庵野秀明與野火ノビタ（榎本奈利子）對談《狂戀高校生》

野火：我記得我在這部電影拍攝前有問您「可以把《狂戀高校生》看作是《EVA》的補完嗎？」您那時應該是說「可以呀」。現在的看法是如何？

庵野：「夏天的電影」（《THE END OF EVANGELION》）唯一失算、或者應該說全部改掉的部份，是後半的真人影片部份。

野火：這我有想到。

庵野：那部份本來不應該是那個樣子，不過那實在是我自己能力不夠，在不允許犯那種錯誤的狀況下有了錯誤的預期。那部份是最為重大的。全是因為我的責任，必須變更路線。「路線變更前」最後殘存的型態，就是電影版的「預告片」。

The End of Evangelion - Original Theatrical Trailer ...

↓

一開始我是想在那當中加入戲劇故事般的段落，但是怎麼看怎麼假。原因我還沒有完全釐清…不過跟我想像的完全不一樣。

一開始在沖印所看到完成的試片時真的很想死。不是攝影師有問題、不是工作人員有問題，是我自己預期錯誤。覺得，啊，真是太差了。後來想說雖然差但可能還有些辦法，盡量努力補救，結果難吃的菜餚再多加什麼也沒用，只是變得更難吃而已。這時才決定將這條路線整個放棄重拍。

真人影片部份除了決定搭配那首曲子之外，一直到編輯之前都不確定會是長什麼樣子呢。對於會變什麼樣子真是一點頭緒也沒有。這次拍片是有點想平復當實施敗的感覺，但也就是這樣吧。

不過我自己在真人部份最後成型時才想到，如果照（變更路線）之前的拍法的話，根本就不需要「夏天的電影」了。還好沒拍成功。當我發現這點時，那種失敗的氣氛就消失無蹤了。要是最後成品讓我覺得是「逼不得已只好變那樣」的話，這次有可能就會是《EVA》的補完或者復仇戰之類的，不過真的沒有變成如此唷。雖然算是一部份契機所在，但那種失敗感在製作「夏天的電影」時已經平復了。所以可以平穩地把它製作成預告片形式推出。

野火：這個問題在庵野心中已經算解決了。

庵野：對。

大人は判ってくれない―野火ノビタ批評集成

當時看到這段時說實話揣摩半天看不懂，那時也沒有這麼多網路影片亂傳。如今看到預告片與幕後花絮

@wolfenstein - 看完之後當然是想趕快去看NHK紀錄片。然後…就想到舊劇場版這段紀錄 舊劇場...

才覺得若有所悟。大致上還是「回歸現實」的二分法讓他在拍真人影片作為現實代表時發現根本上的不對勁吧。對比這次新劇場版的「現實」表現就很有趣了。