ಠ_ಠ
@anonymous
偷偷說
Tue, Aug 10, 2021 12:23 AM
Sun, Aug 15, 2021 1:36 PM
63
5
開個討論深空缺點噗
1.出貨速度+缺漏部分包裹註記事項
2.退款一直拖，超過自己訂的期限，去問還裝死敷衍
3.通路特典
4.翻譯、註解和標點符號有誤+有錯字
5.排版待加強，有掉字+不整齊的狀況
6.沒有目錄，推說排版問題
7.翻譯用詞不當
8.行銷方式有賣腐嫌疑
9.特裝周邊有改動但沒有告知消費者
10.不斷推卸責任給物流公司、包裝公司、金流 11.已讀不回或很慢才回訊息 其他歡迎旅人們補充
pigeon1127
Tue, Aug 10, 2021 12:26 AM
等等等等掉字？這個我不行on no(還沒收到書)
sushi6306
Tue, Aug 10, 2021 12:30 AM
想問掉字是什麼樣的狀況 (還沒拿到書
ಠ_ಠ
Tue, Aug 10, 2021 12:33 AM
pigeon1127: sushi6306: 我是看其他噗看到的，不知道算不算言之，不然我改一下噗好了🤔
ಠ_ಠ
Tue, Aug 10, 2021 12:34 AM
言之→嚴重
oyster8414
Tue, Aug 10, 2021 12:38 AM
真的假的…
fig5332
Tue, Aug 10, 2021 12:43 AM
沒有目錄？！
ಠ_ಠ
Tue, Aug 10, 2021 12:44 AM
fig5332: 對，2本都沒有
litchi973
Tue, Aug 10, 2021 12:47 AM
通路特典?
sundae8857
Tue, Aug 10, 2021 12:57 AM
Tue, Aug 10, 2021 12:58 AM
想問還沒收到的旅人訂單號碼是多少啊（發行第二天就收到的人
沒目錄真的有點尬，掉字我目前還沒遇到，但覺得註解有點過多ww很像是面向沒有在使用網路的老人（失禮
ಠ_ಠ
Tue, Aug 10, 2021 1:00 AM
litchi973: 通路特典不同沒有先說，公佈時間也很晚
ಠ_ಠ
Tue, Aug 10, 2021 1:01 AM
sundae8857: 噗主38××，現在還沒收到
owl2970
Tue, Aug 10, 2021 1:01 AM
sundae8857: 800多號，6/18當天訂的
oyster4906
Tue, Aug 10, 2021 1:02 AM
6接受不能，深空回覆截圖有看到，說排版問題...深空只是想極致節約成本或者根本忘記目錄吧
owl2970
Tue, Aug 10, 2021 1:03 AM
oyster4906: 而且他們有很多單行只有一個字的，稍微刪減或排版我不相信放不了目錄
ibis3176
Tue, Aug 10, 2021 1:06 AM
不知道算不算是缺點，就我個人立場，還是覺得一直往賣腐的方向宣傳，雖然之前因為炎上事件（？有道歉，但看到後面周邊特典還是全部都是兩位男主角覺得五味雜陳，明明某個人1+2集出場比例大概2成吧⋯⋯明明這部是一般向男頻小說，主角同伴們也很重要，好希望能像漫畫3集一樣出全員特典。
不過感覺說這種話又要被偷偷說攻擊了⋯⋯
ಠ_ಠ
Tue, Aug 10, 2021 1:09 AM
ibis3176: 這個我覺得可以先看下一集狀況🤔
個人也希望之後的封面跟周邊也會有其他角色
ibis3176
Tue, Aug 10, 2021 1:09 AM
雖然確實另一位主角在劇情中非常重要⋯⋯但還是希望下次的行銷宣傳能大眾化一些
ibis3176
Tue, Aug 10, 2021 1:11 AM
ಠ_ಠ: 我是去全員推所以看到第一集特典都沒有其他人有點難過⋯⋯也希望後面會追加，大家都很棒很可愛的！
snake4613
Tue, Aug 10, 2021 1:15 AM
ibis3176: 跟你同感，某個人明明是第二集末之後戲份才會開始變多，結果除了畫卡組全部都是兩位男角的圖完全沒看到其他角色，而且找的繪師不是CP粉就是女性向作品居多的……也吃CP但看這種宣傳方式真的很啊雜
kudu2676
Tue, Aug 10, 2021 1:18 AM
不知道算不算缺點
從之前各種爭議看下來，他們的無腦護航粉絲群很可怕
ibis3176
Tue, Aug 10, 2021 1:22 AM
我之前也蠻好奇怎麼書都還沒出版就有很多狂熱出版社粉絲
感覺是因為怕說一說就怕代理斷尾，但我覺得有缺點就應該反饋啊，我連韓國原出版社都敢諷刺了，為什麼代理出版社不好都不能提一下呢
pear1473
Tue, Aug 10, 2021 1:22 AM
非常在意這位大大說的問題，因為書還沒到的關係還去看了電子書試閱，排版就很神奇
@xiaoruoin - 全知讀者視角 雖然是很小的問題也可能沒人在乎，但我是翻開書第一眼就注意到 (哇...
