緒方惠美訪談

"在本作品配音之前，緒方經歷了過去沒有的體驗。「某天導演聯絡我說『關於台詞想與妳談談』，在Khara工作室會談。導演說：『《Ｑ》最後時變得無法說話的真嗣，究竟要怎麼樣才能復活，想聽聽妳的意見。』我說：『就照庵野您決定的去發展就好』，但庵野說：『如今的我，感覺比起真嗣更接近源堂了。如今能夠理解真嗣感受的，只剩下緒方與（總導演助手）轟木（一騎）而已。』（笑）。」

「這次（新劇場版系列）的真嗣，不是只會鬧脾氣不說話而已。他有了自己的覺悟而去貫徹行動，卻什麼都不能成就。反而把一大堆人牽扯進來，也不知道為什麼，周遭的人彷彿都當他是陌生人一般。在這情況下，能夠與自己對話的朋友又在眼前死去。再加上聽到『拔出槍來一切就能恢復原狀』於是拼命去進行，結果事態反而更加悽慘。背負著這些狀態，才讓真嗣變得無法說話。↓

我把我感覺的真嗣心情照實講出來，一邊爬梳一邊交換意見：『如果能夠安排出得以超越這一切的狀況的話，其他我想都不是問題。』」

「聲優在動畫製作現場的位置本是在最後的階段才進行的工作，像這樣遠在配音劇本之前的台詞劇本階段就來詢問聲優意見的例子幾乎沒有，這是我第一次遇到的經驗。」看來庵野總導演對於緒方也是寄予全面的信賴。"

「庵野さん、卒業おめでとう」緒方恵美が振り返る、庵野秀明と碇シンジとの25年 - 2ページ目｜最新の映画...

所以我對於「某某角色"就是"現實的某某人」這種說法一直不是很喜歡（舊系列時好像也造成一些聲優困擾）…尤其EVA系列，角色是各種各樣的創作激盪與多重的人生經歷建構成的，說"就是"的話很容易忽略其他創作成員的貢獻呀

看紀錄片（100分鐘版）最後錄音時立木文彥好像有點嚇到：「我不是只是負責酷酷地講台詞就好嗎？原來這集我是主角？」

Madao一生一次的主角

我記得當初薰在真嗣面前爆掉時，原本也是很多台詞，是緒方說這時候她說不出話來所以改成現在這樣的畫面

看這集感覺好像也投射不少在碇司令上，不過電影都是集體創作，一直說這是庵野的安排好像也不太準確嗎

後面訪談有段談緒方的演員觀這段挺好的，我也補充過來：

「我覺得人生在世就是『說這種話會被人討厭，那就封印起來吧』、『這種情感不能爆發，封印起來吧』這樣將自己的身體加上鎧甲才成長為大人的。14歲，是能夠擁有與大人相同的視線去理解社會的年齡。也就是說，他還沒有形成鎧甲，卻要去目擊社會架構與各式各樣的人際關係。因為沒有防備，就會有無法完全承受的事物，很容易受傷。」

緒方談到表演工作：「我覺得『不去演』才是演員的工作。任何人的生活都是一邊表演著一邊穿著鎧甲，沒有任何人可以直直說出真心話過日子的。要剝開鎧甲講話，我想其實不是很容易的事。但是專業演員卻要能隨時把包在身上的鎧甲脫掉。而像我們聲優，更需要超越年齡與性別去脫卸鎧甲才行。」「我在面對社會上發生的每一件事，都會持續自問自答『如果不講客套話、不婉轉的話，如果把所有鎧甲都剝掉的時候，自己會…如果是14歲的時候碰到了，我會怎麼想？我會怎麼說？』我不是非常非常擅長演戲的演員，所以只能用這種方式演出下去。我覺得這才是我的存在價值所在。」「最辛苦的時候大概是30歲後半的時候。現在已經可以變成一種例行公事去回到14歲的狀態了。」

「庵野さん、卒業おめでとう」緒方恵美が振り返る、庵野秀明と碇シンジとの25年 - 3ページ目｜最新の映画...

緒方談到表演工作：「我覺得『不去演』才是演員的工作。任何人的生活都是一邊表演著一邊穿著鎧甲，沒有任何人可以直直說出真心話過日子的。要剝開鎧甲講話，我想其實不是很容易的事。但是專業演員卻要能隨時把包在身上的鎧甲脫掉。而像我們聲優，更需要超越年齡與性別去脫卸鎧甲才行。」「我在面對社會上發生的每一件事，都會持續自問自答『如果不講客套話、不婉轉的話，如果把所有鎧甲都剝掉的時候，自己會…如果是14歲的時候碰到了，我會怎麼想？我會怎麼說？』我不是非常非常擅長演戲的演員，所以只能用這種方式演出下去。我覺得這才是我的存在價值所在。」「最辛苦的時候大概是30歲後半的時候。現在已經可以變成一種例行公事去回到14歲的狀態了。」