苦莓🚲🟢RD今天也很綠很可愛
@bitterberry
Wed, Aug 18, 2021 4:32 AM
Wed, Aug 18, 2021 1:51 PM
8
5
【CORPSE 歌詞翻譯】
CORPSE – NEVER SATISFIED 歌詞翻譯 @ 【莓語記】 :: 痞客邦 ::

I'm still swervin' 'til I'm done
我仍一路飛車奔馳到我的極限
Won't off the gas until it's empty
油門踩到底直到燃料全部用盡

感謝 葉霜天⭐思考填坑的未知 對翻譯提出建議與潤飾，srdslsp提供註解內容中推文的截圖！！
超喜歡這首歌的，帥爆了
掰噗~
@baipu
Wed, Aug 18, 2021 4:32 AM
掌聲鼓勵鼓勵 (applause)
一棵白蠟樹
@ashleyhan
Wed, Aug 18, 2021 5:58 AM
雖然說這首歌詞一樣非常讓人過癮~不過喉嚨阿~~CORPSE你的喉嚨ㄚㄚ~~
苦莓🚲🟢RD今天也很綠很可愛
@bitterberry
Wed, Aug 18, 2021 7:16 AM
一棵白蠟樹 : 各種聲音表現都超讚，但是也讓我心疼他的喉嚨
葉霜天⭐思考填坑的未知
@FlamingIce
Wed, Aug 18, 2021 9:25 AM
你的翻譯真的進步好快
苦莓🚲🟢RD今天也很綠很可愛
@bitterberry
Wed, Aug 18, 2021 10:26 AM
葉霜天⭐思考填坑的未知 : 謝謝稱讚
也多虧你這陣子這麼熱心提供建議與幫忙潤飾，我想我也是從你的建議之中吸收學習到東西，也因此進步了
載入新的回覆