ibis3176
Tue, Aug 10, 2021 1:24 AM
pear1473: 完了這個排版讓我這個強迫症好難受啊XD
ಠ_ಠ
Tue, Aug 10, 2021 1:28 AM
pear1473: 這樣看下來，排版真的是很糟糕欸
oyster4906
Tue, Aug 10, 2021 1:31 AM
這種排版掉字錯誤 編輯們好好審稿好嗎？
ಠ_ಠ
Tue, Aug 10, 2021 1:31 AM
kudu2676: 之前還看到一個說他拿到貨了，覺得出貨速度還好，我一整個？？？都拿到了當然覺得還好啊是在
ಠ_ಠ
Tue, Aug 10, 2021 1:32 AM
oyster4906: 很懷疑編輯到底有沒有在做事
owl2970
Tue, Aug 10, 2021 1:32 AM
ಠ_ಠ: 我也有看到，我也覺得那噗是在哈囉？
而且對方也不是開賣當天訂的，是隔一兩天才訂
ಠ_ಠ
Tue, Aug 10, 2021 1:35 AM
突然想到一個但不知道算不算缺點
只有我覺得安美也能抽簽名板很殺小嗎
owl2970
Tue, Aug 10, 2021 1:38 AM
Tue, Aug 10, 2021 1:38 AM
我其實覺得還好，因為跟金石堂和博客來前後腳開的
就算反悔要退這兩家改買安美都還可以
ibis3176
Tue, Aug 10, 2021 1:40 AM
ಠ_ಠ: 跟噗主同感，之前是在官方網站和一大堆人爭取簽名版，然後後面突然追加說安美也能抽真的.....
ibis3176
Tue, Aug 10, 2021 1:41 AM
通路特典+抽簽名版感覺都是促進買氣的手法啦，能懂但是我就覺得不滿😌
ಠ_ಠ
Tue, Aug 10, 2021 1:43 AM
ibis3176: 就我有種消費者被官方當盤子的感覺
pizza4374
Tue, Aug 10, 2021 2:02 AM
退款一直裝死聯繫不到的情況下，差不多在逼人直接找消保會線上申訴比較快了
dove5082
Tue, Aug 10, 2021 3:30 AM
37xx 郵寄上週四收到 ...
yam6199
Tue, Aug 10, 2021 4:01 AM
Tue, Aug 10, 2021 4:04 AM
pear1473: 因為標點符號不能放句首，通常排版軟體會自動換行，有時候字數就是沒辦法完全對齊
yam6199
Tue, Aug 10, 2021 4:06 AM
另外目錄並不算必要項目，就算沒有我認為也不能當缺點
oyster8414
Tue, Aug 10, 2021 4:07 AM
yam6199: 連word都可以設定讓標點符號可以在句首耶....
