ಠ_ಠ
@anonymous
Wed, Aug 11, 2021 5:10 AM
Thu, Dec 30, 2021 10:13 AM
57
9
女主角飾品
文案整理串
本串為整理謬誤用，暫不開放留言，請以按讚代替領ID，如遇打斷會刪，請見諒
本串檢索，請連標點符號【】一起搜尋，詳見二樓。
開本串的目的是希望提供資料，給想知道這家
主打活用文學、挖掘傳統
的品牌到底都是
如何
活用文學、運用經典的人的。
負責人自認「女主角是
販售故事
的公司 」
出處：老闆已關閉的部落格
那麼
文案
就是必須討論的點了。如果以文案為品牌特色，那麼說
文案內容是否經得起考驗
是討論的重點並不為過。
ಠ_ಠ
Wed, Aug 11, 2021 5:10 AM
Sat, Apr 23, 2022 6:35 AM
如欲討論可走當前串：
卅八串
懶人包精選
文化誤用
女主角飾品各項爭議羅列
內容農場文案
為什麼要開文學串？
女主角是
販售故事
的公司
出處：老闆已關閉的部落格
ಠ_ಠ
Wed, Aug 11, 2021 5:11 AM
Thu, Aug 12, 2021 4:42 AM
本串檢索，請連標點符號一起搜尋。
【案內】：文案相關討論，包含訪談內容提及文案部分
【定義】：包含一些專有名詞的定義
【考據】：為內容考證，包含文字詞彙、歷史內容
【女性】：女性主義相關內容
【戲曲】：戲曲相關內容
【文學】：文學相關內容
【錯字】：錯字大賞，包含迷惑標點符號
【用語】：迷惑用語，包含錯用詞語
【奇文】：奇幻詩文大賞，包含奇幻發言內容
ಠ_ಠ
Wed, Aug 11, 2021 5:15 AM
Thu, Aug 12, 2021 7:35 AM
【新解】：迷惑解讀文本大賞
【出處】：引用未註出處被發現系列
【琴鶴】：焚琴煮鶴煞風景
【公告】：噗主想跟大家說的話
【討論】：關於女主角飾品的其他討論
【文學系穿搭】：有關他們的
ಠ_ಠ
Wed, Aug 11, 2021 5:16 AM
Thu, Aug 12, 2021 4:42 AM
【案內】為何要討論文案
探討這個品牌的文案內容，甚至女力啥的是站得住腳的，因為這是他們自己講的核心內容：
號稱活用文學、推廣經典
女主角飾品跟這裡：文學系穿搭憑什麼不斷主打以「文學」為經營理念？
詳見
八、對於女主角飾品，偷偷說旅人的回應
ಠ_ಠ
Wed, Aug 11, 2021 5:16 AM
Thu, Aug 12, 2021 4:42 AM
【案內】【文學】對文學的熟悉？？
訪談出處截圖
推廣文學？？？？？？
閱讀流暢？？
讓我們複習文意不通的
**
ㄜ……哪一點沒犯到？
出處
女主角飾品：環環相扣的武俠古典文案風
ಠ_ಠ
Wed, Aug 11, 2021 5:23 AM
Thu, Aug 12, 2021 4:42 AM
【案內】【專業】32串的重點
推文學一串旅人
借13串眾旅人的評論
借別串旅人留言
文學一串東華旅人
ಠ_ಠ
Wed, Aug 11, 2021 5:28 AM
Thu, Aug 12, 2021 4:42 AM
【案內】【出處】
這句話是否應該送還他們？
另外點播：
任賢齊 Richie Jen【花太香 The flower so sweet】Official Musi...
歌詞：江湖一句話，行得正邪不怕。
(11串)
**
文案用了別人的東西 「師兄，相思無用，唯別而已。」圖
ಠ_ಠ
Wed, Aug 11, 2021 5:30 AM
【錯字】迷惑錯字大賞
佔拒跟褶褶生輝
子有喪父
掛卦不分
二串旅人改錯字
ಠ_ಠ
Wed, Aug 11, 2021 5:31 AM
【用語】
迷惑用語大賞(11串旅人圖)
**
如鏡子一樣清淺是什麼意思？
ಠ_ಠ
Wed, Aug 11, 2021 5:32 AM
【新解】孔子新解：
除了知天命，其他到底跟孔子有什麼關係？
（文學一串旅人）
**
ಠ_ಠ
Wed, Aug 11, 2021 5:32 AM
【用語】迷惑大賞
無人能出其左右
令人髮指
「不『若』俗套」不就是比俗套還不如？？？
ಠ_ಠ
Wed, Aug 11, 2021 5:33 AM
Sat, Jan 8, 2022 11:32 AM
【奇文】拼湊詩詞不顧格律平仄押韻
兩首詩都拿首兩句當然格律不會對，更可笑的是根本不同韻，即便用國語來讀也是不一樣的好嗎？
急跟汁都是入聲好嗎？
Imgur
看偷偷說除錯。
**
霧跟曲根本不押韻
ಠ_ಠ
Wed, Aug 11, 2021 5:33 AM
【奇文】搬運15串旅人留言
迷惑文案大賞
ಠ_ಠ
Wed, Aug 11, 2021 5:34 AM
Tue, Aug 17, 2021 8:39 AM
【奇文】【用語】【錯字】迷惑文案大賞
合適一般當形容詞用，後面不直接接賓語
適合可當動詞用，後面可以接賓語
所以「合適生活」是什麼鬼
ಠ_ಠ
Wed, Aug 11, 2021 5:36 AM
【錯字】
是看慣了中國標點符號所以直接反應回來覺得『「」』這樣是對的嗎？
**
ಠ_ಠ
Wed, Aug 11, 2021 5:37 AM
【新解】ㄎㄧㄤ十一串旅人圖
請問香盈袖為什麼不是黃色系呢？李清照那闋詞描寫秋天的景色吧？？
新解蘇軾：害怕神仙們住的地方太高
ಠ_ಠ
Wed, Aug 11, 2021 5:38 AM
【新解】【女性】新解張愛玲：用振保角度來構思紅玫瑰與白玫瑰商品意象
張愛玲串：
ಠ_ಠ - #張愛玲 #紅玫瑰與白玫瑰 請問有沒有一家打著致經典旗號的1688選物飾品店用振保角度去寫文...
ಠ_ಠ
Wed, Aug 11, 2021 5:38 AM
【奇文】
徐志摩的人間四月天
ಠ_ಠ
Wed, Aug 11, 2021 5:39 AM
【錯字】交易都是你請我願
ಠ_ಠ
Wed, Aug 11, 2021 5:40 AM
【戲曲】拜託不要搞戲曲，戲曲這種門檻高到炸裂的東西不是你們輕易碰得的，更不是沒有長期觀賞的人可以隨便就講出道理來的東西，奉勸別碰，不要來飛蛾撲火。
ಠ_ಠ
Wed, Aug 11, 2021 5:42 AM
Thu, Sep 2, 2021 5:59 AM
【戲曲】文學系穿搭的牡丹亭新解
「依注解書，學生自會」的後面還有「但把詩經大意敷演一番」，意思是杜麗娘很聰慧。如果杜麗娘真的受不了老師講註解，覺得不爽，何以還要老師講解詩經大意？而且杜麗娘哪裡表現了他的不爽？
還是這是看了什麼文章以後有了先入為主的想法才會有此見解？
ಠ_ಠ
Wed, Aug 11, 2021 5:42 AM
【戲曲】還有，學堂這折，講的是陳最良講詩啟蒙了杜麗娘的情思，才有後面的驚夢啦！杜麗娘也不是不自由毋寧死，看這句話我還以為凡子想說的是杜父要逼嫁，他寧願死咧！
杜麗娘是夢見書生而鍾情，尋夢不得而病亡，這種因愛而產生的哀愁感染了無數古代女性。如果不是太過貼近女性生命，就不會有女伶演唱牡丹亭而死。
另外，春香是因為按捺不住枯燥學習內容才有這些不安分行為，難道ㄈㄗ只看到不安分，卻沒看見春香其實還是敬畏先生的？覺得這齣戲是為了脫離禮教而為鬧而鬧？
或者他看的版本是京劇版其他版的啦，為了「收視率」而故意為之的「鬧」。至於他到底有沒有認真看戲也是一個問題，我無法從他的文字裡看出他是看了戲還是看書，如果是看戲，那演戲的時候有很多細膩的表演難道沒看到？杜麗娘看著先生，聽先生講詩經，然後看著書，很認真，到底哪裡不爽了？
ಠ_ಠ
Wed, Aug 11, 2021 5:43 AM
【戲曲】為何沒看到杜麗娘還問老師：「請問先生，這經文有多少？」他很認真上課啊！
現在才想到春香根本沒有鬧完，春香從頭到尾都在鬧，哪來的鬧完後杜麗娘嗆老師？
杜麗娘上課明明就很認真，明明就是聽了雎鳩篇之後啟蒙了他啊啊
ಠ_ಠ
Wed, Aug 11, 2021 5:43 AM
【奇文】挑戰韻腳跟韻律不舒服的極限大賞
ಠ_ಠ
Wed, Aug 11, 2021 5:43 AM
【奇文】挑戰韻腳跟韻律不舒服的極限大賞2
ಠ_ಠ
Wed, Aug 11, 2021 5:44 AM
【新解】論語新解2
借三串旅人
ಠ_ಠ
Wed, Aug 11, 2021 5:44 AM
Wed, Aug 11, 2021 5:49 AM
【奇文】
夢女古文文案大賞
ಠ_ಠ
Wed, Aug 11, 2021 5:44 AM
【奇文】應用文也寫不好 （感謝旅人提供）
找到清晰版了
ಠ_ಠ
Wed, Aug 11, 2021 5:45 AM
【奇文】
這是柳枝還是枯枝
由你們最愛的牡丹亭柳夢梅來告訴你
ಠ_ಠ
Wed, Aug 11, 2021 5:45 AM
【新解】
Imgur
蛤？
這是什麼新解？
我手邊有易經讀本，翻開來看一下離卦：
到底聰明又聰明、美麗又美麗是怎麼出來的？
ಠ_ಠ
Wed, Aug 11, 2021 5:45 AM
【新解】
最新解：風水渙卦為凶
先不說錯字了，易經的卦不能這麼膚淺解釋，還要看卜卦當時得到的變爻才能判斷整體。
順便：
渙：亨。 王假有廟，利涉大川，利貞。
ಠ_ಠ
Wed, Aug 11, 2021 5:46 AM
【新解】
到底在自己亂解什麼
請看書
根本就不是掌櫃講的困境如同大川般凶險，簡單說是勇渡大川可獲益。
ಠ_ಠ
Wed, Aug 11, 2021 5:47 AM
Wed, Aug 11, 2021 5:47 AM
【奇文】君可有心來卿卿
原來卿卿可以動詞化
請問來卿卿是什麼意思呢？
卿卿是名詞
卿卿我我是形容相親相愛
不代表你可以斷句
何況「來卿卿我我」已經是勉強才可以接受了
ㄋㄓㄐ是不是認為情跟中都有ㄥ就押韻呢？
ಠ_ಠ
Wed, Aug 11, 2021 5:48 AM
【新解】現代文學我不熟，但林徽因這首詩不是在講孩子嗎？
確定把你改成女字旁的可以嗎？
ಠ_ಠ
Wed, Aug 11, 2021 5:48 AM
Thu, Aug 12, 2021 4:50 AM
【案內】訪談系列
女主角飾品：環環相扣的武俠古典文案風
在產出文案時，則可透過閱讀大量相關內容進行發想與摘錄，擷取貼合主題的內容來搭配產品。
……問題是你看的東西要是好的文本啊，把隨便亂找的東西當寶是不行的。
許中怡認為，好的文案是「強而有力」的，有深度又口語化的文案才有渲染力，一句話就可以濃縮所要表達的內涵且閱讀流暢。
可是你們的文案有好多想雅又寫不好，連語句都破碎是要別人怎麼看得懂？閱讀流暢？？ 讓我們複習文意不通的
ಠ_ಠ
Wed, Aug 11, 2021 5:48 AM
Thu, Aug 12, 2021 4:50 AM
【案內】訪談系列
相反的，詞藻華麗卻難讀或內容空洞，反而會讓消費者覺得這個品牌「不懂在裝懂」，適得其反。許中怡認為與其花過多的時間雕飾文案，不如抓住重點，刪除與核心理念不符的贅述。
但是你們總是抓不到重點啊也沒做到這一點啊，反而讓人覺的在賣弄文字卻是見笑大方。各位中文人能接受嗎？我是不能啦。
許中怡舉例，由於女主角飾品塑造的形象是典雅的，因此在做與水相關的主題時，就必須避免西洋式的美人魚風、沙灘風。而朱熹的詩「問渠哪得清如許」這樣的文案系列就十分對味。
把朱熹的那首觀書有感的詩解讀成野鳥變成人帶人去找水根本是亂扯一通的Ｘ，自我感覺良好。
ಠ_ಠ
Wed, Aug 11, 2021 5:49 AM
Thu, Aug 12, 2021 4:51 AM
【案內】訪談系列
撰寫文案時還要避免自說自話。商品與文案不搭、關聯性不夠，或是典故不為人知、過度延伸、自我解讀等，都會成為消費者購買的阻礙。
你們很多都過度延伸+自我解讀啊？啊是在？經典例子：子不語系列。
她認為與其花很多心力去想很多事情去講，不如專心把一件事情講好
問題是你們沒有講好啊
看串這麼多採訪也真的就覺得是自我感覺良好，如果那些東西（什麼文案要跟商品有關係，太艱澀沒有人了解的文字不好啥的）他自己真的相信的話，那應該是之前碰到的挫折太少，以為透過管子看到的就是一切。
真是莫名其妙。
ಠ_ಠ
Wed, Aug 11, 2021 5:50 AM
【新解】
我剛剛以為我的記憶錯亂以為斑斕是顏色單一
查了一下發現還好我正常
ಠ_ಠ
Wed, Aug 11, 2021 5:50 AM
【奇文】原來問渠也有文言小說ㄛ
ಠ_ಠ
Wed, Aug 11, 2021 5:51 AM
Wed, Aug 11, 2021 5:53 AM
【考據】
「她」這個字才不是劉半農發明ㄉ，古字就有了啊啊啊啊
不要道聽塗說唷
補充：
「她」這個字本來是「姐」的異體，或為方言指稱母親之詞；現代挪用為指稱女性第三人稱之正字。
不是劉半農發明
ಠ_ಠ
Wed, Aug 11, 2021 5:53 AM
Wed, Aug 11, 2021 5:54 AM
【女性】
話說回來，「她」這個字的使用還是有討論空間，有方覺得把女人獨立出來反而不能表示性別平等，但有方說能，我認為還可以討論。
不過到底女主角認為在文案寫劉半農（所謂）創造了這個字，是？？到底想表達什麼？
一個男人創造了指稱女性的第三人稱？
有沒有想過為什麼不是女性創造了這個字？因為長年來女性被剝奪了受教權還有發聲管道啊，所以特別提這個有比較炫砲嗎？
ಠ_ಠ
Wed, Aug 11, 2021 5:54 AM
Wed, Aug 11, 2021 5:55 AM
【考據】
ㄋㄓㄐ之前的一款耳環用新青年雜誌的名字當品名
結果這個雜誌其實後來淪為中共宣傳共產思想的工具
超級諷刺
ಠ_ಠ
Wed, Aug 11, 2021 5:56 AM
【考據】
我承認我有點無聊，不過可以拜託一下嗎？
煌煌的文案「煌，在《說文解字注》中意指為『煇』，具有明亮、光彩之意。」這句話的隱藏意思是「在其他本書中，煌不是『煇』的意思」
而且你也不能說煌就是煇，因為那只是用別的字來解釋該字的意思，難道說「光，明也」光就等於明嗎？
再來，煌的解釋也不是出自《說文解字注》，而是許慎的《說文解字》！你要硬是說沒錯啊，《說文解字注》中確實出現「煌，煌煌，煇也」這樣的句子我不能否認，但《說文解字注》是注《說文解字》啊！一般我們會說「煌，《說文》：煌煇也 ，從火皇聲，胡光切。《說文解字注》言：此依韵會本。今大、小徐本各奪一字，非也。」之類的東西，你《說文解字注》為什麼不是引段玉裁文字？
ಠ_ಠ
Wed, Aug 11, 2021 5:56 AM
【考據】《說文解字注》代表的是段玉裁，《說文》才是許慎，ㄋㄓㄐ偏偏講《說文解字注》卻用了許慎的文字（還裁剪）
女主角飾品〈煌煌〉S925銀鍍金復古黃銅珠玉勾式/夾式耳環
再說煌煌這款一點都沒有煌該有的光亮。
ಠ_ಠ
Wed, Aug 11, 2021 5:58 AM
Wed, Aug 11, 2021 5:58 AM
【戲曲】
請專業人士來化妝梳頭租衣服那都是破萬元的事兒，你能不能承受梳大頭（旦角髮型）所造成的不適那是另一件事。有的人沒頭功一下就暈了，你們拍攝不可能一下就結束的。
戲曲的動作你看起來容易，其中門道是看不出來的，隨便擺姿勢就看得出有沒有受過訓練，就不要說你外行水袖上不來的事兒了。要請老師教一些基本身段來拍照？可以，都是專業的，請付學費。整場下來萬元以上，還要冒著被笑的高風險，奉勸想清楚。
