亂衝突糾結的痛苦……Death by sundown……
Steady we ride Watching scenes playing out from our past Like the smell of her hair Those times always fly by so fast Needles broken The feeling's woken Should we just let it all fade Is it just time? 過往回憶一幕幕浮現，是身為戰士的回憶，也是身為士兵的回憶……萊貝心中各有著他們視為白月光的女孩，但美好的記憶終究無法抹消現實的殘酷，當壓抑的情感和痛苦都湧上胸口，難道還能假裝麻木、假裝沒事地繼續執行任務，但他們只能這麼做，因為世界是殘酷的……
回頭看前面這段 Apples drop beside the tree Old man please, remember me and All of us still chase our dream Underneath the canopy 老人感覺會想到返鄉組遇見的那位，在巨人來襲時拋妻棄子，最終受不了罪惡感而上吊的老爺爺。那時的他們還沒有認識104的大家，仍然沒有多做懷疑地堅持著自己的任務，仍然chase their dream。
至於為什麼曲名叫Apple Seed，我覺得放在老爺爺的情境來看，首先是，老人在樹上上吊，返鄉組chase their dream underneath the canopy，或許暗喻著他們的命運實與老人相似，都將被罪惡感的陰霾籠罩，都在同一棵名為罪惡的樹下。而之所以是蘋果而不是其他水果，我想就是強化「罪惡」的主題吧。
補充關於開頭的猜想： Our mighty fallen Begotten power Shoulder to shoulder Never surrender 這段我在猜mighty可能指馬賽，Begotten power可能是萊納決定「由他來當馬賽」，於是賦予自己領導的能力...
Call for Silence主要是配合尤彌爾重生的那個畫面實在太美了嗚嗚嗚，清亮的歌聲配著她純粹的感情，實在太淒美動人(又大哭) 這首歌充滿了尤希之間的真情實感嗚嗚嗚 You will know, you're reborn tonight Must be ragged, but I'll stay by your side Even if my body's bleached to the bones I don't want go through that ever again 這段感覺就是尤彌爾希望希絲特莉亞能重生，能重新面對她自己真實的名字、身分、和想法，做為過來人，尤彌爾不想再經歷一次盲從他人做乖寶寶的痛苦，也不希望希絲特莉亞重蹈她的覆轍
So cry no more, oh my beloved Go ahead, be proud and fight it out You are the one, our rising star You guide us far, to home, yet girt 或許因為最後兩句，看到有人覺得這首也很適合艾米，但繼續尤希情境還是很合，雖然尤彌爾沒來得及看到希絲成為女王，但guide us far或許可詮釋成救贖尤彌爾自己之類的，某種意義上，或許是看到這樣充滿利他精神的希絲，最後從只想以乖寶寶的樣子受人稱讚著死去，長成既為他人著想又不會迷失自己的堅強樣貌，這種欣賞又共鳴的感覺QAQ 是否太超譯
［最喜歡的OST］ 萊貝 貝萊 尤希
最喜歡Apple Seed，再來是Call for Silence，除了旋律很愛以外更主要是因為歌詞(大哭)
Apple Seed這個曲名，也是非常的意味深長……我目前的解讀是偏向聖經的原罪。下收一點歌詞節錄的詮釋
Our demons haunt us
Fighting for seeds of our crown
Death by sundown!
返鄉組被罪惡感追著跑、被責任綑綁的感覺真的太虐心嗚嗚嗚，為了自己的國家而戰，本來以為要討伐「惡魔」，卻發現「惡魔」們都只是普通人而已，他們自己才是害人家破人亡的惡魔，最後期待的唯有一死，才能結束這價值觀混淆錯亂衝突糾結的痛苦……Death by sundown……
Watching scenes playing out from our past
Like the smell of her hair
Those times always fly by so fast
Needles broken
The feeling's woken
Should we just let it all fade
Is it just time?
過往回憶一幕幕浮現，是身為戰士的回憶，也是身為士兵的回憶……萊貝心中各有著他們視為白月光的女孩，但美好的記憶終究無法抹消現實的殘酷，當壓抑的情感和痛苦都湧上胸口，難道還能假裝麻木、假裝沒事地繼續執行任務，但他們只能這麼做，因為世界是殘酷的……
Apples drop beside the tree
Old man please, remember me and
All of us still chase our dream
Underneath the canopy
老人感覺會想到返鄉組遇見的那位，在巨人來襲時拋妻棄子，最終受不了罪惡感而上吊的老爺爺。那時的他們還沒有認識104的大家，仍然沒有多做懷疑地堅持著自己的任務，仍然chase their dream。
補充關於開頭的猜想：
Our mighty fallen
Begotten power
Shoulder to shoulder
Never surrender
這段我在猜mighty可能指馬賽，Begotten power可能是萊納決定「由他來當馬賽」，於是賦予自己領導的能力...
等等半夜突然發現這篇寫超好，趕快編輯一下...
进击的巨人中apple seed的歌词描述的是贝尔托特还是团长? - 知乎
You will know, you're reborn tonight
Must be ragged, but I'll stay by your side
Even if my body's bleached to the bones
I don't want go through that ever again
這段感覺就是尤彌爾希望希絲特莉亞能重生，能重新面對她自己真實的名字、身分、和想法，做為過來人，尤彌爾不想再經歷一次盲從他人做乖寶寶的痛苦，也不希望希絲特莉亞重蹈她的覆轍
Go ahead, be proud and fight it out
You are the one, our rising star
You guide us far, to home, yet girt
或許因為最後兩句，看到有人覺得這首也很適合艾米，但繼續尤希情境還是很合，雖然尤彌爾沒來得及看到希絲成為女王，但guide us far或許可詮釋成救贖尤彌爾自己之類的，某種意義上，或許是看到這樣充滿利他精神的希絲，最後從只想以乖寶寶的樣子受人稱讚著死去，長成既為他人著想又不會迷失自己的堅強樣貌，這種欣賞又共鳴的感覺QAQ
是否太超譯Call for Silence的女聲真的超級淒美動人，這首是我繼YouseeBIGGIRL之後主動去查的OST
還有能不能直接戳好友（雖然我不知道加好友能幹嘛，但看到尤希人就好港動
當初聽Apple seed的時候完全沒想到歌名的這層涵義，代入聖經的原罪整個變得超有感！
之前在迪卡上看到一篇文，說call of silence 跟call your name的歌詞是有互相呼應的
比較一下才發現好像真的有這麼回事
巨人連插曲的填詞都很厲害
噢戳友可以的~~但戳友跟互粉我所知道唯一的不同，就只是私噗給全部好友的那種噗，互粉看不到而好友看得到，所以其實戳不戳都沒差哈哈哈我那種私噗不多，偶爾有也都跟巨人沒半點毛線關係
Apple Seed的歌名含義我其實想了很久哈哈哈後來只想到這個可能，但就覺得這樣詮釋蠻有感的🥺 巨人真的是連插曲填詞都很神唉
等等我想求那篇對照分析！！因為在我理解中call your name是利佩，call of silence是尤希，被這樣詮釋的分析文/mv濾鏡過後，我好像失去靠自己發現更多可能性的能力了
https://www.dcard.tw/...
網址在這裡
我會把call your name代艾倫跟米卡莎！雖然歌詞翻譯後視角好像會變來變去的
謝謝分享！！這樣解釋也超酷！！
嗯嗯call your name其實也蠻有艾米感的，同時失去家園的那種感覺