210813SCREEN+ 心楚對談(稍微大概一下)

SCREEN__Plus on Twitter

-共演感想?
心:赤楚演了假面騎士,是我這個世代的人氣者,我也是看了赤楚的假面後燃起想成為英雄的願望,覺得應該很帥氣吧,實際上見了很帥氣地感動了
楚:但初見面時已以天邪鬼的粧扮對吧
心:是妖怪粧,已完粧的姿態打招呼而有印象
楚:如何?可怕嗎?
心:比起可怕,"真的是赤楚君嗎?"對其變化感到驚訝。之後看到素顏終於有"是赤楚君"的感覺
楚:一直從電視上看到他,"是本人"呀地第一印象。電視上看不出來,一起演戲就看的出是到是內在很強大的地方,很厲害,拍攝空檔聊到為何從事此工作,了解到(他)對此信念堅信不移,當時心君才小5吧!?

又帥太可愛，到底如何辦到的😭

(接上)
心:是小五。現在是中1
楚:小五的時候就對工作抱有如此的信念真的很了不起。我和心君同年紀時,單純是個野生兒而已
心:真的嗎?
楚:我是在愛知縣中但卻很鄉下的地方,四周只田,用蜻蜓在田中抓青蛙而呀呀叫著玩而已,無法像心君這樣地對答自如。從小開始就持有信念我覺得很厲害,單純地很尊敬。雖有14歲的年齡差共演,從心君身上學習到的社會經驗(笑)
心:您別鬧了。我是以赤楚君很帥氣為前提說這些話的。能一起共演，赤楚君作為演員的背影很巨大厲害,覺得有不可思議的感覺。對於我的惡作劇也是心胸寬大地接受。“會不會造成困擾"雖然有這樣的不安,但一直都給出了最好的反應
楚:雖然心君說"我給了反饋",但我是真心害怕而已(笑)

兩個真的都很可愛~~赤楚這套西裝好看阿!!!!

心:最開心的是在洞穴裡從背後"哇!"地嚇人。又黑又冷,是適合嚇人的好地點,不嚇一下不行。我嚇過很多演員,其中嚇最多的應該是赤楚君
楚:我吗?
心:每個反應都很大,很開心到上瘾了。當時覺得每天至少都史嚇一次(笑)
(中略)
楚:我也是膽小鬼。高中時和朋友去鬼屋,因鬼太可怕了,我有因為太害怕突然逃走把朋友丟一旁而被討厭的不好經驗(笑)。3年前左右朋友告訴了我如何在鬼屋中享受的方式(我想起來是犬飼教的→失憶到看到才想起來),"恐怖的時候就是叫出來"這麼說著而我也作了地樂在其中。之後就感受到了叫出來的樂趣
心:總之就是叫出來對吧。下次也要試式。把朋友的耳膜叫破的程度(笑)

楚:我呢,演出了此作但沒遇過真正的妖怪。雖然超膽小的膽小鬼。但怕歸怕小中生的時候還是想看一次的是裂口女。聽說有著拿著髮膠和糖的話,就不會嘴裂可以擊退的傳說
心:欸ー!?真的嗎?
楚:到底是都市傳說擊退法的真偽無法判定，最終想遇還是沒遇到。但現在已經是大人了,我想是現在的話應該可以戰勝w
可以參考這個傳說
裂口女 - 维基百科，自由的百科全书

謝謝翻譯！赤楚君今天特別帥！

Q.不能沒有的私物？
我對東西沒有什麼執念，但是硬要說的話可能就是手錶吧。任何時候都能知道時間，小小一個卻讓我著迷於機械的魅力中，只要一戴上錶就立刻能將情緒切換到「現在開始要工作！」，是像護身符般地存在，如果忘了戴就會感到不安，是寶物，或者可以說是對我而言很重要的一個單品。