還有，要怎麼在牡丹亭表演的眾多版本挑出一個來講？我不相信他們會花時間去看影片。各種不同的版本都有他們的道理，要怎麼解釋？
如果要處理文本，那也不是外行可以處理的。
最後大概就會變成拍美照然後意義不明的文字堆砌。
拍照時以為做得好的，其實不然，否則那些專業演員為何要學這麼久？不是外行三兩下就能複製的東西，奉勸別碰
ಠ_ಠ
Wed, Aug 11, 2021 5:59 AM
Wed, Aug 11, 2021 5:59 AM
【戲曲】
總歸一句「外行人看熱鬧，內行人看門道」，這句話不是沒有道理，用在這女主角本串中的各個專業的旅人身上也通。
我就不說戲曲已經不容易，崑曲的難度更是高到炸裂，有個說法是「會唱的崑曲曲子不求多，只要把一支曲子唱好唱透了就很棒了」，是這種難度喔！
而且也不要去拐曲社曲友跟大學社團的學生來幫你，因為我們知道最後都會變成莫名其妙的事情。
雖然說學生可能會怕被老師講說怎麼去做這種不倫不類的事情而不答應啦，但我還是想講出來。
戲曲界最怕的就是阿撒布魯，不夠格卻碰就是會被專業的說話，差別是說不說給你聽而已。
所以我現在先說出來
。
ಠ_ಠ
Wed, Aug 11, 2021 6:01 AM
Wed, Aug 11, 2021 6:01 AM
【戲曲】
每次他們的故事都被發現很好笑，我只是客氣點說「莫名其妙」。但戲曲界真的很重視成不成體統的問題，一有偏差就是文學二串baboon2440旅人的八字：「不成體統，有辱師門」。
他要碰的話八成是不會演啦，頂多就是妝化起來然後百個姿勢拍拍照，然後又可以說故事了。
還有我要繼續補充，崑曲為什麼這麼有文學性，就是因為經過文人淬鍊，且崑曲還分清工戲工，各有千秋，真的不是可以亂碰的東西，因為他就是經過文人淬煉，就是難。
ಠ_ಠ
Wed, Aug 11, 2021 6:02 AM
【戲曲】文學二串的相關討論
ಠ_ಠ
Wed, Aug 11, 2021 6:02 AM
Thu, Aug 12, 2021 7:35 AM
【戲曲】【文學系穿搭】
補過來：看不出牡丹亭的牡丹亭概念照
Facebook
ಠ_ಠ
Wed, Aug 11, 2021 6:04 AM
Thu, Aug 12, 2021 7:35 AM
【戲曲】【文學系穿搭】
牡丹亭新解
二串旅人：
ಠ_ಠ
Wed, Aug 11, 2021 6:04 AM
Thu, Aug 12, 2021 7:35 AM
【戲曲】【文學系穿搭】
我真的快氣死，陳最良講關雎不是沒有用的好嗎！關雎正是引發了杜麗娘情思的點好嗎！正因為有了關雎，才會有後面的遊園！才會有驚夢裡的興嘆！
春香在這裡是很重要，但你不能忽略了關雎啊……
難道仙女們認為是因為講關雎講得很無聊＞＞讓春香受不了跑走＞＞去花園＞＞回來告訴小姐才引發小姐後續去遊園這麼簡單嗎
還有關雎啊關雎！！
關雎啟蒙了杜麗娘的情思啊……
ಠ_ಠ
Wed, Aug 11, 2021 6:05 AM
Thu, Aug 12, 2021 7:35 AM
【錯字】【文學系穿搭】
分號後面接於是？？
ಠ_ಠ
Wed, Aug 11, 2021 6:06 AM
Wed, Aug 11, 2021 6:08 AM
【戲曲】
迷惑身段
花錢請專業老師指導可能有困難
這組精美手指還有可以說的，就是，你為什麼要做這意義不明的動作啊？？戲曲每個動作都有意思的，不是憑印象＋大家起鬨說這樣做就是對啊
直接拿京劇照來給你參考，免得說我們都沒建設性
說真的啦換把大扇子啦
雖然你們用的詞寫的是羽扇啦
ಠ_ಠ
Wed, Aug 11, 2021 6:08 AM
【戲曲】截一下戲曲人的震怒
ಠ_ಠ
Wed, Aug 11, 2021 6:08 AM
【戲曲】
ಠ_ಠ
Wed, Aug 11, 2021 6:08 AM
Wed, Aug 11, 2021 6:09 AM
【戲曲】
ಠ_ಠ
Wed, Aug 11, 2021 6:09 AM
【戲曲】
ಠ_ಠ
Wed, Aug 11, 2021 6:10 AM
Thu, Aug 12, 2021 7:35 AM
【戲曲】【文學系穿搭】
看不到「遊園驚夢」的系列照
他們的遊園驚夢，只有他們才看得到
Facebook
Facebook
梅枝？？我以為柳夢梅拿的是柳枝欸
這盤扣跟梅枝有什麼關聯
柳夢梅明明就是拿著柳枝
杜麗娘葬在大梅樹旁
才不是什麼梅枝
ಠ_ಠ
Wed, Aug 11, 2021 6:11 AM
Wed, Aug 11, 2021 6:11 AM
【戲曲】
繼續補戲曲旅人的震怒
ಠ_ಠ
Wed, Aug 11, 2021 6:11 AM
【戲曲】
ಠ_ಠ
Wed, Aug 11, 2021 6:12 AM
Wed, Aug 11, 2021 6:21 AM
【文學】【新解】【錯字】
ಠ_ಠ
Wed, Aug 11, 2021 6:13 AM
【戲曲】
ಠ_ಠ
Wed, Aug 11, 2021 6:14 AM
【戲曲】
ಠ_ಠ
Wed, Aug 11, 2021 6:15 AM
Wed, Aug 11, 2021 6:17 AM
【琴鶴】
我就問一下桌子底下那個，橫放很難看
剛剛還以為是手提箱，結果不是欸，那張橫放幹嘛，直放好嗎？
ಠ_ಠ
Wed, Aug 11, 2021 6:18 AM
【琴鶴】
ಠ_ಠ
Wed, Aug 11, 2021 6:18 AM
Wed, Aug 11, 2021 6:18 AM
【戲曲】
ಠ_ಠ
Wed, Aug 11, 2021 6:18 AM
Wed, Aug 11, 2021 6:19 AM
【考據】文案中日治台灣的歷史謬誤
ಠ_ಠ
Wed, Aug 11, 2021 6:22 AM
【戲曲】怒火
ಠ_ಠ
Wed, Aug 11, 2021 6:23 AM
Thu, Aug 12, 2021 4:43 AM
【案內】訪談系列
徐志摩的人間四月天笑死
請問你那個遊園驚夢系列照片跟衣服跟湯顯祖牡丹亭有什麼毛關係
所以徐志摩不是訪談者筆誤，是他自己就講錯笑死
所以我說你那個遊園驚夢不要誤導別人
ಠ_ಠ
Wed, Aug 11, 2021 6:24 AM
Thu, Aug 12, 2021 4:43 AM
【案內】訪談系列
是說這些書我也都有，我還有王爾德電影（史帝芬佛萊版）DVD
英國的文學裡（先不論王爾德國籍），你要討論同性議題的話，還有別的作家可以談，不只王爾德。
推薦大家看墨利斯的情人，電影跟書都相當好。
可是你們的文案故事主角好像不都是你們說的這樣子餒
然後說要推廣文學……不知道是不是一種災難。
ಠ_ಠ
Wed, Aug 11, 2021 6:25 AM
Thu, Aug 12, 2021 4:43 AM
【案內】訪談系列
你要怎麼飛是你的事，但不應該包含亂解文學，這樣就是貽笑大方。
笑爆，徐志摩人間四月天這種東西也講得出來算是文學內化入血液裡ㄇ
ಠ_ಠ
Wed, Aug 11, 2021 6:27 AM
Thu, Aug 12, 2021 7:36 AM
【戲曲】【文學系穿搭】
請問這哪裡是在停半晌，整花鈿？
我其實想說一下，雖然這都是在講衣服啦，但你好歹動作跟引文相關一點好嗎？你引的畢竟是戲曲啊
戲曲
。請問這張照片哪裡「停半晌，整花鈿」？請問哪裡「迤逗的彩雲偏」？
等等，他沒有彩雲。
--
註明：不是在講HIKO
我就針對凡子，你好歹讓模特兒做出剛睡醒的動作啊，這才有夢回鶯囀，亂煞年光遍的意思。
這組照片越看越火，引了原文又跟照片搭不上
ಠ_ಠ
Wed, Aug 11, 2021 6:27 AM
Thu, Aug 12, 2021 7:37 AM
【戲曲】【文學系穿搭】
就是這裡我是覺得很妙，一定是用湯顯祖原文而不是舞台本，從「步香閨」前面沒有「我」 看出來的。然後我的曲譜上是寫裊晴絲啦，後來查一下好像網路上有的寫嫋。
ಠ_ಠ
Wed, Aug 11, 2021 6:28 AM
Wed, Aug 11, 2021 6:28 AM
【戲曲】繼續精美身段
串串你的手有點僵硬，蘭花指要多練
我就想問拍這照片好歹跟原文搭一下，池館蒼苔在哪？不要跟我說在衣服上。
我想說你照片構圖至少要跟原文搆上邊吧
ಠ_ಠ
Wed, Aug 11, 2021 6:29 AM
Thu, Aug 12, 2021 7:37 AM
【戲曲】【文學系穿搭】
其實這件紅色的叫紅開遍也很好笑，因為上面的花根本是白的。（原文：原來奼紫嫣紅開遍，似這般都付與斷井頹垣）
似這般的意思是說這件衣服丟進斷井頹垣也ＯＫ嗎
難怪我一直覺得哪裡怪，終於想通，這首詩講的是杜麗娘自己吧……
我已經忘記上面有沒有貼過
蘭花指去練一下
還有文案不明所以的把「畫廊金粉半零星」刪了，然後那個一片青的團扇太小把了，換大一點啦，地下街一支一百
ಠ_ಠ
Wed, Aug 11, 2021 6:30 AM
Wed, Aug 11, 2021 6:31 AM
【戲曲】
我來放一下戲曲動作啦不然會被說沒有建設性
建議學學
會想到要比蘭花指就是覺得戲曲身段美，有吸引人之處，希望以後可以請身段老師來教一教，把你的身段ㄎㄡ到ＯＫ為止，不然在專業人士眼裡很尷尬。
還有如果真的想用戲曲元素，去練一練眼神也是好的，不然總是那幾號表情，用在戲曲上不太行。
ಠ_ಠ
Wed, Aug 11, 2021 6:33 AM
【考據】歷史也不好之台灣的新文化運動
女主角飾品x這裡This│執筆丰采 輕中式復古文藝穿搭
旅人的憤怒
ಠ_ಠ
Wed, Aug 11, 2021 6:36 AM
Wed, Aug 11, 2021 6:36 AM
【奇文】台文系列
女主角飾品 | Story.13《靈犀百草堂》短篇小說
台語火星文：干係（Ｘ）敢是（Ｏ）
行文間看不出是人誤用的是什麼語言
更新，剛剛少打到
我覺得從在台語是別的意思，我個人語感是要用「對（uì）」但不確定，就用「由」。
－
台文跟華語的翻譯有落差
ಠ_ಠ
Wed, Aug 11, 2021 6:37 AM
【奇文】台文系列之旅人的看法：
ಠ_ಠ
Wed, Aug 11, 2021 6:37 AM
【考據】日治台灣的「新文化運動」
女主角飾品x這裡This│執筆丰采 輕中式復古文藝穿搭
旅人表示：
ಠ_ಠ
Wed, Aug 11, 2021 6:37 AM
【考據】日治台灣的「新文化運動」
23串旅人對於靈犀百草堂的看法：
ಠ_ಠ
Wed, Aug 11, 2021 6:39 AM
Wed, Aug 11, 2021 6:39 AM
【奇文】【錯字】天上人
閒
就算這是間的本字，現在就不這麼用啊……
唐代為何不用楷書？
說文裡閒的本義是間隙，但不代表你現在可以這樣用啊……
更莫名的是下面又用間
ಠ_ಠ
Wed, Aug 11, 2021 6:40 AM
Wed, Aug 11, 2021 6:40 AM
【奇文】【錯字】客人都是已死皇貴妃
我已經不想吐槽古代沒有現代標點了
好好笑天上人閒
ಠ_ಠ
Wed, Aug 11, 2021 6:41 AM
【奇文】【錯字】客人都是已死皇貴妃之旅人看法
ಠ_ಠ
Wed, Aug 11, 2021 6:41 AM
【戲曲】迷惑身段
無言......
ಠ_ಠ
Wed, Aug 11, 2021 6:42 AM
【奇文】
而且到底什麼啦真要講長生殿後面唐明皇也是孔昇真人轉世（不過這個早一點還有在明代驚鴻記已經有此描寫）第五十齣還重圓，到底為何天上人間系列可以說「天上人間難重圓」～如此之雷
ಠ_ಠ
Wed, Aug 11, 2021 6:42 AM
Wed, Aug 11, 2021 6:43 AM
【定義】集唐
是說串啊跟你講一下「集唐」，就是有文人湊不同唐詩句子來變成一首詩啦，在明清傳奇很常見，人家有讀書就可以湊得相當完美，但你們怎麼會把格律韻腳皆誤的東西湊在一起還這麼開心……
這些都是集唐詩
ಠ_ಠ
Wed, Aug 11, 2021 6:44 AM
Wed, Aug 11, 2021 6:47 AM
【奇文】
清洌芬芳是很冷的香味嗎？是什麼呢？薄荷嗎？
請問故事都從勇氣開始那段是在講Jump漫畫劇情嗎
ಠ_ಠ
Wed, Aug 11, 2021 6:45 AM
Thu, Aug 12, 2021 7:37 AM
【定義】閨門旦
【文學系穿搭】是怎麼看出杜麗娘嗆老師的呢？
「閨門旦大都扮演美貌、含蓄又富感情的深閨少女或年輕婦人，如《牡丹亭》的杜麗娘、《玉簪記》的陳妙常、《長生殿》的楊貴妃。唱腔、白口及身段都必需在細膩莊重中表達出內心的情感。」
崑曲的行當
那個時代教養名門閨秀就是這樣教，而且就算杜麗娘覺得老師胡扯把愛情詩講成了禮教，也不可能嗆聲好嗎
ಠ_ಠ
Wed, Aug 11, 2021 6:46 AM
Tue, Aug 17, 2021 8:39 AM
【奇文】【用語】【錯字】迷惑文案大賞
這種花怎麼會是欲放呢？都盛開ㄌㄅ
跟他異曲同工
「白玫瑰鏡子上的每一朵玫瑰都是含苞待放的」
但
各位看一下這上面的玫瑰花是盛開還是含苞待放？？
ಠ_ಠ
Wed, Aug 11, 2021 6:47 AM
【新解】【奇文】既然他要貼，我就只好來細看了。
〈無病息災〉：是非成敗黃梁夢，榮華功名轉眼空，世間諸事最要緊，無病息災常安康。
第三句話真的很奇怪啦，所以意思是「世間諸事是最要緊的」嗎？
還有，第四句話的常應該改為長，因為後者才有長久意，前者只是「常常而有時不是」。
雖然說黃梁夢比喻「富貴榮華如夢一般，短促而虛幻；亦比喻慾望落空。」用在「是非成敗」上好像給他怪怪的，即使跟第二句互文也是怪。
已經懶得說押韻問題了。
ಠ_ಠ
Wed, Aug 11, 2021 6:48 AM
【錯字】
「陪伴與支持女性活出精彩。」
「與」不能接句子跟動詞，所以串兒你們用了很久的這句話是
病句
。
ಠ_ಠ
Wed, Aug 11, 2021 6:48 AM
【戲曲】身段繼續
ಠ_ಠ
Wed, Aug 11, 2021 6:50 AM
【用語】
香水都會分前中後調了他只會複雜而豐富，而且這兩個形容詞放在一起有夠衝突
ಠ_ಠ
Wed, Aug 11, 2021 6:50 AM
【用語】
由內而外後面不應該用都，因為這是一個從內向外的過程，如果要用都，就是兩個或兩個以上的人事物都有同一種情況，例如：小明跟小華都很帥。
以前小明跟小華都很笨，現在都聰明了。（Ｏ）
林徽因是一個內在跟外在都美麗的女子。
1688買多了讓人由內而外都666了。（Ｘ）
另一個讓這個句子很奇怪的點是「了」，了放在形容詞後面具有情況改變的意思，例如：以前他不太漂亮，現在漂亮了。（情況改變）
如果寫「讓人由內而外美麗」、「讓人由內而外地美麗了」可以；但「讓人由內而外都美麗了」就是一個口語尚且可以接受但實際上語法頗為詭異的句子。
ಠ_ಠ
Wed, Aug 11, 2021 6:51 AM
【用語】
「滴滴一聲，
精油的芳香隨繚繞水霧散開，
細緻地飄盪在空氣當中，
接下來就是好好呵護自己的時間了。」