yam6199
Tue, Aug 10, 2021 4:08 AM
Tue, Aug 10, 2021 4:20 AM
不是....標點放句首是錯誤文法...........不是設定的問題
cat9617
Tue, Aug 10, 2021 4:18 AM
就講2，差不多進度go to消保會的填單潮了
horse7966
Tue, Aug 10, 2021 4:22 AM
yam6199: pear1473貼的跟避頭點沒關係吧，句尾長那樣就是排版失誤啊
ibis3176
Tue, Aug 10, 2021 4:23 AM
yam6199: 我以為編輯和校對就是為了預防這種事情發生？🤔
horse7966
Tue, Aug 10, 2021 4:27 AM
然後人生小說那句敘述感覺有漏字
clam4224
Tue, Aug 10, 2021 4:33 AM
目錄就一本書來說是必要項目，只是有些人不需要，可能覺得書這東西只要內容有印出來外面有封面套著就好
kudu2676
Tue, Aug 10, 2021 4:36 AM
目錄很重要欸不然獨子怎麼查劇情到哪了
yam6199
Tue, Aug 10, 2021 4:53 AM
horse7966: 我看到他提供的圖片就是在避頭點才出現換行空缺？
至於能不能靠編輯強制調整到完全平衡我就不清楚了
lychee6085
Tue, Aug 10, 2021 4:56 AM
電子書在每個介面上看都長得不一樣，這是電子書設定的問題，不是本來檔案的問題
horse7966
Tue, Aug 10, 2021 4:58 AM
啊我指的是紙本的部分排版失誤 抱歉
電子書通常會自己避但也要看系統跟閱讀器
ಠ_ಠ
Tue, Aug 10, 2021 5:06 AM
horse7966: 人生小說那句我之前看試閱的時候就覺得有漏
oyster4906
Tue, Aug 10, 2021 5:17 AM
yam6199: 可是這樣空著更奇怪 單純閱讀者的看法
yam6199
Tue, Aug 10, 2021 5:20 AM
如果原文沒有放目錄，也不能要求出版社憑空生出來吧，如果有那就是出版社的失職
另外我也說了有無目錄是個人想法，可以不認同，但不要隨便超譯我的說法，這部分就不回應了
yam6199
Tue, Aug 10, 2021 5:22 AM
oyster4906: 一般我看到的做法會強制壓在下方，讓語句不會出現空缺，至於其他圖片因為只有拍到下方，沒辦法判斷連接所以就沒特別說明
ಠ_ಠ
Tue, Aug 10, 2021 5:22 AM
yam6199: 原文不是有目錄嗎…？
yam6199
Tue, Aug 10, 2021 5:22 AM
ಠ_ಠ: 沒有看原文所以不知道，既然有就是出版社的問題了
yam6199
Tue, Aug 10, 2021 5:24 AM
覺得深空很有熱情但沒什麼實作經驗，希望他們之後能改進吧
squid3749
說
Tue, Aug 10, 2021 5:26 AM
剛剛看到關於抽獎的
ಠ_ಠ - #全知 #深空出版 想問之前深空辦的轉發抽獎活動 那個中獎者公佈了嗎 不知道是還沒公佈還是我...
不確定有沒有公布，不過我也沒看到
算缺點嗎
ಠ_ಠ
Tue, Aug 10, 2021 5:27 AM
yam6199: 但說他們沒有經驗不太合理，我印象中他們是別的出版社的人出來開新的出版社
curry1074
Tue, Aug 10, 2021 5:28 AM
怎麼可能沒經驗 以前也是很會行銷的人呢
ಠ_ಠ
Tue, Aug 10, 2021 5:29 AM
squid3749: 等等對欸還有轉噗抽獎，我也沒印象他們有公布中獎名單
yam6199
Tue, Aug 10, 2021 5:29 AM
ಠ_ಠ: 這點我不清楚XD不過現階段他們很需要統整一下大家有疑慮的地方出來回應
ಠ_ಠ
Tue, Aug 10, 2021 5:30 AM
yam6199: 真的…其中需要趕快處理的就是退款問題了🤔
ಠ_ಠ
Tue, Aug 10, 2021 5:31 AM
請款很快退款一直拖
bear4204
Tue, Aug 10, 2021 5:46 AM
現在大概很忙沒空開抽獎 是說我希望之後可以把目錄加上 做報告都要有目錄 書籍出版怎麼會沒有！！！章節是有意義的捏
squid3749
說
Tue, Aug 10, 2021 5:48 AM
bear4204: 可是昨天才辦新抽獎 我希望他是在忙著出貨，每天都在苦苦等著書
ಠ_ಠ
Tue, Aug 10, 2021 5:50 AM
看到他們開新抽獎，我一整個有空搞這個沒空處理出貨和退款問題是不是
tea1926
說
Tue, Aug 10, 2021 5:51 AM
沒目錄怎麼不算是缺點，連漫畫都會有目錄，這麼厚一本小說沒目錄怎麼找章節啊😅
它就算直接印在扉頁後那一面空白也沒關係，可是不能沒有啊 (nottalking)
yam6199
Tue, Aug 10, 2021 5:51 AM
退款的部分有推測是不是要等會計結帳日後才能處理，但也只是猜測...出版社加油好嗎?
