ಠ_ಠ
@anonymous
偷偷說
Fri, Aug 20, 2021 2:14 PM
Fri, Aug 20, 2021 2:52 PM
萬事問噗浪
最近好喜歡這首俄文歌，但翻遍了 yandex 都沒找到歌詞，連歌手自己的官網都沒有 TT，所以就決定自己聽打。後面都聽出來了，唯獨首段困難重重
希望有懂俄文的旅人願意支援
BTW 這首歌很好聽，順便推薦給大家！
Алена Ирина - Над головою моей

大約 01:04 開始處有問題：

Пускай же время течёт по нашим сердцам, нашим сердцам

А но не ждёт ты не ждёт (中間真的是 ты 嗎？覺得文法很怪，雖然這是歌詞文法也許不用那麼嚴謹)

Лишь ты летите ли сам (這整句我都不確定我到底聽得對不對)

Сделай сам
orange2669
Fri, Aug 20, 2021 2:15 PM
雖然無關但是噗主會俄文好強
ಠ_ಠ
Fri, Aug 20, 2021 2:17 PM
orange2669: 大學學了好幾年都快還給老師了，聽打個歌詞也這麼吃力
mule5538
Fri, Aug 20, 2021 2:29 PM
是Оно не ждёт и не ждёт 喔
ಠ_ಠ
Fri, Aug 20, 2021 2:43 PM
mule5538: 感謝，茅塞頓開
載入新的回覆