ಠ_ಠ
整活是支語吧?
那整活要換成台灣用詞的話要叫什麼比較好
pea9326
整活是什麼
seal9422
開工……?
好像怪怪的
hotdog8076
我連這個詞是什麼都不知道
queen7700
沒看過這個支語 啥意思
monkey3516
你至少解釋一下這是什麼
soba6871
這什麼鬼
ಠ_ಠ
我自己理解是指很會搞笑的人(?)
leek3537
秀一手?
lynx282
搞事?
leek3537
疑?整活不是動詞嗎
pea4591
那是什麼
queen7700
嗨咖?
magpie9118
幹大事
ಠ_ಠ
整活是形容詞吧?我看到很多都是說整活大師之類ㄉ
monkey3516
可是我見過很多負面的用法耶,我覺得我們理解是是不是不一樣
crane1130
https://images.plurk.com/qrJQ6KrI0kjJ9PQcT4SWp.png
cocoa689
類似搞事,不過搞事也是支語
fig7933
一時之間想不出對應的詞
longan3162
不知道整活是什麼意思幹嘛不自己去查一下,很愛叫別人查自己的噗浪旅人都不查囉?
monkey3516
我見過的整活跟另一個支語:作死差不多
fig7933
耍寶嗎?看用的地方決定?
ಠ_ಠ
搞事原來也是支語嗎
ಠ_ಠ
crane1130: 哦哦哦感謝
這詞意思也太多ㄌ……
monkey3516
搞事算比較早期的支語?
fig7933
我看到的整活都是遊戲影片,比如說DPS的位移記能讓他摔死,就會有人說他真會整活之類的
sheep5263
「做事」整 do 活 something, work
pea4591
搞事……感覺有點支但也還好?
是說搞事如果要換要怎麼說比較好啊
earth4720
所以
整活到底是什麼意思
google結果跟噗主還有旅人說的意思都不一樣餒
ಠ_ಠ
搞事的話應該沒辦法換了ㄅ?
monkey3516
像gbf之前那個弱智樂透活動也可以用官方整活來說
ಠ_ಠ
我的意思差不多就是旅人查到的那個
我看到的整活也都是遊戲影片,和fig7933: 講ㄉ一樣
sake1347
搞事啊
搞事最好是支語
ಠ_ಠ
那應該就是搞事了
monkey3516
語言是活的啊,說不定中國人都不知道他實際是什麼意思,反正能懂就好
monkey2821
又是一個擁有多重意思的詞彙了嗎?
cocoa689
我是覺得這種沒有原生詞的也不用硬要找出台灣的替代詞啦
sheep5263
整活兩字都可以拆「給我也整一個」「器大活好」
fig7933
我覺得搞事和整活不太一樣,微妙的......
earth4720
語言是活的,跟這個詞大家都搞不清楚意思,是兩件事,不是因果關係...
ಠ_ಠ
確實啦 語言是活的,能懂就好ㄌ
longan3162
反正搞不懂的又不吃虧,在意幹嘛
earth4720
就想搞懂不行嗎
fig7933
反正都是支語
sheep5263
看到討論這麼熱絡,讓我感到好走心(
mole9773
搞事是支語啊
monkey3516
我覺得應該是做一些多餘的東西(那個多餘的可以是好的也可以是壞的)所以搞笑跟作死都可以用ㄅ
earth4720
所以整活是在做效果??
ಠ_ಠ
monkey3516: 對對對 我也這麼覺ㄉ
monkey3516
sheep5263: 我覺得走心用在這怪怪的
ಠ_ಠ
earth4720: 是啊 是做效果,一般來說都是(或者看起來很像是做效果)
earth4720
那就直接說他在做效果這樣不就好了 如果想找出替代詞的話
sheep5263
整活什么意思_是什么意思网
依句意,解釋為表演、表現、做事、搞事都有可能
fig7933
ಠ_ಠ: 這樣感覺可以說喜劇效果或太有綜藝效果?
dog1000
惡作劇吧
uranus7472
搞怪
載入新的回覆