deer5056
Tue, Aug 10, 2021 5:53 AM
深空是不是人手不足阿
ಠ_ಠ
Tue, Aug 10, 2021 5:54 AM
yam6199: 退款問題好像是深空自己說7-10天以內會處理完，但別噗噗主現在不知道是剛好第十天還是已經超過了反正就是還沒收到錢🤔
ಠ_ಠ
Tue, Aug 10, 2021 5:56 AM
deer5056: 單看退款問題我自己覺得比較像是在裝死啦
bunny5015
Tue, Aug 10, 2021 6:07 AM
目錄是必要項目好嗎⋯⋯不是不在乎就可以不必要，這是很差勁的排版失誤，到底為什麼一直有人洗啊
kudu2676
Tue, Aug 10, 2021 6:09 AM
看其他噗說出貨是委外的，那人手用在哪
ಠ_ಠ
Tue, Aug 10, 2021 6:16 AM
kudu2676: 出貨好像只有超取的是委外
ಠ_ಠ
Tue, Aug 10, 2021 6:19 AM
bunny5015: 就無腦護( 失禮
書沒有目錄真的是...那還叫書嗎
kudu2676
Tue, Aug 10, 2021 6:22 AM
ಠ_ಠ: 那搞不好出版社全部人手都去出貨了
預購那麼早截止統計，應該要提前作業吧不懂
sundae8857
Tue, Aug 10, 2021 6:22 AM
ಠ_ಠ: 等下噗主理性，有些小說也是真的沒有目錄的，這本因為真的很厚我是覺得要有目錄比較好，但還是請在理性範圍討論，不要開地圖炮
tea1926
說
Tue, Aug 10, 2021 6:25 AM
與其說是排版失誤，更不該說是出版規劃失誤嗎？如果目錄被視為必要的存在（其實它是啊），排版都會把它協調出來，所以不是表示它一開始就被忽視了嗎？😅
至於沒目錄的小說，我所知的印象中只有單一本的言情小說吧～
ಠ_ಠ
Tue, Aug 10, 2021 6:26 AM
sundae8857: 好我冷靜一下 厚的書還是要有目錄比較好，而且全知應該算是那種會重複翻的書🤔在其他噗有看到其他旅人提議可以弄個目錄書籤，我覺得這個想法不錯
sundae8857
Tue, Aug 10, 2021 6:26 AM
剛剛繼續看小說又發現新的問題：鬼怪講話的上下標是用【】，但是常常看到上標是【但下標是」的情況，覺得校對有點問題
ಠ_ಠ
Tue, Aug 10, 2021 6:28 AM
tea1926: 我印象中也是集數少的比較不會有目錄
ಠ_ಠ
Tue, Aug 10, 2021 6:28 AM
sundae8857: 所以是標點符號有誤對嗎🤔
bunny5015
Tue, Aug 10, 2021 6:33 AM
我唯一看過無目錄的書就只有自印
連一本薄薄的漫畫都有目錄了，一本小說沒目錄是在搞笑？這不是厚度問題，這就很單純是出版社問題，還是超業餘的失誤
sundae8857
Tue, Aug 10, 2021 6:48 AM
tea1926: bunny5015:
剛剛去翻了一下，麥田出版的《抱著貓，與大象一起游泳》和野人出版的《項塔蘭》就沒有目錄，項塔蘭還超厚的(上下冊共1008頁)再次提醒大家理性討論，不要開地圖砲
sundae8857
Tue, Aug 10, 2021 6:49 AM
ಠ_ಠ: 嗯，應該是標點符號有誤！
ibis3176
Tue, Aug 10, 2021 6:57 AM
原電子書有目錄我覺得代理應該就要有🤔
總覺得深空都把人力投到行銷了，看他們很堅持什麼7點發噗（對應小說內部收費時間），某人生日時出版小說，某人生日還特定辦活動，感覺很用心很愛這本小說，但小說本體卻.....