然後不是我想吐槽，但「滴滴」不可能是「一聲」。
細緻跟飄盪是怎麼接得起來……完全不同的感受欸……
跟那個複雜而豐富有異曲同工之妙
ಠ_ಠ
Wed, Aug 11, 2021 6:52 AM
Wed, Aug 11, 2021 7:15 AM
【新解】
女主角開賣香包，文案引用尚書：
結果一樣不負眾望地出包啦～
古人直接解釋
根本就不是拿外在的東西讓自己香，拿來當香包文案沒問題嗎？
原文簡而言之就是「治世很美好，馨香遠播，感動神明，這種馨香不是黍稷這些作物之馨，而是明德之馨，香出於明德」！
至治為馨香，馨香出自明德跟你賣端午節香包有什麼關係
修身養性不一定能達到至治之世啊何況那不是一個「個人的境界」啊吃齋唸佛捐素食飼料也不一定會達到涅槃啊
ಠ_ಠ
Wed, Aug 11, 2021 6:53 AM
Wed, Aug 11, 2021 6:53 AM
【新解】
看到綠羅裙這商品，點進去看文案
我去查了全文
春山煙欲收，天淡星稀小。殘月臉邊明，別淚臨清曉。語已多，情未了，回首猶重道，記得綠羅裙，處處憐芳草。
我完全不理解他們說：「文案靈感出自唐代牛希濟《生查子》：『記得綠羅裙，處處憐芳草。』
若公子當真有心，若是見到那滿園的芳草萋萋，便莫憐惜，佳人去歲時那件綠羅裙，和情思綿長。
透綠的小裙擺飄揚的，是對他的綿長情意，閃亮的綠玉髓雋刻著，佳人行遍天涯而不改變的戀心。 戀愛中的少女是柔情，是溫順，一如玉石般輕透可愛，配戴於胸前，亦代表內心中宛如綠羅裙般，輕盈擺盪的戀心。」
ಠ_ಠ
Wed, Aug 11, 2021 6:54 AM
【新解】
牛詞中不是男子要離開嗎，怎麼會是佳人行遍天涯？還有那個去歲是怎麼回事？難道詞裡面有提到去年今年明年嗎
時間就提到是清晨啊
所以我說「望君記取，青春夢底，那年我石青綠羅裙翩然，沁翠十里長亭碧絲燕草。」是怎麼掰出來的？
若是見到那滿園的芳草萋萋，便「莫」憐惜
？？？？？
不應該是綠羅裙－芳草嗎？
怎麼會變成裙襬是對公子的思念？
我以為是女子要對方看到芳草時想起自己今日穿著的綠羅裙＞＞想到女子自己 難道我錯了？！
這個斷句真厲害
ಠ_ಠ
Wed, Aug 11, 2021 6:54 AM
【新解】真是夠了
ಠ_ಠ
Wed, Aug 11, 2021 6:55 AM
【奇文】可以寫出很多文字是工夫，能夠精簡文字更是工夫，可以不要一直有冗言贅字嗎？
ಠ_ಠ
Wed, Aug 11, 2021 6:56 AM
Thu, Aug 12, 2021 4:43 AM
【案內】
看別人碩博士論文想文案（圖由網友提供）
你知道碩博士論文的性質跟文學創作是不一樣的嗎？？
論文的寫法跟創作根本是兩件事，又不是要做研究，到底看碩士論文要怎麼變成你們文案的參考？
好啦當你有看，但看來你們也做得很……
你們要不要先搞懂押韻再來想看碩博士論文？不要越級打怪好嗎？押韻這事應該是國中生就要知道的吧？？
ಠ_ಠ
Wed, Aug 11, 2021 6:57 AM
Thu, Aug 12, 2021 4:43 AM
【案內】找古籍想文案
ಠ_ಠ
Wed, Aug 11, 2021 6:58 AM
【定義】關於古籍的討論
總而言之，古籍只能是古籍本人，其他的影分身，無論書影還是微卷，都不叫古籍。（好哲學）
ಠ_ಠ
Wed, Aug 11, 2021 6:58 AM
【用語】人性很慢
ಠ_ಠ
Wed, Aug 11, 2021 6:59 AM
Sat, Aug 14, 2021 4:37 PM
【用語】【錯字】
ಠ_ಠ
Wed, Aug 11, 2021 7:00 AM
Wed, Aug 11, 2021 7:00 AM
【用語】【奇文】
我看不懂想表達什麼
……豈可輕易什麼東西啦
ಠ_ಠ
Wed, Aug 11, 2021 7:00 AM
Wed, Aug 11, 2021 7:03 AM
【新解】
我想問為什麼一枝
紅艷
露凝香的凝香會是白色的耳環
之前已經講過梅花顏色問題，「一枝紅艷」要怎麼會是白色的，何況一枝跟兩朵也差很多。
現在來講一下「錯落」，你要有交錯的感覺啊！錯落要怎麼只有一朵？？何況你這個還擺得很對稱，要文藝也要有邏輯不要亂用好嗎？
到底是錯落還是錯漏？
ಠ_ಠ
Wed, Aug 11, 2021 7:01 AM
【用語】什麼是上善良美好？
ಠ_ಠ
Wed, Aug 11, 2021 7:01 AM
【錯字】
ಠ_ಠ
Wed, Aug 11, 2021 7:01 AM
Wed, Aug 11, 2021 7:02 AM
【用語】
掬淡茶，捻清風
不覺得很好笑嗎？
乾脆食山林雲霧算了，清風你要怎麼捻……
ಠ_ಠ
Wed, Aug 11, 2021 7:02 AM
【奇文】【新解】
我終於仔細看了問渠小說，不要直接字面解啊笑死我了，人家朱熹那首詩題目是〈觀書有感〉，所以他這首詩是在講讀書、研究啊，你居然是讓雁鳥幻化的女子帶人去山上挖水，「問渠哪得清如許」不是這樣解吧哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈
ಠ_ಠ
Wed, Aug 11, 2021 7:04 AM
Thu, Aug 12, 2021 6:58 AM
【錯字】
Story.12《俠客行．續──天涯比鄰》短篇小說|女主角飾品
不知道為什麼網址拼音會是俠客ㄏㄤˊ
xia-ke-hang2
霜華很重ㄓㄨㄥˋ
shuang-hua-zhong
ಠ_ಠ
Wed, Aug 11, 2021 7:04 AM
Thu, Aug 12, 2021 7:27 AM
６
ಠ_ಠ
Wed, Aug 11, 2021 7:06 AM
Thu, Aug 12, 2021 7:27 AM
６
ಠ_ಠ
Wed, Aug 11, 2021 7:06 AM
Thu, Aug 12, 2021 7:26 AM
６
ಠ_ಠ
Wed, Aug 11, 2021 7:07 AM
Wed, Aug 11, 2021 7:07 AM
【用語】【奇文】還是不把句子寫清楚的老問題：
你是問誰適合這堂課
下面那三行不寫「想……的人」是在幹嘛？
問題同上
ಠ_ಠ
Wed, Aug 11, 2021 7:09 AM
Thu, Aug 12, 2021 4:44 AM
【案內】到底是文采斐然到什麼樣的程度才能推出這種
格律燒掉
的作品？
出處
ಠ_ಠ
Wed, Aug 11, 2021 7:10 AM
Wed, Aug 11, 2021 7:10 AM
【用語】旅人說
ಠ_ಠ
Wed, Aug 11, 2021 7:11 AM
【琴鶴】壽鞋
欸那個，我說吼，要異業合作麻煩認真一點，人家小花園是賣繡花鞋的，你要介紹他們，鞋子有這麼多雙，為什麼就拍了壽鞋呢？
難道尹雪艷是穿壽鞋走來走去的嗎？
ಠ_ಠ
Wed, Aug 11, 2021 7:12 AM
【新解】【奇文】
天上人間他主題不是君王思念死妃嗎？所以那個，貴妃都死了，成仙了，還要天天哭，
眼淚汙染東流水（反串）
歲歲花開？你都死了還歲歲花開？
然後看了整首，覺得雖是悼亡，但好像不是女悼男，或是男悼女欸，是悼友人吧？
物在人亡無見期，閑庭繫馬不勝悲。窓前綠竹生空地，門外青山如舊時。悵望秋天鳴墜葉，巑岏枯柳宿寒鴟。憶君淚落東流水，歲歲花開知爲誰。
何況詩名就叫「題盧五舊居」，跟你死掉貴妃有啥關係？
明明就是悼友人，變成不知是悼貴妃，還是思念還在人間的明皇
ಠ_ಠ
Wed, Aug 11, 2021 7:12 AM
【新解】【奇文】整理巨蛇湯旅人在３０串的東流水作工大賞
ಠ_ಠ
Wed, Aug 11, 2021 7:13 AM
【新解】【奇文】
拿人家《長生殿》的句子不註解
【小桃紅】位縱在神仙列，夢不離唐宮闕。千回萬轉情難滅〔起介〕娘娘在上，倘得情絲再續，情願謫下仙班。
雙飛若注鴛鴦牒，三生舊好緣重結。
〔跪介〕
又何惜人間再受罰折！
「卻厭仙家日月長」出自曹唐的〈小游仙〉，這同時是《長生殿．補恨》的集唐詩：
〔旦〕身前身後事茫茫，（天竺牧童） 卻厭仙家日月長。（曹唐）
〔貼〕今日與君除萬恨，（薛逢） 月宮瓊樹是仙鄉。（薛能）
不是自己的東西，為什麼不註解？
讓人知道你是參考的，很重要，不然別人會以為你真厲害文筆真好，就跟你不特別說，有人以為你是手做店家一樣的道理。
讓人知道你參考，也無傷大雅啊，表示你書讀得不少；但啥都不說，就……
ಠ_ಠ
Wed, Aug 11, 2021 7:14 AM
【出處】【新解】【奇文】
纖雲四卷天無河，清風吹空月舒波。
雲中誰寄錦書來，一種相思，兩處閒愁。
話說這種韻部根本不同的東西，已經不是這個文案的重點了。
韓愈的詩很明顯在晚上吧？而且還是看不見天空的晚上，風把雲吹開之後才可以看見月光，你後面硬接李清照還掐頭去尾，本來有的「雁字回時，月滿西樓」沒有了
啊好啊，雲都被吹開了，還雲中誰寄錦書來？
另外，抄人家網站上的翻譯也要給出處喔：
韓愈：八月十五夜贈張功曹 - 愛國詩句 - 果果勵志網
ಠ_ಠ
Wed, Aug 11, 2021 7:16 AM
【戲曲】身段系列遺珠照：
這蘭花指上網查又不難查到，為什麼要亂捏？
為什麼影片要把這個特寫放進去啦ｗｗｗｗｗ
Facebook
ಠ_ಠ
Wed, Aug 11, 2021 7:16 AM
【用語】
雖然有徐風這個詞，但徐不能直接這樣用吧……
美得像花一樣
甜得像糖一樣
這是「形容詞＋得」好嗎……
ಠ_ಠ
Wed, Aug 11, 2021 7:17 AM
【新解】
蛤
《論語．衛靈公》
在陳絕糧，從者病，莫能興。子路慍見曰：「君子亦有窮乎？」子曰：「
君子固窮，小人窮斯濫矣。
」
《孟子．滕文公下》孟子曰：「是焉得為大丈夫乎？子未學禮乎？丈夫之冠也，父命之；女子之嫁也，母命之，往送之門，戒之曰：『往之女家，必敬必戒，無違夫子！』以順為正者，妾婦之道也。居天下之廣居，立天下之正位，行天下之大道。得志與民由之，不得志獨行其道。
富貴不能淫，貧賤不能移，威武不能屈
。此之謂大丈夫。」
我們就暫且不談超譯了
女主角文案把孔孟混在一起又不給孟子credit
孟子so sad
ಠ_ಠ
Wed, Aug 11, 2021 7:17 AM
【定義】我們來看一下君子跟大丈夫的解釋
女主角的固窮文案
「君子守其志，顛沛不能移，山窮水盡處，終得大道歸。」很明顯也用了孟子啊。
——等等，不覺得
只有用孟子
嗎？
「富貴不能淫，貧賤不能移，威武不能屈。此之謂大丈夫。」（《孟子．滕文公下》）
更好笑的是，孟子這段文字明明就是在講「大丈夫」，怎麼到女主角手裡就變成君子了？
ಠ_ಠ
Wed, Aug 11, 2021 7:18 AM
【定義】【考據】
景春曰：「公孫衍、張儀豈不誠
大丈夫
哉？一怒而諸侯懼，安居而天下熄。」
孟子曰：「是焉得為大丈夫乎？子未學禮乎？丈夫之冠也，父命之；女子之嫁也，母命之，往送之門，戒之曰：『往之女家，必敬必戒，無違夫子！』以順為正者，妾婦之道也。居天下之廣居，立天下之正位，行天下之大道。得志與民由之，不得志獨行其道。富貴不能淫，貧賤不能移，威武不能屈。此之謂
大丈夫
。」
ಠ_ಠ
Wed, Aug 11, 2021 7:18 AM
【錯字】
等等，我本來以為比較白話的文案不會有問題，但還是看到了問題。
What is this 外賴?
然後我發現了，不是外賴，是萬
籟
你還是錯字啊！！！！！！！
ಠ_ಠ
Wed, Aug 11, 2021 7:19 AM
【錯字】
不知道之前有沒有人抓過，不過反正我也是要做紀錄的：要複製對岸網站的文字，記得，簡轉繁之後，還是要
校對
。
這種在繁體是錯字的字，為什麼看不出來？
A.沒校對，複製貼上
B.校對了，看不出來有問題
C.簡轉繁之後直接貼
都幾？
ಠ_ಠ
Wed, Aug 11, 2021 7:19 AM
【錯字】
這種錯誤，讓我一搜下去，還真的用了很久，甚至還有別的
然後這個為什麼記得改前面，後面沒改呢？
ಠ_ಠ
Wed, Aug 11, 2021 7:21 AM
Wed, Aug 11, 2021 7:21 AM
【奇文】【用語】【女性】雖然蛇大應該講過了不過反正我從頭開始翻，就順便。
那個溢出的膠可以解釋成甜爆的蜜，但坑我就不知道要怎麼用這個文案解釋了。還有人家那個人間四月天是用人字旁的第二人稱，人家創作這詩在1934年，那時候有沒有把「妳」賦予第二人稱意涵，都是個可以討論的問題。目前我看到的資料是
「《中文辭源》《中華大字典》《辭海》《辭源》《漢語大詞典》等多本字典，1960年以前的或不收妳字，或未錄...
況且這詩不是人家寫
兒子
的嗎？
ಠ_ಠ
Wed, Aug 11, 2021 7:21 AM
【用語】
這種看起來就有重量的東西，我是感覺不出來能有多娉婷（輕巧美好），另外白底跟那個石頭根本都快融合在一起了，這張照片還是沒拍得很好。至於做工細緻不細緻，你說是就是吧
ಠ_ಠ
Wed, Aug 11, 2021 7:22 AM
【奇文】【用語】【女性】
「飾品像女子，需要愛和細心去保養，才能陪妳經歷更多故事、到更多地方。多一些珍惜，就少一些傷痕，感情也是」
那男孩子呢？主打女力的品牌對於性別敏感度能不能高一點？
ಠ_ಠ
Wed, Aug 11, 2021 7:22 AM
【出處】【女性】
我說人家林徽因好好的，為什麼要一直把他跟徐志摩放在一起……
如果維基這資料寫的是對的，人家早就訂婚，然後才認識徐志摩。（看網上不知可靠與否的資料是說1927才正式對外公開訂婚）
一直把人家放一起還滿……不舒服的
ಠ_ಠ
Wed, Aug 11, 2021 7:23 AM
Wed, Aug 11, 2021 7:23 AM
【奇文】【用語】【新解】
徐的〈我不知道風是在哪一個方向吹〉創作於1928年，
不知靠譜與否的資料（因為我懶得查）
說是經歷了強烈的失意才寫成。
用這首詩裡面的一段，然後給飾品命名「春風」，怎麼想都不對吧？
ಠ_ಠ
Wed, Aug 11, 2021 7:23 AM
【女性】
「獻給你生命中的第一女主角」
換句話說，你各位都不是自己生命中的第一女主角，各位的娘親才是。
我說這標點符號能否統一點？
ಠ_ಠ
Wed, Aug 11, 2021 7:24 AM
【奇文】
我看不出來這文案跟這飾品的關聯，如果硬要說文案裡面有露珠，那抱歉露珠是透明的。
ಠ_ಠ
Wed, Aug 11, 2021 7:24 AM
【奇文】
阿串啊你知道「串」這個字為什麼是這樣寫嗎？因為就是有好幾個東西要串在一個東西上啊，「一串一串明珠」，不對啊這裡沒有串珠也沒有珠串啊。勉強說這兩顆是吧，但兩顆不能說是多吧？
小一中文網站
上這樣寫的：
簡言之就是量詞重疊了以後表示「多」。
ಠ_ಠ
Wed, Aug 11, 2021 7:25 AM
Wed, Aug 11, 2021 8:10 AM
【女性】關於女性形象以及品牌名稱的討論
關於他們女性形象的討論，在３１串有比較多。
諸如這個品牌名的侷限，從一開始就已畫下。
他的起點是女主角／actress（從他自己貼的第一份企劃書上看到），也就是你只能當故事的女主角，而不是主角，也不是你自己。
