DarkAsk
@DarkAsk
Tue, Aug 17, 2021 6:01 AM
428
121
[言葉]在阿拉伯，我們不說晚安，我們說تصبحون على خير，翻譯過來意思是「願你被好消息喚醒」，我認為這極其美麗。
In Arabic, we don’t say goodnight, we say تصبحون على خير ( tusbihun alaa khayr ) which translate to “May you wake up to good news” and i think that’s extremely beautiful.
言葉
御茶猫@Lightingway
@ltd2001
Tue, Aug 17, 2021 6:05 AM
跟龍族的精靈道別語有很相似的巧思呢，喜歡
(｡• ₃ •｡)繭捲蠶眠～
@c0ooooo
Tue, Aug 17, 2021 6:10 AM
這句很漂亮…
坧稫 Δ
@MichLeo
說
Tue, Aug 17, 2021 6:48 AM
除了轉生異世界 還有什麼能稱得上好消息(?)
Ddavid
@DdavidCh
Tue, Aug 17, 2021 6:52 AM
坧稫 Δ
:
異世界直接降臨？
啊嗚封狼
@urochordate
Tue, Aug 17, 2021 6:54 AM
為什麼有信心到異世界就是好事？
月亮熊☣深愛系
@shiung
Tue, Aug 17, 2021 10:42 AM
好像還有類似「祝你早晨（還是夜晚）如玫瑰」之類的問候語，真的很浪漫耶
克雷歐洲浪狐
@clelerenart
Tue, Aug 17, 2021 10:47 AM
Tue, Aug 17, 2021 10:48 AM
言葉的魔女覺得好美
𝐌𝐨𝐳𝐞𝐧
@mozenzen
Tue, Aug 17, 2021 11:16 AM
好詩意
載入新的回覆
In Arabic, we don’t say goodnight, we say تصبحون على خير ( tusbihun alaa khayr ) which translate to “May you wake up to good news” and i think that’s extremely beautiful.
言葉
異世界直接降臨？