deer5056
Tue, Aug 10, 2021 6:58 AM
sundae8857: 但聽別噗說目錄有伏筆欸
ಠ_ಠ
Tue, Aug 10, 2021 6:59 AM
sundae8857: 好的已在噗首加上了
ibis3176
Tue, Aug 10, 2021 6:59 AM
有伏筆不代表可以隨意刪減原本有的東西吧
sundae8857
Tue, Aug 10, 2021 7:01 AM
owl2970: 查了一下我的訂單編號是21XX，我一直以為他是照順序出貨的，原來不是嗎 還是跟取貨方式有關???我是選郵寄到家
sundae8857
Tue, Aug 10, 2021 7:02 AM
deer5056: 有伏筆!?是藏頭嗎
ಠ_ಠ
Tue, Aug 10, 2021 7:03 AM
深空現在給我的感覺就是他們覺得就算台灣人不買外國人也會買單欸，觀感很差欸
ಠ_ಠ
Tue, Aug 10, 2021 7:04 AM
sundae8857: 沒有照順序，我38xx今天才寄出(超取)，但之前有編號破萬的和很多比我後面的超取已經拿到了
sundae8857
Tue, Aug 10, 2021 7:05 AM
對了再補個出貨的缺點，明明在備註有寫運送要注意的事(因為住社區所以都是請管理員幫忙收件)，但是送來的時候包裹上根本沒有註記這項，郵差當然就不知道有這回事(
ibis3176
Tue, Aug 10, 2021 7:08 AM
sundae8857: 看了一下，沒什麼爆料伏筆啊（我看完全文了）
沒有藏頭，放心。
他章節目錄我記得就是連載的章節名稱，如果有伏筆不就每個看的都被爆
ibis3176
Tue, Aug 10, 2021 7:09 AM
不過有可能是我慧根不足沒看出來><
ಠ_ಠ
Tue, Aug 10, 2021 7:10 AM
sundae8857: 我想一下這個要怎麼加在噗首上 (還是有旅人可以直接告訴我怎麼加比較好嗎
ibis3176
Tue, Aug 10, 2021 7:10 AM
會有伏筆該不會是指現在的進度去看未來章節名稱吧
deer5056
Tue, Aug 10, 2021 7:14 AM
我印象中的確有一噗講過啊
ಠ_ಠ
Tue, Aug 10, 2021 7:16 AM
sundae8857: 寫缺漏包裹註記事項旅人覺得可以嗎🤔
sundae8857
Tue, Aug 10, 2021 7:17 AM
ಠ_ಠ: 好的很清楚，謝謝噗主!!
ಠ_ಠ
Tue, Aug 10, 2021 7:18 AM
sundae8857: 好的已加上
sundae8857
Tue, Aug 10, 2021 7:19 AM
ibis3176: 謝謝幫忙找伏筆 既然沒有我就安心繼續看了 (?
ಠ_ಠ
Tue, Aug 10, 2021 7:24 AM
最新的line webtoon活動竟然也能抽簽名板...
https://images.plurk.com/ry1nAEjUMYFbutMxIXq9p.png
kudu2676
Tue, Aug 10, 2021 7:26 AM
sundae8857: 這種情況我都會接在地址後面備註，我不相信賣方了
ibis3176
Tue, Aug 10, 2021 7:26 AM
ಠ_ಠ: 如果只是參加分享活動我覺得還不錯
安美我記得是再買一份特裝，這樣我覺得被當盤子會不太開心😌
ibis3176
Tue, Aug 10, 2021 7:27 AM
不過如果有人在安美為了簽名活動再買一份特裝看到這個消息不知道會不會有點不開心
kudu2676
Tue, Aug 10, 2021 7:28 AM
ಠ_ಠ: 真的是把行銷技能點滿呢
ಠ_ಠ
Tue, Aug 10, 2021 7:29 AM
kudu2676: 有這個心力怎麼不先去把基本的做好啊
sushi6306
Tue, Aug 10, 2021 7:51 AM
沒有目錄但章節有分出來是覺得還可以接受……（不會連章節名都被略掉吧）
看分享的排版照片感覺略不適
ಠ_ಠ
Tue, Aug 10, 2021 7:58 AM
sushi6306: 不確定有沒有章節名，噗主還沒收到書
ibis3176
Tue, Aug 10, 2021 8:00 AM
看了一下實體書，有把每個章節分開且有章節名，但沒有目錄
cashew8027
Tue, Aug 10, 2021 8:01 AM
沒收到書無法討論內容，但只想說我的書呢? 連發貨都還沒有......QQ
ibis3176
Tue, Aug 10, 2021 8:01 AM
我自己拿起實體書覺得超難翻頁，為什麼要把這麼多字出成一本啊，逼人買電子書嗎
curry1074
Tue, Aug 10, 2021 8:04 AM
ibis3176: 國外的翻譯文學都是這樣，跟輕小說不能比
ಠ_ಠ
Tue, Aug 10, 2021 8:07 AM
cashew8027: 旅人是郵寄宅配超取哪一種?