ㄎㄧㄤ旅人圖
ಠ_ಠ
Wed, Aug 11, 2021 7:25 AM
Wed, Aug 11, 2021 8:10 AM
【女性】
女主角的英文直接轉過去應該是 main female character，但是女主角三個字放在英文語境是否能夠直接轉換是有問題的。
在1202這個重視性別平等的時代，英語使用者說不定比較想只稱他為main character 或 protagonist～
然後以他早期的文案來看，他的概念應該類似於 diva 或是當紅女演員的概念，這可以解釋為什麼用 actress （雖然國外早有把演員一詞去性別化，男女都用 actor 的用法了)
拿歌劇魅影來想就成了，每一個客人都是克莉絲汀，有一個愛慕者會送你
1688
飾品。
所以其實他的公司名稱是很有記憶點，但放在性別主題下來看，很有討論空間。
看到女主角這個詞你會想到什麼？是不是還有一個男主角，而且會有這個男主角才是實際上的主角的感覺？
ಠ_ಠ
Wed, Aug 11, 2021 7:26 AM
Wed, Aug 11, 2021 8:10 AM
【女性】關於女性形象以及品牌名稱的討論
所以從命名還有他初始的概念就已經……
備註：初始的概念是
客人是後台第一女主角，收到仰慕者的禮物
女主角是一個演員的概念
３１串旅人
ಠ_ಠ
Wed, Aug 11, 2021 7:26 AM
Wed, Aug 11, 2021 8:10 AM
【女性】關於女性形象以及品牌名稱的討論
自己是誰真的很重要，但，串想做自己的女主角，意思就是他自己不是自己的女主角。這也就罷了，還要把這觀念丟給別人。
想一想也滿好玩的，因為他每個片斷毀滅故事，串基本上都是主角，然後商品包裝，就是要客人體驗自己是
女
主角。
你不是你自己，你只是買個體驗的，充其量可以叫演員的而已
３１串的討論
ಠ_ಠ
Wed, Aug 11, 2021 7:28 AM
Wed, Aug 11, 2021 8:10 AM
【女性】關於女性形象以及品牌名稱的討論
「每個女孩子都是一本書，如果有漂亮的裝幀外皮，能夠引人翻閱，但裡頭有多少內容能讓人願意駐足停留呢？這個故事又值得讀上幾回呢？」到底是要表達什麼？意思是有的人不值得被翻閱嗎？？？
自己採訪自己真的很奇妙
不過現在好像轉型變成要陪客人漫步在美好舊時光，而不是要把東西獻給有故事的客人。
ಠ_ಠ
Wed, Aug 11, 2021 7:28 AM
Wed, Aug 11, 2021 8:11 AM
【女性】關於女性形象以及品牌名稱的討論
惡意的評價還好，如果有的話，可能是彼此的價值觀不同，我們沒有往「對方以為我們的樣子」發展，理解上有些落差。
我自己覺得有討論都是好事，最怕乏人問津，如果是沒有存在感的女主角，故事還怎麼演下去呢？能被注意到就非常、非常感謝了。
依然只是女主角，不是「自己」。
ಠ_ಠ
Wed, Aug 11, 2021 7:29 AM
Wed, Aug 11, 2021 8:11 AM
【女性】關於女性形象以及「期許」一詞
故事片斷毀滅的原因可以歸結到本身就片斷毀滅，這樣就算了，還寫什麼對客人的期許。
人家是買東西來的，不是買說教來的呢
我３０串跟蛇大講到的那個很愛把人脈掛嘴邊的人，很喜歡說用ＸＸ來教育大眾，對我來說這個期許女主角們ＯＯＯＯ也是相同概念。
ಠ_ಠ
Wed, Aug 11, 2021 7:30 AM
Wed, Aug 11, 2021 8:11 AM
【女性】關於女性形象以及「期許」一詞
期許
做最有內容的女主角……反正都不是自己的故事啊最有內容？
還有這到底是把自己放在什麼地方講這句話？老師嗎？
ಠ_ಠ
Wed, Aug 11, 2021 7:31 AM
Wed, Aug 11, 2021 8:11 AM
【女性】關於女性形象以及品牌性別意識
ಠ_ಠ
Wed, Aug 11, 2021 7:31 AM
Wed, Aug 11, 2021 8:11 AM
【女性】關於女性形象以及品牌性別意識
漢語基本上，很多詞彙看起來是中性的，但基本上刻板印象中會讓人覺得那個詞講的是「男性」，如：
醫生、教授、老師、總統、議員……還有很多。
如果不是台灣女性從業人數越來越高，受教權是平等的，基本上就會像五、六十年前一樣，提到這些職業，你會覺得是男性（老師可能還好一點）。
所以這就生成了：女教授、女老闆、女議員、女總統、女醫生……還有很多。
所以我們回到主題：「女主角」一詞是不是有一種「主角是男性」的感覺呢？
《黑寡婦》的主角是誰？就黑寡婦啊；《驚奇隊長》的主角是誰？就驚奇隊長啊；《神力女超人》的主角是誰？就黛安娜啊！（不然會是史提夫嗎？）
上面那些電影，特別講她們是女主角幹嘛？不需要嘛！
３１串旅人
ಠ_ಠ
Wed, Aug 11, 2021 7:32 AM
Wed, Aug 11, 2021 8:12 AM
【女性】關於女性形象、品牌名稱及性別意識
綜合觀察，他當初概念可能是從奧斯卡直接亂剪過來的，best
actress
，英文不好才會覺得這英文就是「最佳
女主角
」。
這種創業概念其實算OK，但現在是二十一世紀。
題外話
然後其實我一直覺得特別使用「她」跟「妳」很問號。中文的人稱代詞明明就是沒分性別的，特別從人字旁獨立出來，看起來是有獨立的感覺，實際上是變相的「與眾不同」。
如果不是需要翻譯西文，或是讓文意更清楚，覺得不必特別使用。
不需要讓「他」變成男性的專屬。
至於「她」的歷史，我在文學串有提到。
雖然已經有這個字，但使不使用是個人自由，我就提自己的看法。
這裡講的使用是
刻意使用
，平常打字那種輸入法自己跳的不算。
但這個品牌從一開始就刻意使用妳跟她。
ಠ_ಠ
Wed, Aug 11, 2021 7:32 AM
Wed, Aug 11, 2021 8:12 AM
【女性】關於女性形象、品牌名稱及性別意識
對於女性的描述
ಠ_ಠ
Wed, Aug 11, 2021 7:33 AM
【奇文】
佳人自有君王相伴
但歷史上通常是情況相反
ಠ_ಠ
Wed, Aug 11, 2021 7:33 AM
Wed, Aug 11, 2021 7:34 AM
【奇文】【女性】
在別的文案中說期許女生有水的品性
這裡又怎麼變成外在了？
有時候覺得他們連自己東西的定義都搞不清楚。
期許內化，卻又是用外在的東西加之而成。
３１串的討論
ಠ_ಠ
Wed, Aug 11, 2021 7:34 AM
【奇文】【女性】
這意思是要做女主角要「有點特別，有點溫柔，有點古典」嗎？
「做自己故事的女主角吧」這個
吧
的意思是
建議
呢。
「展開笑容，改變世界，成為那顆帶來幸福的〈吉星〉」
這個世界肯定除了言情之外沒有別的故事風格了。
ಠ_ಠ
Wed, Aug 11, 2021 7:35 AM
【奇文】【女性】
於是越討論越發現
他的女性意象相當單一甚至單薄
ಠ_ಠ
Wed, Aug 11, 2021 7:35 AM
【奇文】【女性】
這是長輩說教還是規訓
這篇的笑點更多
百年的時間過去了，女主飾品希望妳繼續做一位時代的摩登女子，但這絕不是指穿了新鮮衣裳、塗了另類唇膏、噴了香水就可以了事的淺薄輕浮。我們當然要時髦，但要真正的做個「摩登」青年，更重要的是對時代精神有一定的了解。
做個自信、憧憬與有理想的女孩，永遠敢於探索和創新，那麼她的行為、思想、心智，一切都自然會和摩登一致。
ಠ_ಠ
Wed, Aug 11, 2021 7:36 AM
Wed, Aug 11, 2021 7:36 AM
【女性】關於女性形象、品牌名稱及性別意識
好了我們的推理，獲得了證實：
「女主角飾品，
當然不能欠缺重要的男主角，
——在乎妳、關心妳、給妳支持🌹」
讓仰慕者為妳獻上更多愛與熱情～
所以，為什麼這個品牌要叫女主角，答案已經不言而喻了。基於這個微妙的設定，要把這三個字往外擴大成做自己，非常矛盾啊！
ಠ_ಠ
Wed, Aug 11, 2021 7:37 AM
【女性】關於女性形象、品牌名稱及性別意識
年度最佳故事：書中自有顏如玉wwwww
ಠ_ಠ
Wed, Aug 11, 2021 7:38 AM
【奇文】秋天的梅花
ಠ_ಠ
Wed, Aug 11, 2021 7:38 AM
【女性】關於女性形象、品牌名稱及性別意識
３１串的精彩討論
ಠ_ಠ
Wed, Aug 11, 2021 7:39 AM
【女性】關於女性形象、品牌名稱及性別意識
ಠ_ಠ
Wed, Aug 11, 2021 7:39 AM
【女性】關於女性形象、品牌名稱及性別意識
ಠ_ಠ
Wed, Aug 11, 2021 7:39 AM
Wed, Aug 11, 2021 8:05 AM
【女性】關於女性形象、品牌名稱及性別意識
順便補
「女主角飾品邀妳融匯古今
將中式的古典內蘊
為妳佩戴
做個有內涵有韻味的女子」
ಠ_ಠ
Wed, Aug 11, 2021 7:40 AM
【奇文】【用語】
「我們想，母親節這個節日，其實不僅是對母親表達感謝而已，而是一個能對妳生命中所有重要與偉大的女人，讓她知道妳心意與感激的日子吧」
好……妙。
「我們想，母親節這個節日，其實不僅是對母親表達感謝
的日子
而已，
而
也
是一個能
讓
對
妳生命中所有重要
與
而
偉大的女人，
讓她
知道妳心意與感激的日子吧」
「不僅」的後面應該接「而且」或是「也」才對
別跟我說
而且
跟
而是
一樣
>母親節不僅是讓母親高興的日子，也是讓你生命中其他重要而偉大的女人高興的日子。
你要用「而是」，那前面應該是「不是」啊！
>母親節不是讓母親高興的日子，而是讓你生命中其他重要而偉大的女人高興的日子。
顯然不對吧？
ಠ_ಠ
Wed, Aug 11, 2021 7:41 AM
Wed, Aug 11, 2021 7:41 AM
【奇文】【用語】【考據】【定義】
這裡解釋一下為什麼「重要與偉大」被我刪，看到串串這麼愛用與——這個多用在書面的連詞——我輕聲嘆息。會這樣做的目的，應該是想要文雅好看；但不是說用書面語就是讚，你還要看語法對不對。一般來說母語人士對語法可能沒概念，但寫出這種文字，語感還好嗎？
為什麼我之前說串寫「陪伴與支持女性活出精彩」不對，因為「與」大部分情況下就是不連接
動詞跟句子
。
＞父與子
若就是要用來接，那請讓這坨東西變成定語或是名詞。
＞陪伴與支持的力量
＞感謝你的支持與陪伴。
但他後面還有「女性活出精彩」，那這裡還是用「並」吧。
＞陪伴並支持女性活出精彩
那「重要與偉大」哪裡不好？因為重要跟偉大都是形容詞，一般而言，與也不接
形容詞
。
＞重要而偉大
ಠ_ಠ
Wed, Aug 11, 2021 7:42 AM
【奇文】【用語】【考據】【定義】
其實比較他這段文字的其他問題，「與」還算小事。
這些不是說沒有例外，但大部分時候，這些詞是怎麼用的，就那樣用啊。如果有其他更好的詞，用下去除了通順之外，還可以讓文章看起來有變化。
＞母親節不只是向媽媽表達愛意與感恩的日子，也是讓你生命裡所有重要而偉大的女性知道你心中感激的日子。
至於女人跟女性：
女人，是女性成人，不如女性正式；而女性，是以性別而言，比較正式、文雅。
至於二詞在語法上的不同，他沒犯，我就不多說了。
ಠ_ಠ
Wed, Aug 11, 2021 7:42 AM
Thu, Aug 12, 2021 4:44 AM
【案內】【戲曲】
這串也是戲曲串，所以我也一起貼過來：
我覺得鍊條流蘇很難跟古典扯上關係
古人的那些垂墜飾品起碼都用珍珠串起來吧
就算是敦煌壁畫的供養人，那也應該是用金屬片做成的墜飾，而不是就這麼素的鐵鍊
ಠ_ಠ
Wed, Aug 11, 2021 7:43 AM
Thu, Aug 12, 2021 4:44 AM
【案內】【戲曲】隨便拿個京劇照過來，沒有這麼隨便的鐵鍊啊
所以其實每次我看到鐵鍊流蘇都覺得有點，就是，少了點什麼。
應該說，鐵鍊流蘇ＯＫ，但要說是
古典
，我就問號。
ಠ_ಠ
Wed, Aug 11, 2021 7:43 AM
Thu, Aug 12, 2021 4:44 AM
【案內】【戲曲】
我隨便找個粵劇的花旦，也都不會只有鐵鍊啊
（粵劇頭面用的垂墜更多）
ಠ_ಠ
Wed, Aug 11, 2021 7:43 AM
Thu, Aug 12, 2021 4:44 AM
【案內】【戲曲】
這絕對都不是只是鐵鍊而已
ಠ_ಠ
Wed, Aug 11, 2021 7:43 AM
Thu, Aug 12, 2021 4:44 AM
【案內】【戲曲】
粵曲帽飾大師自創新款盔頭 可拆式設計深得老倌心 - 明周文化
起碼串個東西上去吧，不然只是鐵鍊……嗯
ಠ_ಠ
Wed, Aug 11, 2021 7:43 AM
Thu, Aug 12, 2021 4:44 AM
【案內】【戲曲】
設計師遇上粵劇頭飾手藝 傳統技巧融入時裝｜香港01｜好生活
還是老話一句：只有鐵鍊的流蘇，要說古典，我覺得，應該多看點傳統戲曲
ಠ_ಠ
Wed, Aug 11, 2021 7:44 AM
Thu, Aug 12, 2021 4:44 AM
【案內】【戲曲】
就算是老版紅樓夢，也沒看到這些女主子用這麼素的流蘇啊
可見那時的服化道不覺得鐵鍊很古典(誤)
ಠ_ಠ
Wed, Aug 11, 2021 7:44 AM
Thu, Aug 12, 2021 4:44 AM
【案內】【戲曲】
ㄎㄧㄤ旅人美圖
ಠ_ಠ
Wed, Aug 11, 2021 7:45 AM
Thu, Aug 12, 2021 4:44 AM
【案內】【戲曲】早期的布袋戲都沒這麼隨便ㄌ
金光偶
如果要說傳統偶比例小，用珠鍊可以理解，但人家就不是單純的鍊子啊
推銷員：你看這鍊子流蘇很古典……
龍宿：不夠華麗，吾不用，退下！
ಠ_ಠ
Wed, Aug 11, 2021 7:45 AM
【定義】【女性】
除了對性別意識的模糊、混亂與單薄之外，他對古典的定義也很特別。
ಠ_ಠ
Wed, Aug 11, 2021 7:46 AM
Wed, Aug 11, 2021 7:46 AM
【奇文】
既然文化跟文學系相關內容很難分開，我也把３１串蛇大的迷惑做工大賞搬過來，因為太經典。
蝶戀花變成吳鉤霜，難怪蛇大會不說受不了
ಠ_ಠ
Wed, Aug 11, 2021 7:46 AM
所以，綜合這些整理來看他們這個所謂品牌核心內容
是不是有夠諷刺？
ಠ_ಠ
Wed, Aug 11, 2021 7:48 AM
Wed, Aug 11, 2021 8:06 AM
【定義】【新解】眾聲喧嘩
３１串mango3979 旅人表示女主角又錯了！
重點商品文案：
旅人表示：
然後補一下因為眾聲喧嘩而延伸出來的討論
ಠ_ಠ
Wed, Aug 11, 2021 8:05 AM
Wed, Aug 11, 2021 8:07 AM
【新解】？【錯字】？【用語】
老實說我一直沒搞懂他們用這個嘩的意義。
有旅人認為「嘩」是廣東話，然而：
出處：
廣東話［常用語氣詞］拼音
出處：
粵語語氣助詞詳解(主要整理自《廣州話分類詞典》) - 粵語資料下載 Resources Download...
