To Kill A Mockingbird where Jem told by Miss Maudie that "things are never as bad as they seem." FBJ, right now, things do look pretty dark.But if I'm digging into my quotations book, who can better Kipling's If - and that line about treating triumph and failure as the impostors that they are?
在美國著名女作家哈珀·李名著《殺死一隻知更鳥》(台灣譯《梅岡城故事》)中,莫迪小姐曾這樣告訴傑姆,「事情表面看起來很糟糕,但其實並不那麼差」。但對美國總統拜登來說,眼下局面看起來很糟糕,實際上也很差。不過,我打開語錄本上的名句精選,誰又能比英國著名作家約瑟夫·魯德亞德·吉卜林在那首給兒子的詩篇《如果》中寫得更好呢?「如果你能在勝利與失敗到來時,將兩者同樣視為虛妄的幻象。Politicians have been told down the ages that there is no coming back from this or that catastrophe, and - yet - back they come歷史上的政治家們早都一再被告誡說,災難發生後便無法回到從前,然而不幸的是,災難又回來了
In chapter 22, Miss Maudie invites the children over to have some cake and offers Jem some words of encouragement. While the children are eating, Miss Maudie notices that Jem is visibly upset with the outcome of the trial. Maudie attempts to console Jem by telling him,
And treat those two impostors just the same;Meet with triumph and disaster — Sterning Group
Or being hated, don't give way to hating,
And yet don't look too good, nor talk too wise;
If you can dream-and not make dreams your master,
文址:https://kknews.cc/...
"Don’t fret,... https://www.enotes.com/... Things Are Never As Bad As They Seem Analysis | ipl....