ಠ_ಠ
Tue, Aug 10, 2021 8:08 AM
還沒收到書的噗主想問一下旅人們書的紙質怎麼樣
cashew8027
Tue, Aug 10, 2021 8:14 AM
超取! 雖然安慰自己官方說最晚禮拜五會出貨但還是越等越無奈
ಠ_ಠ
Tue, Aug 10, 2021 8:18 AM
cashew8027: 超取的話旅人可以從藍新跟全家(先檢察官網訂單明細裡有沒有單號了)那邊追蹤，我今天下午查全家進度的時候發現我的終於出貨了(編號38xx)
cashew8027
Tue, Aug 10, 2021 8:23 AM
啊我以為只能在藍新看剛剛去官網查了是訂單成立還沒寄件QQ 這邊是6開頭謝謝噗主
ಠ_ಠ
Tue, Aug 10, 2021 8:26 AM
cashew8027: 成立還沒寄件的話大概要等大概快1個禮拜才會寄出，就我自己和其他噗旅人有貼出來的來看的話，我自己的是8/4訂單成立8/10寄出
kudu2676
Tue, Aug 10, 2021 8:27 AM
ibis3176: 全知是大長篇，如果要拆開像輕小說那樣說不定要出個2-30集+?（集數我亂估
應該不少人承受不了這樣出
squid351
Tue, Aug 10, 2021 8:27 AM
關於備註事項這件事，噗主寫缺漏部分包裹註記事項會不會比較好？
因為我也有備註，出版社也有完成要求
ಠ_ಠ
Tue, Aug 10, 2021 8:28 AM
squid351: 好的已改
sundae8857
Tue, Aug 10, 2021 8:34 AM
kudu2676: 謝謝建議，我下次也要這樣做
ಠ_ಠ
Tue, Aug 10, 2021 9:49 AM
那個選擇超取的旅人們，要有打開後沒有防撞角的心理準備哦
ಠ_ಠ - 想問一下在官網買全知，選超取並收到的人訂單是幾號⋯⋯
pizza4374
Tue, Aug 10, 2021 9:52 AM
有看到別噗在說蝦皮88買的都到了，這真的是讓官網預購情何以堪
kudu2676
Tue, Aug 10, 2021 9:54 AM
Tue, Aug 10, 2021 9:54 AM
ಠ_ಠ: 哇好打臉以為有防撞角而安心下單(超取)的人?