我剛剛問了朋友，他澳門人，他說一般就是當wow用，目前沒想到有放句尾的。
跟我想的一樣。這也是為什麼我到現在都不懂新春嘩意涵的原因。
ಠ_ಠ
Wed, Aug 11, 2021 8:08 AM
【新解】？【錯字】？【用語】新春嘩
如果真的是用廣東話，那真的是錯誤。
廣東話語氣詞非常多，不能直接轉換成國語的語氣詞，何況毫無意義。
而且如果是 哇 也很奇怪，雖然不是沒有人故意把哇放在句尾，但一般來說，哇的前一字應該是ㄨ或是ㄠ、ㄡ為韻母的字，因為實際上那個哇是ㄨ+啊的連音。
例如：小狗啊 好啊 食物啊
自然的唸法就是啊跟前一字連音，因此有「哇」的字音跟寫法。
女主角
如果真的
是用「新春『哇』」的概念，就是不符合國語音規則的硬要為之，更錯誤使用了廣東話的嘩。
按照語音規則，春後面的啊可以連音成哪
「新春哪/新春啊」是不是自然且可以理解呢？
ಠ_ಠ
Wed, Aug 11, 2021 8:08 AM
【新解】？【錯字】？【用語】新春嘩
補充：
ㄠ可視為ㄚ+ㄨ
ㄡ可視為ㄛ+ㄨ
因此啊前面碰到ㄨㄠㄡ，可以自然連音成「哇」。
語言學概論
但這個哇的語法功能跟廣東話的嘩
完全不同
。
ಠ_ಠ
Wed, Aug 11, 2021 8:13 AM
【錯字】義無反顧
雖然印章上的英文是對的，但FB上的文字是錯的。
A. 憑印象打出來沒校對aka英文爛
B. 不小心打錯
然後是
義
無反顧
ಠ_ಠ
Wed, Aug 11, 2021 8:13 AM
【奇文】
配戴舒適，四季皆宜，適合贈與心上掛念的她，將相思溫柔地垂掛在對方的每一日。
這是不是哪裡出了問題？人家折柳就是
贈別
，你有看到
別
這個字嗎？還要送給心上掛念的人？到底？
然後這形狀叫柳枝？
你這個手環一點延展性都沒有也不軟好嗎，可不可以選比較合適的文案……
ಠ_ಠ
Wed, Aug 11, 2021 8:14 AM
【奇文】【用語】細細葉葉
就是一個不知所云的東西
然而我搜尋了一下
不會是覺得這樣可以拼湊吧XD
晏殊〈清平樂·金風細細〉
金風細細。葉葉梧桐墜。綠酒初嘗人易醉。一枕小窗濃睡。
紫薇朱槿花殘。斜陽卻照闌乾。雙燕欲歸時節，銀屏昨夜微寒。
ಠ_ಠ
Wed, Aug 11, 2021 8:15 AM
【奇文】【用語】也是適宜且傾心的選擇
整個都很迷惑
ಠ_ಠ
Wed, Aug 11, 2021 8:15 AM
【奇文】【用語】【女性】
做一個單純的女子
持續紀錄ㄋㄓㄐ女性觀
ಠ_ಠ
Wed, Aug 11, 2021 8:16 AM
【奇文】【用語】
喜歡她的透明，喜歡她的亮潔
但是你海藍寶不是透明的啊
雖然亮潔尚可接受，但其實本來不會是要打這個吧
這個真的跟纖細差很遠，而且，這種款式其實一般人不會覺得是容易搭配的款。
牽強
ಠ_ಠ
Wed, Aug 11, 2021 8:16 AM
【奇文】【用語】【女性】討Ｍ，頹廢都不行
然後這石材跟露水的透差很多吧……
「清露是取自晏殊〈浣溪沙〉詞，潔淨的露水之外，也是雨的別稱。」邏輯死去。
ಠ_ಠ
Wed, Aug 11, 2021 8:16 AM
【奇文】【用語】【新解】
No，不覺得這文案是記承天夜遊，而且整個畫面直接被「喜歡文案中描述的意境，但是會想起一些不能想起的人。」打爛
ಠ_ಠ
Wed, Aug 11, 2021 8:17 AM
【奇文】【用語】
一般來說我其實不太看這種配件的文案，但，就是連這裡都會有錯。
希望助於妳的美麗更舒適自在
這種缺字少詞的感覺真是讓我渾身不對勁，但就算加上那個字，整個句子也是有夠不通順，不要把想說的都加在同一個句子裡好嗎？
ಠ_ಠ
Wed, Aug 11, 2021 8:17 AM
【奇文】【用語】
場景不是這樣用的好嗎
ಠ_ಠ
Wed, Aug 11, 2021 8:17 AM
【奇文】【用語】
所以跟樹木的關係是什麼呢？不交代一下嗎？起了一個頭，為什麼沒有個接續就直接跳？
ಠ_ಠ
Wed, Aug 11, 2021 8:18 AM
【奇文】【用語】
滿樹垂大繩索。
就算有結實纍纍，也請不要隨便亂轉品，當然沒到轉品這麼高級啦，就是亂用還用錯。
ಠ_ಠ
Wed, Aug 11, 2021 8:18 AM
Sat, Aug 21, 2021 5:56 AM
【奇文】【錯字】【出處】
我本來沒有特別去想那個駁象是什麼，但實在太好奇了就去估狗，估不出來這啥意思。
於是整串丟去餵狗：
我豁然開朗了，因為這樣才通啊！爻就是易經的東西啊！
然後之前有人提醒過：斷測
──事情最終結果如何？
是隨著自己的智慧&努力存在變數。
不知所云。
ಠ_ಠ
Wed, Aug 11, 2021 8:18 AM
【奇文】【用語】
珍貴不是名詞請不要隨便亂轉品。
ಠ_ಠ
Wed, Aug 11, 2021 8:18 AM
【奇文】【用語】
不，這些筊是不會有盈虧圓缺的。
ಠ_ಠ
Wed, Aug 11, 2021 8:19 AM
【奇文】【用語】
絲綸跟纏繞的關係是什麼？
ಠ_ಠ
Wed, Aug 11, 2021 8:19 AM
【奇文】【用語】其實看他這麼多文字就知道，他對於起承轉合的能力相當弱。
例如這個：
「北宋的子平可以說是算命術的宗師，
給它這樣的名字足以表示這款式的基本好搭，」這兩句的意思根本搭不起來，看不懂到底前後有什麼關聯。
還有，請不要把特色當形容詞用。
並且，我覺得這款式跟簡約有落差。
ಠ_ಠ
Wed, Aug 11, 2021 8:20 AM
【奇文】【用語】像這個也有銜接的問題，所以就會覺得他的文字很片斷毀滅。
ಠ_ಠ
Wed, Aug 11, 2021 8:20 AM
【奇文】【用語】這個可以看出來他對於文字的布局能力很差
我想一般國文能力稍微正常的人應該會這樣排：
「灰瑪瑙，優雅脫俗，自帶氣質，象徵友善的愛心和希望，自古為辟邪、護身符使用。」
至於缺字少詞我就懶得講了。
ಠ_ಠ
Wed, Aug 11, 2021 8:20 AM
Wed, Aug 11, 2021 8:22 AM
【奇文】【用語】
那個其他的就先不講，這
芒星
霹靂logo很顯然不是
纖細修長
吧？
它是
買了後悔三天，不買後悔三年，而三年裡妳又會想天天戴的
款式。
少了「這」啊！沒有這，就是一個
不確指
的三年，很怪啊！
→它是買了後悔三天，不買後悔三年，而
這
三年裡你又會想天天戴的款式。
但，更好的就是，連那三年裡都不要出現：
它是買了後悔三天，不買後悔三年，而你又會想天天戴的款式。
ಠ_ಠ
Wed, Aug 11, 2021 8:22 AM
【奇文】【用語】
客人的感覺最精準。
並且，這同樣有少字缺詞的情況，如：戴它出門似乎都能遇上好人好事。
但這要講要花一些篇幅有點煩，簡單點講：
ಠ_ಠ
Wed, Aug 11, 2021 8:23 AM
【奇文】【用語】
「它流線造型簡約，渾圓珍珠又可愛，現代感的設計，卻又透露出古典的寓意，戴它出門似乎都能遇上好人好事。」
畢竟這是要推銷，一般來說應該是站在客人還沒買的情況去寫，因此有可能會是：戴它出門似乎能遇上好人好事。（不肯定）
完整點可以：只要戴它出門似乎就能遇上好人好事。（肯定很多）
如果放到整段文字上來改，這樣會更流暢：它流線造型簡約，渾圓珍珠又可愛，現代感的設計，卻又透露出古典的寓意，似乎只要戴它出門就能遇上好人好事。」
至於為什麼把都拿掉？因為那會是個
既往的重複情況
：買了這對耳環之後，只要戴著它出門，似乎都能遇上好人好事。
當創作能力不足時，最好按部就班。
像這個的應該移在句尾。
如：這些都是我心中萬中選一的。
ಠ_ಠ
Wed, Aug 11, 2021 8:25 AM
【奇文】【用語】
我就不說脫塵埃多了這個埃字有多悲哀了，本來想說「鋯石、天然珍珠、纖長流蘇，
還有整顆拉長石幽幽浮動的藍光
」按照他整段文字的邏輯，可以判斷他的重點應該在拉長石，而不是石頭的光澤，在加上受到「整顆」的影響，這句子的重點應該還是在石頭，因為光的量詞不會是顆，因此這句應當修改；不過我覺得還是從寬好了，給過。
ಠ_ಠ
Wed, Aug 11, 2021 8:25 AM
【奇文】【用語】
我以為你是要講拉長石的特色，結果突然跳到人。
ಠ_ಠ
Wed, Aug 11, 2021 8:26 AM
【奇文】【用語】
第一行字根本多餘。
ಠ_ಠ
Wed, Aug 11, 2021 8:26 AM
【奇文】【用語】
黃銅古樸，棉花珍珠又輕盈，神仙路是非常有意思的款式，它的圓尺寸很大，原本怕會顯得臉胖了
但是它下方的流蘇卻又夠長，所以拍照起來效果非常好，只要風格對了，簡直能與妳合而為一。
這段同樣也有銜接問題，不覺得第三句話應該拉到最前面嗎？最後那個什麼只要風格對了啥的，不好好跟前面銜接就砍了吧。還有，是什麼的風格啊，說清楚點啊，耳環的風格還是人的風格啊？還是你要說的是設計啊？
ಠ_ಠ
Wed, Aug 11, 2021 8:26 AM
【奇文】【用語】
推薦給喜愛光彩奪目、耀眼動人的仙女們，這對浮誇的款式，經得妳戲劇性的演繹。
如果這個光彩奪目、耀眼動人是在說耳環，那這對耳環肯定不能用光彩奪目、耀眼動人來形容，我說你那個光呢？
如果是說客人的行事風格，那又太過簡略，導致文意不清。
另外，款式的量詞不應該用「對」，先不說別的，就說在這段文字中，明明款式就只有一款，你說
這對
，那起碼要
兩款
吧？但款式的量詞就不是用
對
啊。
還有我說你那個
起
呢？
希望你經得起大風大浪
ಠ_ಠ
Wed, Aug 11, 2021 8:26 AM
【奇文】【用語】
句子的前後邏輯很混亂，這樣不是比較順嗎：
棉花珍珠是將棉花壓縮加工所製成，紋路特殊，輕盈環保，流行於日本昭和初期。
ಠ_ಠ
Wed, Aug 11, 2021 8:27 AM
【奇文】【用語】【錯字】
講表面真空並鍍上銅金
這個講表面的講是怎麼來的？應該是
讓
吧，這種錯是怎麼出現的啊……到底有沒有在校對啊……
另外是
鏤空
啦，還有那個
顯人品味
也很妙啊，該精簡的不精簡，不該精簡的又省略一堆。
ಠ_ಠ
Wed, Aug 11, 2021 8:27 AM
【奇文】【用語】
繾綣不能變為ＡＡＢＢ式吧……
還有那個
理性裡永遠有默默無言的捨
不會是在寫同人文吧……請放過林徽因好嗎人家有先生有孩子，為什麼總是要……
ಠ_ಠ
Wed, Aug 11, 2021 8:27 AM
Wed, Aug 11, 2021 8:28 AM
【奇文】【用語】【新解】
人家是雪花好嗎？
ಠ_ಠ
Wed, Aug 11, 2021 8:28 AM
【奇文】【用語】【新解】
人家的重點是在笑容，不是風鈴啊……
ಠ_ಠ
Wed, Aug 11, 2021 8:28 AM
【奇文】【用語】
釉色是固定的顏色？
晶體要怎麼質感圓潤？
散發優美柔和的頻率？
ಠ_ಠ
Wed, Aug 11, 2021 8:29 AM
【奇文】【用語】【新解】
紫藤花
紫籐花黃銅的造型具份量，大氣具質感
好，這個大氣肯定是名詞，那就是第三個意思
ಠ_ಠ
Wed, Aug 11, 2021 8:29 AM
【奇文】【用語】
珍珠為米形的天然淡水珍珠，柔和的七彩光澤
無論用做拍照或造型皆上鏡，令人驚豔
所以是柔和的七彩光澤能用來拍照嗎？怎麼做到呢？
還有，
用做拍照或造型
是什麼意思？
應該是要講
用來拍照或做造型
吧？但做造型跟上鏡有什麼關係？
ಠ_ಠ
Wed, Aug 11, 2021 8:30 AM
【奇文】【用語】
什麼是
每一天的日常
？
ಠ_ಠ
Wed, Aug 11, 2021 8:30 AM
Wed, Aug 11, 2021 8:30 AM
【奇文】【用語】
改成下面那樣不是比較順嗎？
還有只用一部分的文案時，能不能改一下標點符號……
他這個粉晶好橘喔
輕巧的垂墜設計
不好意思不覺得輕巧。
配合著妳隨風飄揚
意思是人也會隨風飄揚嗎？紙片人？
垂墜的天然石輕輕搖曳
隨風飄揚又輕輕搖曳，都被吹走了不是嗎？
ಠ_ಠ
Wed, Aug 11, 2021 8:31 AM
【奇文】【用語】
不，讓人看起來柔和的是化妝品。
如果是青金還會柔和嗎
可以明確寫上石頭名稱嗎？
ಠ_ಠ
Wed, Aug 11, 2021 8:32 AM
【奇文】【用語】
心動跟憐愛是兩種不同的事情吧
分開講比較順
ಠ_ಠ
Wed, Aug 11, 2021 8:32 AM
【出處】
ಠ_ಠ
Wed, Aug 11, 2021 8:32 AM
【奇文】【用語】
看不到鋯石的形狀你說什麼珠圓
ಠ_ಠ
Wed, Aug 11, 2021 8:33 AM
Sat, Aug 14, 2021 4:37 PM
【錯字】擅發
耀眼光澤要怎麼圓潤？
這葉子很難說是簡約吧
ಠ_ಠ
Wed, Aug 11, 2021 8:33 AM
【奇文】【用語】
有＋Ｎ
有斑斕春光的地方（Ｏ）
ಠ_ಠ
Wed, Aug 11, 2021 8:33 AM
Wed, Aug 11, 2021 5:55 PM
【奇文】【用語】
天然珍珠花蕊點綴
是誰點綴了誰？
脈絡一般不太這麼用，但還可以接受，出彩就有點不行了，跟優雅接在一起也是怪怪的呢，畢竟不是同個層次的形容，就像你不會說小林同學在球場上敏捷明亮一樣。
ಠ_ಠ
Wed, Aug 11, 2021 8:33 AM
【奇文】【用語】
仍然缺詞少字
雖然勉強可把麗轉品成動詞解，但我覺得不太行。
ಠ_ಠ
Wed, Aug 11, 2021 8:34 AM
【奇文】【用語】
在忙碌中沉靜，
保持餘裕的平衡
保持餘裕的平衡
？？？
ಠ_ಠ
Wed, Aug 11, 2021 9:18 AM
Thu, Aug 12, 2021 6:32 PM
【討論】旅人對於女主角飾品這家公司的看法（３２串）
ಠ_ಠ
Wed, Aug 11, 2021 9:22 AM
【公告】為什麼連串老闆的頁面也一同檢視？
引３２串蛇大的話：
「他把自己跟公司綁在一起，就是會有這樣的問題。」
「人有失足馬有亂蹄，跟品牌連在一起就是品牌出問題，個人會跟著被檢視；個人犯錯，品牌也會跟著黑掉。」
這就是原因。
ಠ_ಠ
Wed, Aug 11, 2021 9:24 AM
【公告】32串的重點
Facebook
把關鍵字換掉，就知道為什麼旅人會為這家飾品公司這麼不爽了。
ಠ_ಠ
Wed, Aug 11, 2021 11:00 AM
Wed, Aug 11, 2021 11:02 AM
【討論】３２串旅人walnut5714 對於這公司的看法
ಠ_ಠ
Wed, Aug 11, 2021 11:02 AM
【討論】３２串旅人hippo2766 對於這公司的看法
ಠ_ಠ
Thu, Aug 12, 2021 4:40 AM
【用語】搖曳的石頭
老實講，這副耳環在搖晃的時候，我不會用搖曳形容
我以一個不精準的整理分析來看搖曳一詞的使用，語料都來自中研院語料庫，以散文、詩歌及小說做為主要搜索對象。
搖曳有兩種解釋：1.飄蕩、搖晃。 2.逍遙自在、優遊自得。而我要找的是第一種意思的搖曳。
語料
不精確分析
從不精確的分析裡，我們可以知道，使用搖曳時，描述的物體有長或是細的特性。除了長、細，多數還有彈性跟韌性，才能做到「搖曳」，畢竟一吹就倒的東西，無法用搖曳來描寫。
然後你跟我說這東西可以搖曳？
ಠ_ಠ
Thu, Aug 12, 2021 4:40 AM
【用語】搖曳的石頭
關於語料的補充
第一條語料：雖然花朵的詞義落在朵上，也就是花萼以上的部分，但配合後文中的「身姿」，則語意仍在花的整體，因而有長的性質。
第四條語料：雖然他寫的是西風，但西風不可能被看見，因此描寫的物體仍然是葉子，對照整段文字不斷重現「葉葉」亦可驗證。
第五條語料：竹竿跟樹葉互文，竹竿可指竹子。
第七條語料：蠟燭就算細，但是有硬度，很難被吹著還會搖動而不倒，因此判斷蠟燭是借代燭光。
我先把這些都說了，省得麻煩。
ಠ_ಠ
Thu, Aug 12, 2021 4:41 AM
【用語】搖曳的石頭
反正我都已經不精確整理了，不講清楚愧對自己。
透過上方表格之整理，可以得知使用搖曳來描述的物體應具備：長、細以及有彈性韌性的至少一項，其中「長」是必備條件。由此可知，女主角飾品的這款耳環，能夠搖動的那塊粉晶，不但不長，還不可能有彈性，是不適合使用搖曳來形容的。因此，使用搖曳來描寫配戴時的情景，相當匪夷所思。
我現在看一看又覺得他想說蝴蝶搖曳，但，你那個蝴蝶是耳針，是固定在耳朵上的，是要怎麼搖曳你告訴我
這種我還勉強接受
ಠ_ಠ
Thu, Aug 12, 2021 7:27 AM
Thu, Aug 12, 2021 7:37 AM
