ant3402
ಠ_ಠ: 抽獎都是各社群平台抽名額,所以不會有相關
噗文只有寫到活動截止日期,所以要等深空自己放出名單~
ಠ_ಠ
ant3402: 謝謝旅人補充,過幾個禮拜(?或月)看看深空有沒有放名單再放上來好了
ಠ_ಠ
公關處理問題也可能沒有問題(?)
簡言之,有些人的資料不全,官方沒辦法寄送。官方是說有寄信,但有一些人並沒有收到(裡面有提到,可能有更好的提醒方法 ex.簡訊或電話通知)
ಠ_ಠ - 其實我想問看看, 有人有發現深空有寄信到信箱的嗎?www #逆風? #全知 #深空 然後我2...
ಠ_ಠ - #全知讀者 想問一下官網訂購的時候,不是都需要先填寫訂購資訊嗎? 還是網站中間有經過改版嗎?
ಠ_ಠ
ಠ_ಠ
選擇性刷退手續費(一些人的退款被扣了手續費的部分,但出現旅人回報自己沒被扣除手續費)
ಠ_ಠ - 所以說那些 #全知 取消訂單的讀者,到底有沒有人收到 #深空 的退款啊? 看了退款討論噗,有...
更新近況:官方陸續退回被扣掉的手續費
ಠ_ಠ
ಠ_ಠ
snack1949
這邊反思:因爲出版社都會被80出橫排的舔共 深空當然不敢出橫的,縱使內容滿滿的英文 結果造成大家看得很痛苦
orange4096
snack1949: 認真說,英文多也是可以在主要直排的排版裡排得好的,只是他們沒去想而已。
snack1949
他的內容有點難 蠻多對話的 的確會造成閱讀困難 感覺是給已經看過的人購買 沒有看過的 表示一頭霧水 加上閱讀流暢度卡卡
cock1853
snack1949: 會嗎?我之前沒看過任何內容,現在看到第二集覺得超好看,幸好有買
saturn6879
全部裡面不能接受只有錯字XD雖然也想說排版,不過果然錯字是我覺得匪夷所思的,這才是出版社要有的專業吧,翻譯就...如人飲水啦(雖然眾所週知十二國記跟龍騎士都翻到死掉了,但全知還沒到這個地步)
有校對有編輯還可以這麼多錯字,這錢都拿去養空氣了
taro4381
如果翻譯能力只能拿十二國記來檔,代表就是只比十二國記好一點點,那已經算是勸退了。然後那個在再不分真的很雷
saturn6879
taro4381: 我收到書還沒時間看內容,所以沒有在比較程度,只是單純就翻過去的感覺做比較而已,單純指還沒有到那樣一眼就崩潰,不是說他只比十二國記好一點喔~還望不要誤會了XD
在再不分真的要命了,校對該換了,或是他們根本沒有校對?
saturn6879
我是可以接受翻譯出來他寫的內容有錯字的,因為翻譯考驗的是語感跟理解能力,但是準備出版來的正稿,在錯字跟語句不通順其實是校對跟編輯的責任,就連小說家都會有潤稿的過程,跟原作者討論怎麼呈現語句也是常有的,所以我個人是比較在意出版社方專業能力不足
既然校對跟編輯都做不好,那找外聘再驗一次也不是不行啊,我可以少一張特典,但最重要的書讓人豆頁這麼痛還真的有點憂愁
hawk9542
刷公河看到……太扯了……
tuna2211
hawk9542: 扯到爆欸
bun2384
我收到第三集直接少掉小卡(╯‵□′)╯︵┻━┻
載入新的回覆