赤楚衛二の原動力「楽しんでくれる人がいるから僕は頑張れる」

早晨很忙快速的讀了一遍，想說這個記者也知道太詳細（連上次赤楚跟川合諒在推特的對話都知道），拉到最後才發現是橫川大大
赤楚衛二

――赤楚桑不太坦率的嗎？
基本上是坦率的人。雖然大部份地方都很坦率、但是即使很想跟別人見面，又覺得聯絡很麻煩；想要大家來找我而不是我自己主動聯絡。大概是這種地方很彆扭吧。
――為什麼不想由自己聯絡呢？
因為我是個怕麻煩的人（笑）。我覺得我不擅長維持與人的連繫、但是心裡又有想要與他人連繫的一面。發現自己每天都活在這樣的矛盾裡。
――之前在SNS上看到有朋友說因為覺得你好像很忙所以想說不打擾你，赤楚桑表示「我們兩個不是需要這樣顧慮的關係吧」。
是川合（諒）君呢。就是啊。就是因為有人這樣想，反而害我變得寂寞了。所以、大家請不要擔心，趕快打電話給我。
――那首先從自己先開始做起吧（笑）。
的確如此（笑）。但是我不會打的喔。
――你是天邪鬼嗎！

橫川大大的訪談好難，全篇我就不獻醜了><
他真的很厲害，很怕傳達不好。
但能問出因為怕蟲蟲而打電話給爸媽也太可愛了吧！
要是我有一個27歲的兒子因為家裡有蟲蟲而打電話給我我還不被可愛到哭嗎！（還是說覺得很煩wwwww

――這個故事是在敘述kei的勇氣覺醒的故事。赤楚桑覺得自己是有勇氣的人嗎？
這就要看狀況，以前我很怕幽靈之類的。也不敢去鬼屋。是會被嚇到想要推開朋友爆衝逃跑的程度、不過這個大概3、4年前就克服了。現在的話比較害怕蟲。
――蟲確實很可怕。
要是在到處都是昆蟲的森林中拍攝時、都一直膽戰心驚的（笑）
――要是家裡蟲蟲入侵的時候？
我會打電話給爸媽。
――打給他們也無法來幫你呀（笑）
雖然不能來、但是我一個人真的受不了。首先先跟他們討論該怎麼辦、分擔我的恐懼。雖然最後當然不會得到任何實質幫助、只能自己設法開窗或者去買殺蟲劑⋯。

その怖さを共有します這句真的很絕XDDD 是想要別人一起害怕自己會比較不怕的感覺嗎wwww

――有很多人期待著赤楚桑接下來的活躍呢。
最近增加了很多接到工作的機會。看到我（演出）的人變多了、真的很高興。但是果然會覺得不更加努力不行啊。對我來說還有很多尚未跨越的障礙。
然後我會想，我不想成為只是把角色囫圇吞棗結束掉的人。我會去好好思考為什麼給我演這個角色。假設選角階段我的分數是5分、我希望我能做到以10分滿分完成這件工作。我相信會有一條屬於我自己的路、努力成為這個戲份非我演不可的演員，今後也會一個一個把所有工作努力做好。

赤楚衛二的原動力
「因為有期待著我的人，所以我會繼續努力」

橫川懂下標題！赤楚、10分滿分的10分！（好老的哏）

橫川形容赤楚是まっすぐに伸びる新緑のような真的好美好會寫（彩虹屁？）我無法翻出那個精髓⋯

橫川說的推特是這個

川合 諒 on Twitter

藤坂 美樹 on Twitter

（BOYSぴあ的編輯提到本次採訪赤楚）
我負責編輯這次採訪赤楚衛二桑(他tag成衛ni哈哈)的報導。
繼去年BOYSぴあ的採訪後是第二次登場。
已經是這麼受歡迎的人，仍然姿態擺得很低、開朗又有如幼犬一般的笑容依然沒變，讓我鬆了一口氣。
不僅只是看到他的努力、還有以自己的步調活出自我的活躍秘訣。

提到上次的採訪（也是橫川大大喔）

BOYSぴあSelection 第38回 赤楚衛二(第1回)赤楚衛二 Part1「「チェリまほ」は小さな...

BOYSぴあSelection 第38回 赤楚衛二(第2回)赤楚衛二 Part2「『チェリまほ』に出会え...

非常精彩的讓我入坑的訪談！（橫川大大文筆真的太好，又好會問，又讓迷妹感同身受！）

【赤楚衛二】201111 BOYSぴあSelection 第38回 赤楚衛二 專欄翻譯 : mrchuu...

【赤楚衛二】201223 BOYSぴあSelection 第38回 赤楚衛二 Part2翻譯 : mrc...

推薦SO大的翻譯，當初就是看了這個喜歡上赤楚（笑）（不是對理一大大挑蛋糕一見鍾情嗎）（也是XD）

BOYSぴあ 赤楚衛二 インタビュー動画

那次還有影片，這次也會有嗎？