【戲曲】【文學系穿搭】時辰不對
遊園驚夢整個場景在
白天
怎麼會這麼昏暗像鬧鬼凡子你到底在想什麼？
明明就是白天睡醒要起來打扮去逛花園，怎麼會如此昏暗
明明就是去花園，你硬要把這些詞套在這些衣服上，那好歹光亮要足夠啊真心問號
一片青明明就是白天看到的場景，照片卻有夠昏暗，到底在想什麼？？？你說你想把文學融入這些中，好歹搞清楚文本在說啥啊？？？
ಠ_ಠ
Thu, Aug 12, 2021 7:28 AM
Thu, Aug 12, 2021 7:36 AM
【戲曲】【文學系穿搭】時辰不對
覺得之前沒好好講，再整理一次，文學系穿搭遊園驚夢系列照片不知為何會出現昏暗場景。
【遶地遊】(旦上)夢回鶯囀，亂煞年光遍。人立小庭深院。(貼)炷盡沉煙，拋殘繡線，恁今春關情似去年？〖烏夜啼〗「(旦)曉來望斷梅關，宿妝殘。(貼)你側著宜春髻子恰憑闌。(旦)翦不斷，理還亂，悶無端。(貼)已分付催花鶯燕借春看。」(旦)春香，可曾叫人掃除花徑？(貼)分付了。(旦)取鏡臺衣服來。(貼取鏡臺衣服上)「雲髻罷梳還對鏡，羅衣欲換更添香。」
這很明顯就是早晨睡醒準備梳妝打扮的情景，卻不知為何會看見這些照片
ಠ_ಠ
Thu, Aug 12, 2021 7:28 AM
Thu, Aug 12, 2021 7:36 AM
【戲曲】【文學系穿搭】景色不對
其他昏暗的照片，也完全不像是在花園中欣賞春光
而且明明是遊園，為什麼一直拍室內照？
ಠ_ಠ
Thu, Aug 12, 2021 7:29 AM
Thu, Aug 12, 2021 1:48 PM
【戲曲】【文學系穿搭】詞文不搭
這件也很莫名，名稱是在牡丹亭中出現過的〈關雎〉，但〈關雎〉是在《閨塾》出現的，哪是《遊園驚夢》？
ಠ_ಠ
Thu, Aug 12, 2021 7:29 AM
Thu, Aug 12, 2021 1:48 PM
【戲曲】【文學系穿搭】詞文不搭
可在室內的
勉強能接受晴絲，但彩雲偏就不行了，串的頭髮，如何彩雲偏？
雖然說那都是衣服的名稱，但，你請一個短髮的人，也不給他做個髮型，穿上「彩雲偏」不是很奇怪嗎？彩雲是美麗的頭髮或髮型，偏是歪斜的意思，這照片中哪有？
我說你好歹也停半晌整花鈿啊！看籠鳥是為何？要唱囚鳥嗎？
欸等等，籠子裡是花欸
ಠ_ಠ
Thu, Aug 12, 2021 7:30 AM
Thu, Aug 12, 2021 7:36 AM
【戲曲】【文學系穿搭】詞文不搭
也不知為何這件的文案要這麼混亂，旦貼二人的詞兒混在一起不亂嗎？
【遶地遊】(旦上)夢回鶯囀，亂煞年光遍。人立小庭深院。(貼)炷盡沉煙，拋殘繡線，恁今春關情似去年？
一個是剛睡醒還有點懵感，一個是已經醒了很有活力的，放在一起真是有夠衝突。
而且柳夢梅那件的文案，分明就是杜麗娘自畫春容然後題詩在上，講的明明是他自己，為何會變成柳夢梅的文案？
【单雯】昆曲-牡丹亭（张继青亲授版）01
ಠ_ಠ
Fri, Aug 13, 2021 7:00 AM
Fri, Aug 13, 2021 7:00 AM
【討論】【女性】【文案】３２串關於這品牌的其他看法
ಠ_ಠ
Fri, Aug 13, 2021 7:02 AM
【討論】【文案】３２串關於這品牌話術的看法
ಠ_ಠ
Fri, Aug 13, 2021 7:06 AM
【討論】３２串關於去年粉紅色春聯的討論
ಠ_ಠ
Fri, Aug 13, 2021 7:07 AM
【討論】３２串旅人hippo2766 對於這公司的看法
ಠ_ಠ
Fri, Aug 13, 2021 7:08 AM
【奇文】【用語】持續缺字少詞
切割粉晶，面面呈現不同獨特光澤
你知道這句話的主體在粉晶嗎？切割粉晶是動＋名喔拜託，你要這樣的話，好歹第二句加上個「讓」。
點滴閃爍的精緻，點點光芒流露
點滴能夠形容光芒嗎？
ಠ_ಠ
Fri, Aug 13, 2021 7:08 AM
【奇文】【用語】
柔和
多彩
的淡水珍珠？？？？？？
載入新的回覆
本串為整理謬誤用，暫不開放留言，請以按讚代替領ID，如遇打斷會刪，請見諒
本串檢索，請連標點符號【】一起搜尋，詳見二樓。
負責人自認「女主角是販售故事的公司 」
出處：老闆已關閉的部落格
那麼文案就是必須討論的點了。如果以文案為品牌特色，那麼說文案內容是否經得起考驗是討論的重點並不為過。
懶人包精選
文化誤用
女主角飾品各項爭議羅列
內容農場文案
為什麼要開文學串？
女主角是販售故事的公司 出處：老闆已關閉的部落格
【案內】：文案相關討論，包含訪談內容提及文案部分
【定義】：包含一些專有名詞的定義
【考據】：為內容考證，包含文字詞彙、歷史內容
【女性】：女性主義相關內容
【戲曲】：戲曲相關內容
【文學】：文學相關內容
【錯字】：錯字大賞，包含迷惑標點符號
【用語】：迷惑用語，包含錯用詞語
【奇文】：奇幻詩文大賞，包含奇幻發言內容
【出處】：引用未註出處被發現系列
【琴鶴】：焚琴煮鶴煞風景
【公告】：噗主想跟大家說的話
【討論】：關於女主角飾品的其他討論
【文學系穿搭】：有關他們的
探討這個品牌的文案內容，甚至女力啥的是站得住腳的，因為這是他們自己講的核心內容：
號稱活用文學、推廣經典
女主角飾品跟這裡：文學系穿搭憑什麼不斷主打以「文學」為經營理念？
詳見
訪談出處截圖
推廣文學？？？？？？
閱讀流暢？？
讓我們複習文意不通的
**
ㄜ……哪一點沒犯到？
出處
推文學一串旅人
借13串眾旅人的評論
借別串旅人留言
文學一串東華旅人
這句話是否應該送還他們？
另外點播：
(11串)
**
文案用了別人的東西 「師兄，相思無用，唯別而已。」圖
二串旅人改錯字
迷惑用語大賞(11串旅人圖)
**
除了知天命，其他到底跟孔子有什麼關係？
（文學一串旅人）
**
「不『若』俗套」不就是比俗套還不如？？？
兩首詩都拿首兩句當然格律不會對，更可笑的是根本不同韻，即便用國語來讀也是不一樣的好嗎？
急跟汁都是入聲好嗎？
**
霧跟曲根本不押韻
合適一般當形容詞用，後面不直接接賓語
適合可當動詞用，後面可以接賓語
所以「合適生活」是什麼鬼
**
請問香盈袖為什麼不是黃色系呢？李清照那闋詞描寫秋天的景色吧？？
新解蘇軾：害怕神仙們住的地方太高
張愛玲串：
徐志摩的人間四月天
「依注解書，學生自會」的後面還有「但把詩經大意敷演一番」，意思是杜麗娘很聰慧。如果杜麗娘真的受不了老師講註解，覺得不爽，何以還要老師講解詩經大意？而且杜麗娘哪裡表現了他的不爽？
還是這是看了什麼文章以後有了先入為主的想法才會有此見解？
杜麗娘是夢見書生而鍾情，尋夢不得而病亡，這種因愛而產生的哀愁感染了無數古代女性。如果不是太過貼近女性生命，就不會有女伶演唱牡丹亭而死。
另外，春香是因為按捺不住枯燥學習內容才有這些不安分行為，難道ㄈㄗ只看到不安分，卻沒看見春香其實還是敬畏先生的？覺得這齣戲是為了脫離禮教而為鬧而鬧？
或者他看的版本是京劇版其他版的啦，為了「收視率」而故意為之的「鬧」。至於他到底有沒有認真看戲也是一個問題，我無法從他的文字裡看出他是看了戲還是看書，如果是看戲，那演戲的時候有很多細膩的表演難道沒看到？杜麗娘看著先生，聽先生講詩經，然後看著書，很認真，到底哪裡不爽了？
現在才想到春香根本沒有鬧完，春香從頭到尾都在鬧，哪來的鬧完後杜麗娘嗆老師？
杜麗娘上課明明就很認真，明明就是聽了雎鳩篇之後啟蒙了他啊啊
借三串旅人
夢女古文文案大賞
找到清晰版了
由你們最愛的牡丹亭柳夢梅來告訴你
蛤？
這是什麼新解？
我手邊有易經讀本，翻開來看一下離卦：
到底聰明又聰明、美麗又美麗是怎麼出來的？
先不說錯字了，易經的卦不能這麼膚淺解釋，還要看卜卦當時得到的變爻才能判斷整體。
順便：
渙：亨。 王假有廟，利涉大川，利貞。
到底在自己亂解什麼
請看書
根本就不是掌櫃講的困境如同大川般凶險，簡單說是勇渡大川可獲益。
原來卿卿可以動詞化
請問來卿卿是什麼意思呢？
卿卿是名詞
卿卿我我是形容相親相愛
不代表你可以斷句
何況「來卿卿我我」已經是勉強才可以接受了
ㄋㄓㄐ是不是認為情跟中都有ㄥ就押韻呢？
確定把你改成女字旁的可以嗎？
……問題是你看的東西要是好的文本啊，把隨便亂找的東西當寶是不行的。
許中怡認為，好的文案是「強而有力」的，有深度又口語化的文案才有渲染力，一句話就可以濃縮所要表達的內涵且閱讀流暢。
可是你們的文案有好多想雅又寫不好，連語句都破碎是要別人怎麼看得懂？閱讀流暢？？ 讓我們複習文意不通的
相反的，詞藻華麗卻難讀或內容空洞，反而會讓消費者覺得這個品牌「不懂在裝懂」，適得其反。許中怡認為與其花過多的時間雕飾文案，不如抓住重點，刪除與核心理念不符的贅述。
但是你們總是抓不到重點啊也沒做到這一點啊，反而讓人覺的在賣弄文字卻是見笑大方。各位中文人能接受嗎？我是不能啦。
許中怡舉例，由於女主角飾品塑造的形象是典雅的，因此在做與水相關的主題時，就必須避免西洋式的美人魚風、沙灘風。而朱熹的詩「問渠哪得清如許」這樣的文案系列就十分對味。
把朱熹的那首觀書有感的詩解讀成野鳥變成人帶人去找水根本是亂扯一通的Ｘ，自我感覺良好。
撰寫文案時還要避免自說自話。商品與文案不搭、關聯性不夠，或是典故不為人知、過度延伸、自我解讀等，都會成為消費者購買的阻礙。
你們很多都過度延伸+自我解讀啊？啊是在？經典例子：子不語系列。
她認為與其花很多心力去想很多事情去講，不如專心把一件事情講好
問題是你們沒有講好啊
看串這麼多採訪也真的就覺得是自我感覺良好，如果那些東西（什麼文案要跟商品有關係，太艱澀沒有人了解的文字不好啥的）他自己真的相信的話，那應該是之前碰到的挫折太少，以為透過管子看到的就是一切。
真是莫名其妙。
我剛剛以為我的記憶錯亂以為斑斕是顏色單一
查了一下發現還好我正常
不要道聽塗說唷
補充：
不是劉半農發明
話說回來，「她」這個字的使用還是有討論空間，有方覺得把女人獨立出來反而不能表示性別平等，但有方說能，我認為還可以討論。
不過到底女主角認為在文案寫劉半農（所謂）創造了這個字，是？？到底想表達什麼？
一個男人創造了指稱女性的第三人稱？
ㄋㄓㄐ之前的一款耳環用新青年雜誌的名字當品名
結果這個雜誌其實後來淪為中共宣傳共產思想的工具
我承認我有點無聊，不過可以拜託一下嗎？
煌煌的文案「煌，在《說文解字注》中意指為『煇』，具有明亮、光彩之意。」這句話的隱藏意思是「在其他本書中，煌不是『煇』的意思」
而且你也不能說煌就是煇，因為那只是用別的字來解釋該字的意思，難道說「光，明也」光就等於明嗎？
再來，煌的解釋也不是出自《說文解字注》，而是許慎的《說文解字》！你要硬是說沒錯啊，《說文解字注》中確實出現「煌，煌煌，煇也」這樣的句子我不能否認，但《說文解字注》是注《說文解字》啊！一般我們會說「煌，《說文》：煌煇也 ，從火皇聲，胡光切。《說文解字注》言：此依韵會本。今大、小徐本各奪一字，非也。」之類的東西，你《說文解字注》為什麼不是引段玉裁文字？
請專業人士來化妝梳頭租衣服那都是破萬元的事兒，你能不能承受梳大頭（旦角髮型）所造成的不適那是另一件事。有的人沒頭功一下就暈了，你們拍攝不可能一下就結束的。
戲曲的動作你看起來容易，其中門道是看不出來的，隨便擺姿勢就看得出有沒有受過訓練，就不要說你外行水袖上不來的事兒了。要請老師教一些基本身段來拍照？可以，都是專業的，請付學費。整場下來萬元以上，還要冒著被笑的高風險，奉勸想清楚。
還有，要怎麼在牡丹亭表演的眾多版本挑出一個來講？我不相信他們會花時間去看影片。各種不同的版本都有他們的道理，要怎麼解釋？
如果要處理文本，那也不是外行可以處理的。
最後大概就會變成拍美照然後意義不明的文字堆砌。
拍照時以為做得好的，其實不然，否則那些專業演員為何要學這麼久？不是外行三兩下就能複製的東西，奉勸別碰
總歸一句「外行人看熱鬧，內行人看門道」，這句話不是沒有道理，用在這女主角本串中的各個專業的旅人身上也通。
我就不說戲曲已經不容易，崑曲的難度更是高到炸裂，有個說法是「會唱的崑曲曲子不求多，只要把一支曲子唱好唱透了就很棒了」，是這種難度喔！
而且也不要去拐曲社曲友跟大學社團的學生來幫你，因為我們知道最後都會變成莫名其妙的事情。
雖然說學生可能會怕被老師講說怎麼去做這種不倫不類的事情而不答應啦，但我還是想講出來。
戲曲界最怕的就是阿撒布魯，不夠格卻碰就是會被專業的說話，差別是說不說給你聽而已。
所以我現在先說出來。
每次他們的故事都被發現很好笑，我只是客氣點說「莫名其妙」。但戲曲界真的很重視成不成體統的問題，一有偏差就是文學二串baboon2440旅人的八字：「不成體統，有辱師門」。
他要碰的話八成是不會演啦，頂多就是妝化起來然後百個姿勢拍拍照，然後又可以說故事了。
還有我要繼續補充，崑曲為什麼這麼有文學性，就是因為經過文人淬鍊，且崑曲還分清工戲工，各有千秋，真的不是可以亂碰的東西，因為他就是經過文人淬煉，就是難。
補過來：看不出牡丹亭的牡丹亭概念照
牡丹亭新解
二串旅人：
我真的快氣死，陳最良講關雎不是沒有用的好嗎！關雎正是引發了杜麗娘情思的點好嗎！正因為有了關雎，才會有後面的遊園！才會有驚夢裡的興嘆！
春香在這裡是很重要，但你不能忽略了關雎啊……
難道仙女們認為是因為講關雎講得很無聊＞＞讓春香受不了跑走＞＞去花園＞＞回來告訴小姐才引發小姐後續去遊園這麼簡單嗎
還有關雎啊關雎！！
關雎啟蒙了杜麗娘的情思啊……
迷惑身段花錢請專業老師指導可能有困難
這組精美手指還有可以說的，就是，你為什麼要做這意義不明的動作啊？？戲曲每個動作都有意思的，不是憑印象＋大家起鬨說這樣做就是對啊
直接拿京劇照來給你參考，免得說我們都沒建設性
說真的啦換把大扇子啦
雖然你們用的詞寫的是羽扇啦
看不到「遊園驚夢」的系列照
他們的遊園驚夢，只有他們才看得到
這盤扣跟梅枝有什麼關聯
柳夢梅明明就是拿著柳枝
杜麗娘葬在大梅樹旁
才不是什麼梅枝
剛剛還以為是手提箱，結果不是欸，那張橫放幹嘛，直放好嗎？
請問你那個遊園驚夢系列照片跟衣服跟湯顯祖牡丹亭有什麼毛關係
所以徐志摩不是訪談者筆誤，是他自己就講錯笑死
所以我說你那個遊園驚夢不要誤導別人
是說這些書我也都有，我還有王爾德電影（史帝芬佛萊版）DVD
英國的文學裡（先不論王爾德國籍），你要討論同性議題的話，還有別的作家可以談，不只王爾德。
推薦大家看墨利斯的情人，電影跟書都相當好。
可是你們的文案故事主角好像不都是你們說的這樣子餒
然後說要推廣文學……不知道是不是一種災難。
你要怎麼飛是你的事，但不應該包含亂解文學，這樣就是貽笑大方。
笑爆，徐志摩人間四月天這種東西也講得出來算是文學內化入血液裡ㄇ
我其實想說一下，雖然這都是在講衣服啦，但你好歹動作跟引文相關一點好嗎？你引的畢竟是戲曲啊戲曲。請問這張照片哪裡「停半晌，整花鈿」？請問哪裡「迤逗的彩雲偏」？
等等，他沒有彩雲。
--
註明：不是在講HIKO
我就針對凡子，你好歹讓模特兒做出剛睡醒的動作啊，這才有夢回鶯囀，亂煞年光遍的意思。
這組照片越看越火，引了原文又跟照片搭不上
就是這裡我是覺得很妙，一定是用湯顯祖原文而不是舞台本，從「步香閨」前面沒有「我」 看出來的。然後我的曲譜上是寫裊晴絲啦，後來查一下好像網路上有的寫嫋。
串串你的手有點僵硬，蘭花指要多練
我就想問拍這照片好歹跟原文搭一下，池館蒼苔在哪？不要跟我說在衣服上。
我想說你照片構圖至少要跟原文搆上邊吧
其實這件紅色的叫紅開遍也很好笑，因為上面的花根本是白的。（原文：原來奼紫嫣紅開遍，似這般都付與斷井頹垣）
似這般的意思是說這件衣服丟進斷井頹垣也ＯＫ嗎
難怪我一直覺得哪裡怪，終於想通，這首詩講的是杜麗娘自己吧……
我已經忘記上面有沒有貼過
蘭花指去練一下
還有文案不明所以的把「畫廊金粉半零星」刪了，然後那個一片青的團扇太小把了，換大一點啦，地下街一支一百
我來放一下戲曲動作啦不然會被說沒有建設性
建議學學
會想到要比蘭花指就是覺得戲曲身段美，有吸引人之處，希望以後可以請身段老師來教一教，把你的身段ㄎㄡ到ＯＫ為止，不然在專業人士眼裡很尷尬。
還有如果真的想用戲曲元素，去練一練眼神也是好的，不然總是那幾號表情，用在戲曲上不太行。
行文間看不出是人誤用的是什麼語言
更新，剛剛少打到
我覺得從在台語是別的意思，我個人語感是要用「對（uì）」但不確定，就用「由」。
－
台文跟華語的翻譯有落差
23串旅人對於靈犀百草堂的看法：
就算這是間的本字，現在就不這麼用啊……
唐代為何不用楷書？
說文裡閒的本義是間隙，但不代表你現在可以這樣用啊……
更莫名的是下面又用間
我已經不想吐槽古代沒有現代標點了
無言......
