ಠ_ಠ
@anonymous
偷偷說
Tue, Aug 10, 2021 4:48 AM
Fri, Aug 13, 2021 8:46 PM
318
87
結果如今深空已經成瓜了
ಠ_ಠ - 開個討論深空缺點噗 1.出貨速度+缺漏部分包裹註記事項 2.退款一直拖，超過自己訂的期限，去...
 退款問題
ಠ_ಠ - #全知讀者視角 #深空 #全知 最新進度深空突然退款之前扣的30元手續了 分享一下取消訂單的...
 出貨速度
ಠ_ಠ - 大家好我是這噗的噗主 這邊想收集一下關於全知讀者視角的相關出貨狀況 所以簡單做了個調查表單，...
ಠ_ಠ - 取暖，618在官網訂了全知套書預購（不是套組）今日還沒收到 求同樣沒收到的朋友（已收到的不要...
 翻譯問題（劇透注意）
ಠ_ಠ - 全知讀者視角 翻譯相關 涉及一點劇透 歡迎有發現其他翻譯/註解上有疑問的人在下方補充
ಠ_ಠ on Plurk
 掉字&排版問題
@xiaoruoin - 全知讀者視角 雖然是很小的問題也可能沒人在乎，但我是翻開書第一眼就注意到 (哇...
 ※歡迎旅人補充
ಠ_ಠ
說
Tue, Aug 10, 2021 4:50 AM
Tue, Aug 10, 2021 6:12 AM
官方出貨公告
@interstellar2021 - ✦．全知讀者視角 전지적 독자 시점 ✦．深空公告：出貨相關 全...
優缺點整理連結（目錄問題基本上從這邊開始，謝謝香蕉旅人補充）
ಠ_ಠ - 陸續都有人收到全知讀者1-2實體書了,想問問除了官方/通路出貨時間差的事情以外,有沒有覺得出...
ಠ_ಠ
說
Tue, Aug 10, 2021 4:51 AM
Tue, Aug 10, 2021 4:52 AM
特典問題
ಠ_ಠ - #全知 雖然知道深空有說通路會有特典 但是還是不太能接受博客來的特典是HABAN太太畫的XD...
ಠ_ಠ - #全知讀者視角 天啊深空出版社微博那邊轉發燒起來了XD 果然出版社先關了評論是對的呢
（後面有提到一點）
ant3402
Tue, Aug 10, 2021 7:04 AM
ಠ_ಠ: 抽獎都是各社群平台抽名額，所以不會有相關
噗文只有寫到活動截止日期，所以要等深空自己放出名單~
ಠ_ಠ
說
Tue, Aug 10, 2021 7:06 AM
ant3402: 謝謝旅人補充，過幾個禮拜（？或月）看看深空有沒有放名單再放上來好了
ಠ_ಠ
Tue, Aug 10, 2021 11:53 AM
Tue, Aug 10, 2021 12:20 PM
包裝問題
ಠ_ಠ - 有沒有人跟我一樣讓深空發大財的 1.6/18官網訂特裝版 2.之後為了博客來的衆赫大奶又買了...
ಠ_ಠ - 想問一下在官網買全知，選超取並收到的人訂單是幾號⋯⋯
ಠ_ಠ
Tue, Aug 10, 2021 12:35 PM
Tue, Aug 10, 2021 12:41 PM
公關處理問題也可能沒有問題（？）
簡言之，有些人的資料不全，官方沒辦法寄送。官方是說有寄信，但有一些人並沒有收到（裡面有提到，可能有更好的提醒方法 ex.簡訊或電話通知）
ಠ_ಠ - 其實我想問看看， 有人有發現深空有寄信到信箱的嗎？www #逆風？ #全知 #深空 然後我2...
ಠ_ಠ - #全知讀者 想問一下官網訂購的時候，不是都需要先填寫訂購資訊嗎？ 還是網站中間有經過改版嗎？
ಠ_ಠ
Tue, Aug 10, 2021 10:45 PM
※補個翻譯問題
@eternallife098 - 全知ㄉ第三本漫畫都從韓國飛回來ㄌ，官網預購卻還在訂單成立尚未寄件🥲
ಠ_ಠ
Wed, Aug 11, 2021 9:07 AM
Wed, Aug 11, 2021 9:14 AM
偷偷更改周邊內容，更改了實體交通卡背面右上角的字（劇透注意）
ಠ_ಠ - 問一下⋯還有人想拆特裝版周邊嗎⋯⋯⋯ 出一張交通卡$40 看到開箱噗發現實體把我最喜歡的部份...
ಠ_ಠ - #全知 嗯....有修正不是應該先說嗎
ಠ_ಠ
Wed, Aug 11, 2021 9:13 AM
Wed, Aug 11, 2021 3:29 PM
選擇性刷退手續費（一些人的退款被扣了手續費的部分，但出現旅人回報自己沒被扣除手續費）
ಠ_ಠ - 所以說那些 #全知 取消訂單的讀者，到底有沒有人收到 #深空 的退款啊？ 看了退款討論噗，有...
