ಠ_ಠ
@anonymous
偷偷說
Sat, Aug 14, 2021 3:26 AM
3
ソ跟ン還有ツ跟シ
我真的不懂啦
ಠ_ಠ
Sat, Aug 14, 2021 3:27 AM
遇到手寫字直接陣亡
melon2486
Sat, Aug 14, 2021 3:27 AM
ウワ我也常常搞混
jay1592
Sat, Aug 14, 2021 3:28 AM
反正也不常用
cookie8004
Sat, Aug 14, 2021 3:28 AM
幸好我日語直接放棄
ಠ_ಠ
Sat, Aug 14, 2021 3:29 AM
whale5988: 謝謝旅人，可是很多手寫字真的看不出來
duck3715
Sat, Aug 14, 2021 3:29 AM
多閱讀，養成習慣
ಠ_ಠ
Sat, Aug 14, 2021 3:29 AM
melon2486: 我也
peanut51
Sat, Aug 14, 2021 3:31 AM
ツ面對著你笑
シ看著旁邊笑
ಠ_ಠ
Sat, Aug 14, 2021 3:31 AM
duck3715: 最近有在嘗試看日本太太的同人文生肉，只能靠前後文去猜到底是哪個
yam7807
Sat, Aug 14, 2021 3:31 AM
Sat, Aug 14, 2021 3:32 AM
沒關係啦，很多手寫中文字也看不懂啊 （顯示已放棄
ಠ_ಠ
Sat, Aug 14, 2021 3:32 AM
peanut51: ！！！！
旅人是天才吧
ಠ_ಠ
Sat, Aug 14, 2021 3:33 AM
yam7807: 還有各種各樣的變體跟各種狂草
goji3225
Sat, Aug 14, 2021 3:33 AM
peanut51: 這解釋好清楚
shabu9255
Sat, Aug 14, 2021 3:34 AM
看久了其實就能分清楚了
mochi5692
Sat, Aug 14, 2021 3:35 AM
我先記音（看漢字來源），然後狂抄狂寫之後寫法就順道記得惹
ಠ_ಠ
Sat, Aug 14, 2021 3:40 AM
mochi5692: 我是一邊看文一邊把對照表放旁邊對照，大部分都記住了，就剩這種雙胞胎型的真的不行

不過用漢字原型記真的輕鬆很多
ಠ_ಠ
Sat, Aug 14, 2021 3:43 AM
不過講真的，很多詞都是記那個音，所以現在最頭痛的反而是漢字
就算要用翻譯翻單字，有些字也打不出來啊
cream789
Sat, Aug 14, 2021 4:13 AM
漢字讀音的話推「漢字読み方」這個app
https://images.plurk.com/6thcNXUJ7C3EQR5jDIDDei.png
ಠ_ಠ
Sat, Aug 14, 2021 4:24 AM
cream789: 謝謝旅人推薦
peanut51
Sat, Aug 14, 2021 4:34 AM
我玩遊戲的時候常常把(ツ)當成顏文字在用，久了就記起來了
lychee4308
Sat, Aug 14, 2021 4:35 AM
https://images.plurk.com/2Jv2P4tbgVjJBldPcBdv7D.jpg 借樓上鯨魚旅人的圖
つ跟し的記法
nut225
Sat, Aug 14, 2021 4:36 AM
https://images.plurk.com/2km1sR4aNfZwBBwWj0JFYo.jpg
日文n87的我看日本人的手寫字漫畫真的看到崩潰(電腦打字的好一點點
ಠ_ಠ
Sat, Aug 14, 2021 4:50 AM
lychee4308: 謝謝旅人，用圖像記憶真的好寄很多
ಠ_ಠ
Sat, Aug 14, 2021 4:51 AM
nut225: 我也是，整個放棄思考
圖好看就好了
mochi5692
Sat, Aug 14, 2021 4:56 AM
ಠ_ಠ: 訓讀的概念還蠻重要的
mochi5692
Sat, Aug 14, 2021 4:56 AM
說到漢字的話
載入新的回覆