而且到底什麼啦真要講長生殿後面唐明皇也是孔昇真人轉世（不過這個早一點還有在明代驚鴻記已經有此描寫）第五十齣還重圓，到底為何天上人間系列可以說「天上人間難重圓」～如此之雷
是說串啊跟你講一下「集唐」，就是有文人湊不同唐詩句子來變成一首詩啦，在明清傳奇很常見，人家有讀書就可以湊得相當完美，但你們怎麼會把格律韻腳皆誤的東西湊在一起還這麼開心……
這些都是集唐詩
清洌芬芳是很冷的香味嗎？是什麼呢？薄荷嗎？
請問故事都從勇氣開始那段是在講Jump漫畫劇情嗎
「閨門旦大都扮演美貌、含蓄又富感情的深閨少女或年輕婦人，如《牡丹亭》的杜麗娘、《玉簪記》的陳妙常、《長生殿》的楊貴妃。唱腔、白口及身段都必需在細膩莊重中表達出內心的情感。」
崑曲的行當
那個時代教養名門閨秀就是這樣教，而且就算杜麗娘覺得老師胡扯把愛情詩講成了禮教，也不可能嗆聲好嗎
跟他異曲同工
「白玫瑰鏡子上的每一朵玫瑰都是含苞待放的」
但
各位看一下這上面的玫瑰花是盛開還是含苞待放？？
〈無病息災〉：是非成敗黃梁夢，榮華功名轉眼空，世間諸事最要緊，無病息災常安康。
第三句話真的很奇怪啦，所以意思是「世間諸事是最要緊的」嗎？
還有，第四句話的常應該改為長，因為後者才有長久意，前者只是「常常而有時不是」。
雖然說黃梁夢比喻「富貴榮華如夢一般，短促而虛幻；亦比喻慾望落空。」用在「是非成敗」上好像給他怪怪的，即使跟第二句互文也是怪。
已經懶得說押韻問題了。
「陪伴與支持女性活出精彩。」
「與」不能接句子跟動詞，所以串兒你們用了很久的這句話是病句。
香水都會分前中後調了他只會複雜而豐富，而且這兩個形容詞放在一起有夠衝突
由內而外後面不應該用都，因為這是一個從內向外的過程，如果要用都，就是兩個或兩個以上的人事物都有同一種情況，例如：小明跟小華都很帥。
以前小明跟小華都很笨，現在都聰明了。（Ｏ）
林徽因是一個內在跟外在都美麗的女子。
1688買多了讓人由內而外都666了。（Ｘ）
另一個讓這個句子很奇怪的點是「了」，了放在形容詞後面具有情況改變的意思，例如：以前他不太漂亮，現在漂亮了。（情況改變）
如果寫「讓人由內而外美麗」、「讓人由內而外地美麗了」可以；但「讓人由內而外都美麗了」就是一個口語尚且可以接受但實際上語法頗為詭異的句子。
「滴滴一聲，
精油的芳香隨繚繞水霧散開，
細緻地飄盪在空氣當中，
接下來就是好好呵護自己的時間了。」
然後不是我想吐槽，但「滴滴」不可能是「一聲」。
細緻跟飄盪是怎麼接得起來……完全不同的感受欸……
跟那個複雜而豐富有異曲同工之妙
女主角開賣香包，文案引用尚書：
結果一樣不負眾望地出包啦～
古人直接解釋
根本就不是拿外在的東西讓自己香，拿來當香包文案沒問題嗎？
原文簡而言之就是「治世很美好，馨香遠播，感動神明，這種馨香不是黍稷這些作物之馨，而是明德之馨，香出於明德」！
修身養性不一定能達到至治之世啊何況那不是一個「個人的境界」啊吃齋唸佛捐素食飼料也不一定會達到涅槃啊
看到綠羅裙這商品，點進去看文案
我去查了全文
春山煙欲收，天淡星稀小。殘月臉邊明，別淚臨清曉。語已多，情未了，回首猶重道，記得綠羅裙，處處憐芳草。
我完全不理解他們說：「文案靈感出自唐代牛希濟《生查子》：『記得綠羅裙，處處憐芳草。』
若公子當真有心，若是見到那滿園的芳草萋萋，便莫憐惜，佳人去歲時那件綠羅裙，和情思綿長。
透綠的小裙擺飄揚的，是對他的綿長情意，閃亮的綠玉髓雋刻著，佳人行遍天涯而不改變的戀心。 戀愛中的少女是柔情，是溫順，一如玉石般輕透可愛，配戴於胸前，亦代表內心中宛如綠羅裙般，輕盈擺盪的戀心。」
牛詞中不是男子要離開嗎，怎麼會是佳人行遍天涯？還有那個去歲是怎麼回事？難道詞裡面有提到去年今年明年嗎
時間就提到是清晨啊
所以我說「望君記取，青春夢底，那年我石青綠羅裙翩然，沁翠十里長亭碧絲燕草。」是怎麼掰出來的？
若是見到那滿園的芳草萋萋，便「莫」憐惜
？？？？？
不應該是綠羅裙－芳草嗎？
怎麼會變成裙襬是對公子的思念？
我以為是女子要對方看到芳草時想起自己今日穿著的綠羅裙＞＞想到女子自己 難道我錯了？！
這個斷句真厲害
看別人碩博士論文想文案（圖由網友提供）
你知道碩博士論文的性質跟文學創作是不一樣的嗎？？
論文的寫法跟創作根本是兩件事，又不是要做研究，到底看碩士論文要怎麼變成你們文案的參考？
好啦當你有看，但看來你們也做得很……
你們要不要先搞懂押韻再來想看碩博士論文？不要越級打怪好嗎？押韻這事應該是國中生就要知道的吧？？
總而言之，古籍只能是古籍本人，其他的影分身，無論書影還是微卷，都不叫古籍。（好哲學）
我想問為什麼一枝紅艷露凝香的凝香會是白色的耳環
現在來講一下「錯落」，你要有交錯的感覺啊！錯落要怎麼只有一朵？？何況你這個還擺得很對稱，要文藝也要有邏輯不要亂用好嗎？
到底是錯落還是錯漏？
掬淡茶，捻清風
不覺得很好笑嗎？
乾脆食山林雲霧算了，清風你要怎麼捻……
我終於仔細看了問渠小說，不要直接字面解啊笑死我了，人家朱熹那首詩題目是〈觀書有感〉，所以他這首詩是在講讀書、研究啊，你居然是讓雁鳥幻化的女子帶人去山上挖水，「問渠哪得清如許」不是這樣解吧哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈
xia-ke-hang2
霜華很重ㄓㄨㄥˋ
shuang-hua-zhong
你是問誰適合這堂課
下面那三行不寫「想……的人」是在幹嘛？
出處
欸那個，我說吼，要異業合作麻煩認真一點，人家小花園是賣繡花鞋的，你要介紹他們，鞋子有這麼多雙，為什麼就拍了壽鞋呢？
難道尹雪艷是穿壽鞋走來走去的嗎？
眼淚汙染東流水（反串）歲歲花開？你都死了還歲歲花開？然後看了整首，覺得雖是悼亡，但好像不是女悼男，或是男悼女欸，是悼友人吧？
物在人亡無見期，閑庭繫馬不勝悲。窓前綠竹生空地，門外青山如舊時。悵望秋天鳴墜葉，巑岏枯柳宿寒鴟。憶君淚落東流水，歲歲花開知爲誰。
何況詩名就叫「題盧五舊居」，跟你死掉貴妃有啥關係？
明明就是悼友人，變成不知是悼貴妃，還是思念還在人間的明皇
拿人家《長生殿》的句子不註解
【小桃紅】位縱在神仙列，夢不離唐宮闕。千回萬轉情難滅〔起介〕娘娘在上，倘得情絲再續，情願謫下仙班。雙飛若注鴛鴦牒，三生舊好緣重結。〔跪介〕又何惜人間再受罰折！
「卻厭仙家日月長」出自曹唐的〈小游仙〉，這同時是《長生殿．補恨》的集唐詩：
〔旦〕身前身後事茫茫，（天竺牧童） 卻厭仙家日月長。（曹唐）
〔貼〕今日與君除萬恨，（薛逢） 月宮瓊樹是仙鄉。（薛能）
不是自己的東西，為什麼不註解？
讓人知道你是參考的，很重要，不然別人會以為你真厲害文筆真好，就跟你不特別說，有人以為你是手做店家一樣的道理。
讓人知道你參考，也無傷大雅啊，表示你書讀得不少；但啥都不說，就……
纖雲四卷天無河，清風吹空月舒波。
雲中誰寄錦書來，一種相思，兩處閒愁。
話說這種韻部根本不同的東西，已經不是這個文案的重點了。
韓愈的詩很明顯在晚上吧？而且還是看不見天空的晚上，風把雲吹開之後才可以看見月光，你後面硬接李清照還掐頭去尾，本來有的「雁字回時，月滿西樓」沒有了
啊好啊，雲都被吹開了，還雲中誰寄錦書來？
另外，抄人家網站上的翻譯也要給出處喔：
這蘭花指上網查又不難查到，為什麼要亂捏？
為什麼影片要把這個特寫放進去啦ｗｗｗｗｗ
雖然有徐風這個詞，但徐不能直接這樣用吧……
美得像花一樣
甜得像糖一樣
這是「形容詞＋得」好嗎……
《論語．衛靈公》
在陳絕糧，從者病，莫能興。子路慍見曰：「君子亦有窮乎？」子曰：「君子固窮，小人窮斯濫矣。」
《孟子．滕文公下》孟子曰：「是焉得為大丈夫乎？子未學禮乎？丈夫之冠也，父命之；女子之嫁也，母命之，往送之門，戒之曰：『往之女家，必敬必戒，無違夫子！』以順為正者，妾婦之道也。居天下之廣居，立天下之正位，行天下之大道。得志與民由之，不得志獨行其道。富貴不能淫，貧賤不能移，威武不能屈。此之謂大丈夫。」
我們就暫且不談超譯了
女主角文案把孔孟混在一起又不給孟子credit
孟子so sad
女主角的固窮文案
「君子守其志，顛沛不能移，山窮水盡處，終得大道歸。」很明顯也用了孟子啊。
——等等，不覺得只有用孟子嗎？
「富貴不能淫，貧賤不能移，威武不能屈。此之謂大丈夫。」（《孟子．滕文公下》）
更好笑的是，孟子這段文字明明就是在講「大丈夫」，怎麼到女主角手裡就變成君子了？
景春曰：「公孫衍、張儀豈不誠大丈夫哉？一怒而諸侯懼，安居而天下熄。」
孟子曰：「是焉得為大丈夫乎？子未學禮乎？丈夫之冠也，父命之；女子之嫁也，母命之，往送之門，戒之曰：『往之女家，必敬必戒，無違夫子！』以順為正者，妾婦之道也。居天下之廣居，立天下之正位，行天下之大道。得志與民由之，不得志獨行其道。富貴不能淫，貧賤不能移，威武不能屈。此之謂大丈夫。」
等等，我本來以為比較白話的文案不會有問題，但還是看到了問題。
What is this 外賴?
然後我發現了，不是外賴，是萬籟
你還是錯字啊！！！！！！！
不知道之前有沒有人抓過，不過反正我也是要做紀錄的：要複製對岸網站的文字，記得，簡轉繁之後，還是要校對。
這種在繁體是錯字的字，為什麼看不出來？
A.沒校對，複製貼上
B.校對了，看不出來有問題
C.簡轉繁之後直接貼
都幾？
這種錯誤，讓我一搜下去，還真的用了很久，甚至還有別的
然後這個為什麼記得改前面，後面沒改呢？
那個溢出的膠可以解釋成甜爆的蜜，但坑我就不知道要怎麼用這個文案解釋了。還有人家那個人間四月天是用人字旁的第二人稱，人家創作這詩在1934年，那時候有沒有把「妳」賦予第二人稱意涵，都是個可以討論的問題。目前我看到的資料是 「《中文辭源》《中華大字典》《辭海》《辭源》《漢語大詞典》等多本字典，1960年以前的或不收妳字，或未錄...
況且這詩不是人家寫兒子的嗎？
這種看起來就有重量的東西，我是感覺不出來能有多娉婷（輕巧美好），另外白底跟那個石頭根本都快融合在一起了，這張照片還是沒拍得很好。至於做工細緻不細緻，你說是就是吧
「飾品像女子，需要愛和細心去保養，才能陪妳經歷更多故事、到更多地方。多一些珍惜，就少一些傷痕，感情也是」
那男孩子呢？主打女力的品牌對於性別敏感度能不能高一點？
我說人家林徽因好好的，為什麼要一直把他跟徐志摩放在一起……
如果維基這資料寫的是對的，人家早就訂婚，然後才認識徐志摩。（看網上不知可靠與否的資料是說1927才正式對外公開訂婚）
一直把人家放一起還滿……不舒服的
徐的〈我不知道風是在哪一個方向吹〉創作於1928年， 不知靠譜與否的資料（因為我懶得查） 說是經歷了強烈的失意才寫成。
用這首詩裡面的一段，然後給飾品命名「春風」，怎麼想都不對吧？
「獻給你生命中的第一女主角」
換句話說，你各位都不是自己生命中的第一女主角，各位的娘親才是。我看不出來這文案跟這飾品的關聯，如果硬要說文案裡面有露珠，那抱歉露珠是透明的。
阿串啊你知道「串」這個字為什麼是這樣寫嗎？因為就是有好幾個東西要串在一個東西上啊，「一串一串明珠」，不對啊這裡沒有串珠也沒有珠串啊。勉強說這兩顆是吧，但兩顆不能說是多吧？
小一中文網站 上這樣寫的：
簡言之就是量詞重疊了以後表示「多」。
關於他們女性形象的討論，在３１串有比較多。
諸如這個品牌名的侷限，從一開始就已畫下。
他的起點是女主角／actress（從他自己貼的第一份企劃書上看到），也就是你只能當故事的女主角，而不是主角，也不是你自己。
ㄎㄧㄤ旅人圖
女主角的英文直接轉過去應該是 main female character，但是女主角三個字放在英文語境是否能夠直接轉換是有問題的。
在1202這個重視性別平等的時代，英語使用者說不定比較想只稱他為main character 或 protagonist～
然後以他早期的文案來看，他的概念應該類似於 diva 或是當紅女演員的概念，這可以解釋為什麼用 actress （雖然國外早有把演員一詞去性別化，男女都用 actor 的用法了)
拿歌劇魅影來想就成了，每一個客人都是克莉絲汀，有一個愛慕者會送你
1688飾品。所以其實他的公司名稱是很有記憶點，但放在性別主題下來看，很有討論空間。
看到女主角這個詞你會想到什麼？是不是還有一個男主角，而且會有這個男主角才是實際上的主角的感覺？
所以從命名還有他初始的概念就已經……
備註：初始的概念是客人是後台第一女主角，收到仰慕者的禮物
女主角是一個演員的概念
３１串旅人
自己是誰真的很重要，但，串想做自己的女主角，意思就是他自己不是自己的女主角。這也就罷了，還要把這觀念丟給別人。
想一想也滿好玩的，因為他每個片斷毀滅故事，串基本上都是主角，然後商品包裝，就是要客人體驗自己是女主角。
你不是你自己，你只是買個體驗的，充其量可以叫演員的而已
３１串的討論
「每個女孩子都是一本書，如果有漂亮的裝幀外皮，能夠引人翻閱，但裡頭有多少內容能讓人願意駐足停留呢？這個故事又值得讀上幾回呢？」到底是要表達什麼？意思是有的人不值得被翻閱嗎？？？
不過現在好像轉型變成要陪客人漫步在美好舊時光，而不是要把東西獻給有故事的客人。
惡意的評價還好，如果有的話，可能是彼此的價值觀不同，我們沒有往「對方以為我們的樣子」發展，理解上有些落差。
我自己覺得有討論都是好事，最怕乏人問津，如果是沒有存在感的女主角，故事還怎麼演下去呢？能被注意到就非常、非常感謝了。
依然只是女主角，不是「自己」。
故事片斷毀滅的原因可以歸結到本身就片斷毀滅，這樣就算了，還寫什麼對客人的期許。
人家是買東西來的，不是買說教來的呢
我３０串跟蛇大講到的那個很愛把人脈掛嘴邊的人，很喜歡說用ＸＸ來教育大眾，對我來說這個期許女主角們ＯＯＯＯ也是相同概念。
期許
做最有內容的女主角……反正都不是自己的故事啊最有內容？
還有這到底是把自己放在什麼地方講這句話？老師嗎？
漢語基本上，很多詞彙看起來是中性的，但基本上刻板印象中會讓人覺得那個詞講的是「男性」，如：
醫生、教授、老師、總統、議員……還有很多。
如果不是台灣女性從業人數越來越高，受教權是平等的，基本上就會像五、六十年前一樣，提到這些職業，你會覺得是男性（老師可能還好一點）。
所以這就生成了：女教授、女老闆、女議員、女總統、女醫生……還有很多。
所以我們回到主題：「女主角」一詞是不是有一種「主角是男性」的感覺呢？
《黑寡婦》的主角是誰？就黑寡婦啊；《驚奇隊長》的主角是誰？就驚奇隊長啊；《神力女超人》的主角是誰？就黛安娜啊！（不然會是史提夫嗎？）
上面那些電影，特別講她們是女主角幹嘛？不需要嘛！
３１串旅人
綜合觀察，他當初概念可能是從奧斯卡直接亂剪過來的，best actress，英文不好才會覺得這英文就是「最佳女主角」。
這種創業概念其實算OK，但現在是二十一世紀。
題外話
然後其實我一直覺得特別使用「她」跟「妳」很問號。中文的人稱代詞明明就是沒分性別的，特別從人字旁獨立出來，看起來是有獨立的感覺，實際上是變相的「與眾不同」。
如果不是需要翻譯西文，或是讓文意更清楚，覺得不必特別使用。
不需要讓「他」變成男性的專屬。
至於「她」的歷史，我在文學串有提到。
雖然已經有這個字，但使不使用是個人自由，我就提自己的看法。
這裡講的使用是刻意使用，平常打字那種輸入法自己跳的不算。
但這個品牌從一開始就刻意使用妳跟她。
對於女性的描述
佳人自有君王相伴
但歷史上通常是情況相反
在別的文案中說期許女生有水的品性
這裡又怎麼變成外在了？
有時候覺得他們連自己東西的定義都搞不清楚。
期許內化，卻又是用外在的東西加之而成。
３１串的討論
這意思是要做女主角要「有點特別，有點溫柔，有點古典」嗎？
「做自己故事的女主角吧」這個吧的意思是建議呢。
「展開笑容，改變世界，成為那顆帶來幸福的〈吉星〉」
這個世界肯定除了言情之外沒有別的故事風格了。
於是越討論越發現
他的女性意象相當單一甚至單薄
這是長輩說教還是規訓這篇的笑點更多
百年的時間過去了，女主飾品希望妳繼續做一位時代的摩登女子，但這絕不是指穿了新鮮衣裳、塗了另類唇膏、噴了香水就可以了事的淺薄輕浮。我們當然要時髦，但要真正的做個「摩登」青年，更重要的是對時代精神有一定的了解。
做個自信、憧憬與有理想的女孩，永遠敢於探索和創新，那麼她的行為、思想、心智，一切都自然會和摩登一致。
好了我們的推理，獲得了證實：
「女主角飾品，
當然不能欠缺重要的男主角，
——在乎妳、關心妳、給妳支持🌹」
讓仰慕者為妳獻上更多愛與熱情～
所以，為什麼這個品牌要叫女主角，答案已經不言而喻了。基於這個微妙的設定，要把這三個字往外擴大成做自己，非常矛盾啊！
年度最佳故事：書中自有顏如玉wwwww
３１串的精彩討論
順便補
「女主角飾品邀妳融匯古今
將中式的古典內蘊
為妳佩戴
做個有內涵有韻味的女子」
「我們想，母親節這個節日，其實不僅是對母親表達感謝而已，而是一個能對妳生命中所有重要與偉大的女人，讓她知道妳心意與感激的日子吧」
好……妙。
「我們想，母親節這個節日，其實不僅是對母親表達感謝的日子而已，
而也是一個能讓對妳生命中所有重要與而偉大的女人，讓她知道妳心意與感激的日子吧」「不僅」的後面應該接「而且」或是「也」才對
別跟我說而且跟而是一樣>母親節不僅是讓母親高興的日子，也是讓你生命中其他重要而偉大的女人高興的日子。
你要用「而是」，那前面應該是「不是」啊！
>母親節不是讓母親高興的日子，而是讓你生命中其他重要而偉大的女人高興的日子。
顯然不對吧？
這裡解釋一下為什麼「重要與偉大」被我刪，看到串串這麼愛用與——這個多用在書面的連詞——我輕聲嘆息。會這樣做的目的，應該是想要文雅好看；但不是說用書面語就是讚，你還要看語法對不對。一般來說母語人士對語法可能沒概念，但寫出這種文字，語感還好嗎？
為什麼我之前說串寫「陪伴與支持女性活出精彩」不對，因為「與」大部分情況下就是不連接動詞跟句子。
＞父與子
若就是要用來接，那請讓這坨東西變成定語或是名詞。
＞陪伴與支持的力量
＞感謝你的支持與陪伴。
但他後面還有「女性活出精彩」，那這裡還是用「並」吧。
＞陪伴並支持女性活出精彩
那「重要與偉大」哪裡不好？因為重要跟偉大都是形容詞，一般而言，與也不接形容詞。
＞重要而偉大
其實比較他這段文字的其他問題，「與」還算小事。
這些不是說沒有例外，但大部分時候，這些詞是怎麼用的，就那樣用啊。如果有其他更好的詞，用下去除了通順之外，還可以讓文章看起來有變化。
＞母親節不只是向媽媽表達愛意與感恩的日子，也是讓你生命裡所有重要而偉大的女性知道你心中感激的日子。
至於女人跟女性：
女人，是女性成人，不如女性正式；而女性，是以性別而言，比較正式、文雅。
至於二詞在語法上的不同，他沒犯，我就不多說了。
這串也是戲曲串，所以我也一起貼過來：
我覺得鍊條流蘇很難跟古典扯上關係
古人的那些垂墜飾品起碼都用珍珠串起來吧
就算是敦煌壁畫的供養人，那也應該是用金屬片做成的墜飾，而不是就這麼素的鐵鍊
所以其實每次我看到鐵鍊流蘇都覺得有點，就是，少了點什麼。
應該說，鐵鍊流蘇ＯＫ，但要說是古典，我就問號。
我隨便找個粵劇的花旦，也都不會只有鐵鍊啊
（粵劇頭面用的垂墜更多）
起碼串個東西上去吧，不然只是鐵鍊……嗯
還是老話一句：只有鐵鍊的流蘇，要說古典，我覺得，應該多看點傳統戲曲
就算是老版紅樓夢，也沒看到這些女主子用這麼素的流蘇啊
可見那時的服化道不覺得鐵鍊很古典(誤)ㄎㄧㄤ旅人美圖
金光偶
如果要說傳統偶比例小，用珠鍊可以理解，但人家就不是單純的鍊子啊
推銷員：你看這鍊子流蘇很古典……
龍宿：不夠華麗，吾不用，退下！
除了對性別意識的模糊、混亂與單薄之外，他對古典的定義也很特別。
既然文化跟文學系相關內容很難分開，我也把３１串蛇大的迷惑做工大賞搬過來，因為太經典。
蝶戀花變成吳鉤霜，難怪蛇大會不說受不了
是不是有夠諷刺？
３１串mango3979 旅人表示女主角又錯了！
重點商品文案：
旅人表示：
然後補一下因為眾聲喧嘩而延伸出來的討論
老實說我一直沒搞懂他們用這個嘩的意義。
有旅人認為「嘩」是廣東話，然而：
出處：
出處：粵語語氣助詞詳解(主要整理自《廣州話分類詞典》) - 粵語資料下載 Resources Download...