更新近況：官方陸續退回被扣掉的手續費
ಠ_ಠ
Thu, Aug 12, 2021 4:50 PM
Fri, Aug 13, 2021 8:35 PM
雖然目前只有一個案例，但建議旅人們檢查一下自己的書
ಠ_ಠ - #全知 想請問大家的書有版權頁嗎？ 還是像這樣直接喀掉 深空有回信處理了，等他寄書過來時會再...
ಠ_ಠ - #深空出版 #全知讀者視角 覺得官方大概是沒空回了打算自己吞了了事 這次收到的特裝內容有壓傷...
＊除了少頁數，還有印刷淡字等問題，不過噗主一時找不到，歡迎補充
ಠ_ಠ
說
Fri, Aug 13, 2021 2:44 PM
原本說今天（禮拜五）會出貨完畢，延成禮拜日，還是有旅人去問才告知
ಠ_ಠ - 剛寄信給深空，回信說「因配合的包裝公司延誤寄件，將改於周日前寄出。」 這種事情不用出來公告大...
ಠ_ಠ
Fri, Aug 13, 2021 8:25 PM
深空排版真的有問題
ಠ_ಠ - 哇咧淺坑路人海巡氣炸，勸你是不要瞧不起排版人員，今天深空犯了那麼基礎的排版失誤，你跟我說這叫...
ಠ_ಠ
說
Mon, Aug 16, 2021 8:31 AM
Mon, Aug 16, 2021 8:32 AM
旅人整理出的建議
ಠ_ಠ - 閒聊，如深空今年會出全知三、四集， 我可能會直接詢問私訊以下問題（或是現在就問出版社）： 1...
snack1949
Wed, Aug 18, 2021 4:25 AM
這邊反思：因爲出版社都會被80出橫排的舔共 深空當然不敢出橫的，縱使內容滿滿的英文 結果造成大家看得很痛苦
orange4096
Wed, Aug 18, 2021 4:30 AM
snack1949: 認真說，英文多也是可以在主要直排的排版裡排得好的，只是他們沒去想而已。
snack1949
Wed, Aug 18, 2021 4:40 AM
他的內容有點難 蠻多對話的 的確會造成閱讀困難 感覺是給已經看過的人購買 沒有看過的 表示一頭霧水 加上閱讀流暢度卡卡
cock1853
Wed, Aug 18, 2021 4:51 AM
snack1949: 會嗎？我之前沒看過任何內容，現在看到第二集覺得超好看，幸好有買
saturn6879
Wed, Aug 18, 2021 5:56 AM
全部裡面不能接受只有錯字XD雖然也想說排版，不過果然錯字是我覺得匪夷所思的，這才是出版社要有的專業吧，翻譯就...如人飲水啦（雖然眾所週知十二國記跟龍騎士都翻到死掉了，但全知還沒到這個地步）
有校對有編輯還可以這麼多錯字，這錢都拿去養空氣了
taro4381
Wed, Aug 18, 2021 9:10 AM
如果翻譯能力只能拿十二國記來檔，代表就是只比十二國記好一點點，那已經算是勸退了。然後那個在再不分真的很雷
saturn6879
Wed, Aug 18, 2021 12:16 PM
Wed, Aug 18, 2021 12:17 PM
taro4381: 我收到書還沒時間看內容，所以沒有在比較程度，只是單純就翻過去的感覺做比較而已，單純指還沒有到那樣一眼就崩潰，不是說他只比十二國記好一點喔～還望不要誤會了XD
在再不分真的要命了，校對該換了，或是他們根本沒有校對？
saturn6879
Wed, Aug 18, 2021 12:21 PM
Wed, Aug 18, 2021 12:22 PM
我是可以接受翻譯出來他寫的內容有錯字的，因為翻譯考驗的是語感跟理解能力，但是準備出版來的正稿，在錯字跟語句不通順其實是校對跟編輯的責任，就連小說家都會有潤稿的過程，跟原作者討論怎麼呈現語句也是常有的，所以我個人是比較在意出版社方專業能力不足
既然校對跟編輯都做不好，那找外聘再驗一次也不是不行啊，我可以少一張特典，但最重要的書讓人豆頁這麼痛還真的有點憂愁
hawk9542
Sat, Aug 21, 2021 2:24 PM
ಠ_ಠ - 不會再買這家了，小博還比他好 卡片整個折到欸……包裝是這樣包的喔……
hawk9542
Sat, Aug 21, 2021 2:25 PM
刷公河看到……太扯了……
tuna2211
說
Sat, Aug 21, 2021 2:31 PM
hawk9542: 扯到爆欸
pea3469
Sun, Aug 29, 2021 4:17 AM
8/29補充看到，抽獎送的神秘禮包是通路特典×3
ಠ_ಠ - #深空 我真的不知道要怎麼說話 所以全知全通路的通路限定特典卡都是隨隨便便就拿去送人當獎品當...
bun2384
Mon, Feb 21, 2022 12:56 PM
我收到第三集直接少掉小卡(╯‵□′)╯︵┻━┻
載入新的回覆