屍體絕贊作死中
@yoomiwei
Thu, Aug 12, 2021 9:02 AM
30
【雜】
剛好在朋友的噗上看到這點。
「一般亞洲人英文的聽讀比較強說寫會比較弱。」
但這個應該是各種語言都一樣的通性啦我覺得。
也不用覺得氣餒還是怎樣。
這就跟小朋友學說話是一樣的,聽得懂看得懂的其實很多,但如果沒有頻繁跟大人對話他們的母語其實也很零碎。
學外語的我們就是小孩嘛!聽得懂就好啦
所以為什麼學外語談戀愛最快,因為你會被迫跟對方進行高頻輸出交流。
★★ 25
@niko208
Thu, Aug 12, 2021 9:23 AM
輸入跟輸出比起來是真的好練很多
愛米羅
@mauveamylord
Thu, Aug 12, 2021 9:39 AM
寫真的好糟(教了快十年的學術論文與一般英語寫作有感)
牙☆coggle
@cres271
Thu, Aug 12, 2021 9:50 AM
很正常啦 母語人士寫作也不見得多好……
甚至不要說寫作,寫個貼文也是
蘆原喵喵🐙
@airwaves_ja
Thu, Aug 12, 2021 10:44 AM
任何語言都是input比output容易,包含母語
烏塔擠論文
@severus0130
Thu, Aug 12, 2021 10:47 AM
我自己是讀寫比聽說好非常多,無論是哪種語言,可能反映出我的社交力低落ㄅ...
載入新的回覆
剛好在朋友的噗上看到這點。
「一般亞洲人英文的聽讀比較強說寫會比較弱。」
但這個應該是各種語言都一樣的通性啦我覺得。
也不用覺得氣餒還是怎樣。
這就跟小朋友學說話是一樣的,聽得懂看得懂的其實很多,但如果沒有頻繁跟大人對話他們的母語其實也很零碎。
學外語的我們就是小孩嘛!聽得懂就好啦
所以為什麼學外語談戀愛最快,因為你會被迫跟對方進行高頻輸出交流。
甚至不要說寫作,寫個貼文也是