ಠ_ಠ
Tue, Aug 10, 2021 10:06 AM
kudu2676: 有可能因為深空催所以省略不過也有可能是那個噗主的貨剛好忘記放🤔
但等這麼久防撞角還沒有的話心情會很啊雜欸
ಠ_ಠ
Tue, Aug 10, 2021 10:08 AM
pizza4374: 所以就不知道為什麼一堆人在扯說物流問題 感覺是積超大量的貨一次出真的是這樣的話不塞才怪
kudu2676
Tue, Aug 10, 2021 10:27 AM
沒那個屁股別吃瀉藥啊w
sundae8857
Tue, Aug 10, 2021 10:31 AM
官網預購比後續在其他通路買的更晚真的很尬，我覺得是他前期宣傳太好結果預購訂單數量超出預期，所以原本預估的預購出貨時間內無法負荷這個量，他們又不願意公告提前出貨或延後其他通路的販售（啊不過如果延後也滿雷的）然後就爆炸了
bull7036
Tue, Aug 10, 2021 10:37 AM
我都懷疑狂粉是內部人員自演的了
熱情到有點奇怪
mussel5447
Tue, Aug 10, 2021 10:38 AM
扯物流就瞎，在爆能爆到哪，疫情物流比較塞又不是第一天了，更何況一堆人連出貨都還沒有吧，沒出貨何來物流
我8號momo買的超取都到了，物流真的不是理由，退款問題就更瞎
只能說深空是用心做宣傳，用腳在經營，態度真的很不行。
snake4613
Tue, Aug 10, 2021 11:21 AM
突然想到那個因為疫情開放ibon自印的慶生明信片(感覺光是取得方式又會吵一輪)，如果沒有取消加上退款出貨大延遲，這時再來一個跟漫畫的合作的線上抽獎，現在應該被駡的更兇
ಠ_ಠ
Tue, Aug 10, 2021 11:22 AM
snake4613: 慶生明信片有哪裡可以罵嗎
cobra8089
Tue, Aug 10, 2021 11:22 AM
行銷+企劃100分
其他就20分吧，但技能樹有點到最賺錢的點上，算是幸運嗎
snake4613
Tue, Aug 10, 2021 11:29 AM
ಠ_ಠ: 我是覺得照他們之前那個宣傳DM好像要特定店家領取的方式來看，他們慶生那個慶生活動可能也要跑特定店面或者還要消費作品才買得到，就像沒事先講清楚的特典商法那樣……
ಠ_ಠ
Tue, Aug 10, 2021 11:35 AM
又有人的貨裡沒有防撞角，然後外盒被撞有凹痕，現在有點怕我的也這樣...
ಠ_ಠ - 有沒有人跟我一樣讓深空發大財的 1.6/18官網訂特裝版 2.之後為了博客來的衆赫大奶又買了...
ಠ_ಠ
Tue, Aug 10, 2021 11:36 AM
snake4613: 原來是這樣啊 不過之前的DM有說是放特定店家嗎，我一直以為只要是書店都會有欸
sundae8857
Tue, Aug 10, 2021 11:37 AM
Tue, Aug 10, 2021 11:38 AM
bull7036: 其實像我很幸運早早收到書，雖然有遇到前面提過的那些小問題，但是因為很久以前就入坑，一直啃機翻、找別人劇透只為了超過漫畫的進度還滿克難的，所以看到這噗之前對出版社是沒什麼怨言的ww整個人就是：「哇中文版！買爆看爆」的狀態
但是預購到現在還沒收到書太過分了啦 如果我也遇到真的會爆氣耶
ಠ_ಠ
Tue, Aug 10, 2021 11:41 AM
sundae8857: 現在除了很慢才收到外還要擔心自己的貨有沒有被撞凹......
ಠ_ಠ
Tue, Aug 10, 2021 11:42 AM
感覺最近幾天出貨的裡面可能都沒有防撞角
sundae8857
Tue, Aug 10, 2021 11:42 AM
ಠ_ಠ: 祝福噗主能收到有防撞角的
pizza4374
Tue, Aug 10, 2021 11:44 AM
還沒收到貨的記得都要錄影啊，看那個發大財噗後面貼的兩個箱子真的是..