我剛剛問了朋友，他澳門人，他說一般就是當wow用，目前沒想到有放句尾的。
跟我想的一樣。這也是為什麼我到現在都不懂新春嘩意涵的原因。
如果真的是用廣東話，那真的是錯誤。
廣東話語氣詞非常多，不能直接轉換成國語的語氣詞，何況毫無意義。
而且如果是 哇 也很奇怪，雖然不是沒有人故意把哇放在句尾，但一般來說，哇的前一字應該是ㄨ或是ㄠ、ㄡ為韻母的字，因為實際上那個哇是ㄨ+啊的連音。
例如：小狗啊 好啊 食物啊
自然的唸法就是啊跟前一字連音，因此有「哇」的字音跟寫法。
女主角如果真的是用「新春『哇』」的概念，就是不符合國語音規則的硬要為之，更錯誤使用了廣東話的嘩。
按照語音規則，春後面的啊可以連音成哪
「新春哪/新春啊」是不是自然且可以理解呢？
補充：
ㄠ可視為ㄚ+ㄨ
ㄡ可視為ㄛ+ㄨ
因此啊前面碰到ㄨㄠㄡ，可以自然連音成「哇」。
語言學概論
但這個哇的語法功能跟廣東話的嘩完全不同。
雖然印章上的英文是對的，但FB上的文字是錯的。
A. 憑印象打出來沒校對aka英文爛
B. 不小心打錯
然後是義無反顧
配戴舒適，四季皆宜，適合贈與心上掛念的她，將相思溫柔地垂掛在對方的每一日。
這是不是哪裡出了問題？人家折柳就是贈別，你有看到別這個字嗎？還要送給心上掛念的人？到底？
然後這形狀叫柳枝？
就是一個不知所云的東西
然而我搜尋了一下
不會是覺得這樣可以拼湊吧XD
晏殊〈清平樂·金風細細〉
金風細細。葉葉梧桐墜。綠酒初嘗人易醉。一枕小窗濃睡。
紫薇朱槿花殘。斜陽卻照闌乾。雙燕欲歸時節，銀屏昨夜微寒。
整個都很迷惑
做一個單純的女子
持續紀錄ㄋㄓㄐ女性觀
喜歡她的透明，喜歡她的亮潔
但是你海藍寶不是透明的啊
雖然亮潔尚可接受，但其實本來不會是要打這個吧
這個真的跟纖細差很遠，而且，這種款式其實一般人不會覺得是容易搭配的款。
然後這石材跟露水的透差很多吧……
「清露是取自晏殊〈浣溪沙〉詞，潔淨的露水之外，也是雨的別稱。」邏輯死去。
No，不覺得這文案是記承天夜遊，而且整個畫面直接被「喜歡文案中描述的意境，但是會想起一些不能想起的人。」打爛
一般來說我其實不太看這種配件的文案，但，就是連這裡都會有錯。
希望助於妳的美麗更舒適自在
這種缺字少詞的感覺真是讓我渾身不對勁，但就算加上那個字，整個句子也是有夠不通順，不要把想說的都加在同一個句子裡好嗎？
場景不是這樣用的好嗎
所以跟樹木的關係是什麼呢？不交代一下嗎？起了一個頭，為什麼沒有個接續就直接跳？
滿樹垂大繩索。
就算有結實纍纍，也請不要隨便亂轉品，當然沒到轉品這麼高級啦，就是亂用還用錯。
我本來沒有特別去想那個駁象是什麼，但實在太好奇了就去估狗，估不出來這啥意思。
於是整串丟去餵狗：
我豁然開朗了，因為這樣才通啊！爻就是易經的東西啊！
然後之前有人提醒過：斷測
──事情最終結果如何？
是隨著自己的智慧&努力存在變數。
不知所云。
絲綸跟纏繞的關係是什麼？
例如這個：
「北宋的子平可以說是算命術的宗師，
給它這樣的名字足以表示這款式的基本好搭，」這兩句的意思根本搭不起來，看不懂到底前後有什麼關聯。
還有，請不要把特色當形容詞用。
並且，我覺得這款式跟簡約有落差。
我想一般國文能力稍微正常的人應該會這樣排：
「灰瑪瑙，優雅脫俗，自帶氣質，象徵友善的愛心和希望，自古為辟邪、護身符使用。」
至於缺字少詞我就懶得講了。
那個其他的就先不講，這
芒星霹靂logo很顯然不是纖細修長吧？它是買了後悔三天，不買後悔三年，而三年裡妳又會想天天戴的款式。
少了「這」啊！沒有這，就是一個不確指的三年，很怪啊！
→它是買了後悔三天，不買後悔三年，而這三年裡你又會想天天戴的款式。
但，更好的就是，連那三年裡都不要出現：
它是買了後悔三天，不買後悔三年，而你又會想天天戴的款式。
並且，這同樣有少字缺詞的情況，如：戴它出門似乎都能遇上好人好事。
但這要講要花一些篇幅有點煩，簡單點講：
「它流線造型簡約，渾圓珍珠又可愛，現代感的設計，卻又透露出古典的寓意，戴它出門似乎都能遇上好人好事。」
畢竟這是要推銷，一般來說應該是站在客人還沒買的情況去寫，因此有可能會是：戴它出門似乎能遇上好人好事。（不肯定）
完整點可以：只要戴它出門似乎就能遇上好人好事。（肯定很多）
如果放到整段文字上來改，這樣會更流暢：它流線造型簡約，渾圓珍珠又可愛，現代感的設計，卻又透露出古典的寓意，似乎只要戴它出門就能遇上好人好事。」
至於為什麼把都拿掉？因為那會是個既往的重複情況：買了這對耳環之後，只要戴著它出門，似乎都能遇上好人好事。
當創作能力不足時，最好按部就班。
像這個的應該移在句尾。
如：這些都是我心中萬中選一的。
我就不說脫塵埃多了這個埃字有多悲哀了，本來想說「鋯石、天然珍珠、纖長流蘇，還有整顆拉長石幽幽浮動的藍光」按照他整段文字的邏輯，可以判斷他的重點應該在拉長石，而不是石頭的光澤，在加上受到「整顆」的影響，這句子的重點應該還是在石頭，因為光的量詞不會是顆，因此這句應當修改；不過我覺得還是從寬好了，給過。
黃銅古樸，棉花珍珠又輕盈，神仙路是非常有意思的款式，它的圓尺寸很大，原本怕會顯得臉胖了
但是它下方的流蘇卻又夠長，所以拍照起來效果非常好，只要風格對了，簡直能與妳合而為一。
這段同樣也有銜接問題，不覺得第三句話應該拉到最前面嗎？最後那個什麼只要風格對了啥的，不好好跟前面銜接就砍了吧。還有，是什麼的風格啊，說清楚點啊，耳環的風格還是人的風格啊？還是你要說的是設計啊？
推薦給喜愛光彩奪目、耀眼動人的仙女們，這對浮誇的款式，經得妳戲劇性的演繹。
如果這個光彩奪目、耀眼動人是在說耳環，那這對耳環肯定不能用光彩奪目、耀眼動人來形容，我說你那個光呢？
如果是說客人的行事風格，那又太過簡略，導致文意不清。
另外，款式的量詞不應該用「對」，先不說別的，就說在這段文字中，明明款式就只有一款，你說這對，那起碼要兩款吧？但款式的量詞就不是用對啊。
還有我說你那個起呢？
希望你經得起大風大浪棉花珍珠是將棉花壓縮加工所製成，紋路特殊，輕盈環保，流行於日本昭和初期。
講表面真空並鍍上銅金
這個講表面的講是怎麼來的？應該是讓吧，這種錯是怎麼出現的啊……到底有沒有在校對啊……
另外是鏤空啦，還有那個顯人品味也很妙啊，該精簡的不精簡，不該精簡的又省略一堆。
繾綣不能變為ＡＡＢＢ式吧……
還有那個理性裡永遠有默默無言的捨不會是在寫同人文吧……請放過林徽因好嗎人家有先生有孩子，為什麼總是要……
人家是雪花好嗎？
釉色是固定的顏色？
晶體要怎麼質感圓潤？
散發優美柔和的頻率？
紫藤花
紫籐花黃銅的造型具份量，大氣具質感
好，這個大氣肯定是名詞，那就是第三個意思
珍珠為米形的天然淡水珍珠，柔和的七彩光澤
無論用做拍照或造型皆上鏡，令人驚豔
所以是柔和的七彩光澤能用來拍照嗎？怎麼做到呢？
還有，用做拍照或造型是什麼意思？
應該是要講用來拍照或做造型吧？但做造型跟上鏡有什麼關係？
什麼是每一天的日常？
改成下面那樣不是比較順嗎？
還有只用一部分的文案時，能不能改一下標點符號……
他這個粉晶好橘喔
輕巧的垂墜設計 不好意思不覺得輕巧。
配合著妳隨風飄揚 意思是人也會隨風飄揚嗎？紙片人？
垂墜的天然石輕輕搖曳 隨風飄揚又輕輕搖曳，都被吹走了不是嗎？
不，讓人看起來柔和的是化妝品。
如果是青金還會柔和嗎
可以明確寫上石頭名稱嗎？
分開講比較順
看不到鋯石的形狀你說什麼珠圓
耀眼光澤要怎麼圓潤？
這葉子很難說是簡約吧
有斑斕春光的地方（Ｏ）
天然珍珠花蕊點綴是誰點綴了誰？
脈絡一般不太這麼用，但還可以接受，出彩就有點不行了，跟優雅接在一起也是怪怪的呢，畢竟不是同個層次的形容，就像你不會說小林同學在球場上敏捷明亮一樣。
仍然缺詞少字
雖然勉強可把麗轉品成動詞解，但我覺得不太行。
在忙碌中沉靜，保持餘裕的平衡
保持餘裕的平衡？？？
引３２串蛇大的話：
「他把自己跟公司綁在一起，就是會有這樣的問題。」
「人有失足馬有亂蹄，跟品牌連在一起就是品牌出問題，個人會跟著被檢視；個人犯錯，品牌也會跟著黑掉。」
這就是原因。
老實講，這副耳環在搖晃的時候，我不會用搖曳形容
我以一個不精準的整理分析來看搖曳一詞的使用，語料都來自中研院語料庫，以散文、詩歌及小說做為主要搜索對象。
搖曳有兩種解釋：1.飄蕩、搖晃。 2.逍遙自在、優遊自得。而我要找的是第一種意思的搖曳。
語料
不精確分析
從不精確的分析裡，我們可以知道，使用搖曳時，描述的物體有長或是細的特性。除了長、細，多數還有彈性跟韌性，才能做到「搖曳」，畢竟一吹就倒的東西，無法用搖曳來描寫。
然後你跟我說這東西可以搖曳？
關於語料的補充
第一條語料：雖然花朵的詞義落在朵上，也就是花萼以上的部分，但配合後文中的「身姿」，則語意仍在花的整體，因而有長的性質。
第四條語料：雖然他寫的是西風，但西風不可能被看見，因此描寫的物體仍然是葉子，對照整段文字不斷重現「葉葉」亦可驗證。
第五條語料：竹竿跟樹葉互文，竹竿可指竹子。
第七條語料：蠟燭就算細，但是有硬度，很難被吹著還會搖動而不倒，因此判斷蠟燭是借代燭光。
我先把這些都說了，省得麻煩。
反正我都已經不精確整理了，不講清楚愧對自己。
透過上方表格之整理，可以得知使用搖曳來描述的物體應具備：長、細以及有彈性韌性的至少一項，其中「長」是必備條件。由此可知，女主角飾品的這款耳環，能夠搖動的那塊粉晶，不但不長，還不可能有彈性，是不適合使用搖曳來形容的。因此，使用搖曳來描寫配戴時的情景，相當匪夷所思。
我現在看一看又覺得他想說蝴蝶搖曳，但，你那個蝴蝶是耳針，是固定在耳朵上的，是要怎麼搖曳你告訴我
這種我還勉強接受
遊園驚夢整個場景在白天怎麼會這麼昏暗像鬧鬼凡子你到底在想什麼？
明明就是白天睡醒要起來打扮去逛花園，怎麼會如此昏暗
明明就是去花園，你硬要把這些詞套在這些衣服上，那好歹光亮要足夠啊真心問號
一片青明明就是白天看到的場景，照片卻有夠昏暗，到底在想什麼？？？你說你想把文學融入這些中，好歹搞清楚文本在說啥啊？？？
覺得之前沒好好講，再整理一次，文學系穿搭遊園驚夢系列照片不知為何會出現昏暗場景。
【遶地遊】(旦上)夢回鶯囀，亂煞年光遍。人立小庭深院。(貼)炷盡沉煙，拋殘繡線，恁今春關情似去年？〖烏夜啼〗「(旦)曉來望斷梅關，宿妝殘。(貼)你側著宜春髻子恰憑闌。(旦)翦不斷，理還亂，悶無端。(貼)已分付催花鶯燕借春看。」(旦)春香，可曾叫人掃除花徑？(貼)分付了。(旦)取鏡臺衣服來。(貼取鏡臺衣服上)「雲髻罷梳還對鏡，羅衣欲換更添香。」
這很明顯就是早晨睡醒準備梳妝打扮的情景，卻不知為何會看見這些照片
其他昏暗的照片，也完全不像是在花園中欣賞春光
而且明明是遊園，為什麼一直拍室內照？
這件也很莫名，名稱是在牡丹亭中出現過的〈關雎〉，但〈關雎〉是在《閨塾》出現的，哪是《遊園驚夢》？
可在室內的
雖然說那都是衣服的名稱，但，你請一個短髮的人，也不給他做個髮型，穿上「彩雲偏」不是很奇怪嗎？彩雲是美麗的頭髮或髮型，偏是歪斜的意思，這照片中哪有？
欸等等，籠子裡是花欸
【遶地遊】(旦上)夢回鶯囀，亂煞年光遍。人立小庭深院。(貼)炷盡沉煙，拋殘繡線，恁今春關情似去年？
一個是剛睡醒還有點懵感，一個是已經醒了很有活力的，放在一起真是有夠衝突。
而且柳夢梅那件的文案，分明就是杜麗娘自畫春容然後題詩在上，講的明明是他自己，為何會變成柳夢梅的文案？
切割粉晶，面面呈現不同獨特光澤
你知道這句話的主體在粉晶嗎？切割粉晶是動＋名喔拜託，你要這樣的話，好歹第二句加上個「讓」。
點滴閃爍的精緻，點點光芒流露
點滴能夠形容光芒嗎？
柔和多彩的淡水珍珠？？？？？？