《屍蹤七號房》李容承（2017）

底層人物的黑色喜劇，講一個租片店老闆面臨快倒閉、賣不掉店面負債的困境；還有背負高額學貸，而不得不協助販毒的學生；以及一個很衰的朝鮮族留學生。申河均滿會演走投無路的人的，他演的租片店老闆活靈活現，有一點小奸小惡，但又能理解他是被生活、社會環境所迫。EXO的都敬秀則是演那個租片店員大學生，覺得演得也不錯，片中他的造型是耳後有拉丁文刺青，還滿好看的害我也好想刺（？？）。

在荒謬的背後，其實很明顯看到三個問題：房價連帶租金上漲讓商家走投無路，還有學生需要負擔高額學費和背負學貸，最後則是來自中國的朝鮮族在韓國的尷尬、邊緣處境。

朝鮮族的話，會在片中看到租片店老闆場常常問朝鮮族店員：「你是韓國人吧？」然後店員就會一次又一次回答：「是中國人。」這部分就很清楚地描繪出了朝鮮族在韓國社會中的處境，還有身分認同上的複雜性。朝鮮族店員被苛扣工資（韓國大學生也是啦），又被老闆使喚來使喚去，身處在滿糟糕的勞動環境裡。

而且老闆也常常糾正朝鮮族店員的韓文，道歉要用「죄송합니다」 而不是「미안합니다」 （前者表認真道歉；後者是比較不正式的道歉，電影字幕是翻譯成中文的不好意思），這突顯出文化和語言上的差異。此外當朝鮮族店員意外身亡，老闆和大學生員工的想法都是「雖然抱歉，但這個人在韓國應該沒人在乎」，所以就昧著良心把他的屍體藏起來了。

韓文道歉可參考這篇文章：

學會講對「韓文對不起」以及「韓文謝謝」，格式體、非格式體、敬語、半語 4 種語體一看就懂！ | Jell...

這部電影的劇情還滿簡單的，要傳達的事情也很清楚，同時也算是有黑色喜劇的娛樂效果。雖然不能算是一部傑作，但是當作韓國社會的觀察、看導演怎麼去批判社會，想看一部比較輕鬆一點、有娛樂性的電影，順便欣賞主角們的表演，我覺得是值得一看的。

● 朝鮮族

朝鮮族的故事（一）變了調的韓國夢 | 楊智強 - vocus

「多數的朝鮮族人都還是拿著外國人居留證在韓國各地工作。但由於剛開放時，朝鮮族做的工作大多都是韓國人沒有興趣的3D（Dirty, Difficult, Dangerous，髒、累、險）工作，再加上文化及生活習慣上的差異，韓國人普遍對朝鮮族都懷有負面的情緒及印象。最主要是因為幾年前幾件轟動韓國的朝鮮族兇殺案（註1），讓韓國人對朝鮮族有了相當極端的刻板印象，而這種印象再加上電視劇及電影的渲染，讓韓國人對自己來自遠方的同胞，並不怎麼友善。」（內文節錄）

——

@clichejunk - 《搖擺男孩》姜炯哲（2018） 天哪，我覺得很棒欸。該歡樂的地方歡樂，該嚴肅...

都敬秀演的其他電影，演技派偶像啊

@clichejunk - 韓劇《怪物》超好看⋯⋯大推⋯⋯ 故事很完整而且不拖戲，再加上兩位主角根本是我...

認識申河均（跟呂珍九）的契機

——

@clichejunk - ［韓國相關的噗整理］ 突然想分類一下⋯⋯ 有電影／小說／韓劇／其他 不知不覺...