ಠ_ಠ
Tue, Aug 10, 2021 11:45 AM
sundae8857: 謝謝旅人，希望我的貨不會受到任何損害
ಠ_ಠ
Tue, Aug 10, 2021 11:46 AM
pizza4374: 我也有看到...真的很扯
squid351
Tue, Aug 10, 2021 12:32 PM
之前第一批DM就是放在攤位讓人拿取，攤主只有限制一人拿取數量而已(因為我有請朋友幫忙拿)，深空也有提前公告
所以我覺得爭議什麼的應該還好🤔 不過因為疫情什麼也沒有了
snake4613
Tue, Aug 10, 2021 12:46 PM
其實CWT攤位或實體店家領取本身對鄉下讀者就滿不友善了，但已經習慣了所以比較沒差，只是想說沒有疫情他們在書籍本身和出貨流程都有狀況的情況還一連兩個活動會比現在讓人更生氣吧
然後現在我也好擔心在官網訂的書，上面那噗也太慘了…………
ಠ_ಠ
Tue, Aug 10, 2021 1:07 PM
剛剛在其他噗看到有人提到版權頁，有旅人知道版權頁怎麼了嗎
squid351
Tue, Aug 10, 2021 1:12 PM
ಠ_ಠ: 有錯字(有點糊，抱歉
https://images.plurk.com/7rJe95C90WPfGUq1lN2uE9.jpg
kudu2676
Tue, Aug 10, 2021 1:13 PM
squid351: 笑了(rofl)
ಠ_ಠ
Tue, Aug 10, 2021 1:15 PM
squid351: 有點好奇像這種錯誤是屬於編輯還是校對的業務疏失啊?🤔
ಠ_ಠ
Tue, Aug 10, 2021 1:15 PM
nut4122: 正確的字應該是或? 🤔
squid351
Tue, Aug 10, 2021 1:21 PM
錯字通常出版社的回覆都會是再版會修正www(校對：眼睛都看花了還有錯字😭

因為這個貨讓我剛剛還確認了一下寬貸的貸有沒有寫錯，畢竟貨貸字超像
pear1473
Tue, Aug 10, 2021 5:12 PM
我上面貼的那個排版啊，好像超過一行並且帶有註解小編號的句子就會切不齊
ಠ_ಠ
Wed, Aug 11, 2021 1:26 AM
刷了一下其他噗，看來這幾天出的貨應該都沒有防撞角
ಠ_ಠ
Wed, Aug 11, 2021 1:41 AM
現在越來越有種深空覺得就算台灣人不買也會有大量外國人買單+大多數外國人不會中文，所以基本的東西弄得很隨便的感覺欸 （越想越氣
cobra8089
Wed, Aug 11, 2021 1:42 AM
現在不只晚出貨，包裝還不仔細
官網預購的人就這麼卑微嗎......
ಠ_ಠ
Wed, Aug 11, 2021 1:43 AM
cobra8089: 我感覺自己被當盤子被當白癡
tea1926
說
Wed, Aug 11, 2021 1:58 AM
Wed, Aug 11, 2021 2:00 AM
那我反而希望我的慢一點來了……寧願它被包好，也不要收到損傷的，會讓我更不爽
（先買了博客來，只有三個空氣袋但幸好無傷）
ಠ_ಠ
Wed, Aug 11, 2021 2:00 AM
tea1926: 我的貨應該在來的路上了…希望它平安
kudu2676
Wed, Aug 11, 2021 2:39 AM
Wed, Aug 11, 2021 2:39 AM
補充一下2的進度
有人退款成功了，但刷退被扣了30元（手續費？），但好像也有人沒被扣。
ಠ_ಠ
Wed, Aug 11, 2021 2:40 AM
kudu2676: 有我也有看到，覺得超謎
cat9617
Wed, Aug 11, 2021 3:24 AM
2的情況真的微妙
627申請退的、628就得到全額刷退，沒有被扣30手續費
然後目前已知7月申請退的、不僅沒有那麼高的效率，甚至部分人超過時間去諮詢被回覆是銀行的問題、或去問銀行，(但銀行跟金流說商家沒有退)，而後就810去申訴後，才開始有收到回覆(也就是等了7-10個工作天→8月底前)，後續陸續有回報刷退消息，但情形是被扣了手續費30
cat9617
Wed, Aug 11, 2021 3:25 AM
整個看起來就是
ಠ_ಠ
Wed, Aug 11, 2021 3:28 AM
cat9617: 前面退的沒有扣手續費，照理後面的也不應該扣吧🤔
我記得官方是不是推責任給金流那邊？金流就說不是他們那邊了，官方現在到底是想怎樣
ಠ_ಠ
Wed, Aug 11, 2021 8:15 AM
ಠ_ಠ - 問一下⋯還有人想拆特裝版周邊嗎⋯⋯⋯ 出一張交通卡$40 看到開箱噗發現實體把我最喜歡的部份...
欸不是我覺得這也很扯欸
ಠ_ಠ
Wed, Aug 11, 2021 8:16 AM
有已經收到貨的旅人能幫忙確認一下嗎
bbq7795
Wed, Aug 11, 2021 8:18 AM
金流說沒扣，銀行說沒扣，然後小編可能是我們會計沒確認清楚
真的不用扣的話就會退錢.....這些人倒底是不是在裝傻？
bbq7795
Wed, Aug 11, 2021 8:19 AM
特典有改動也未通知，整天都只想著辦新活動
出貨問題一付射後不理的態度
ಠ_ಠ
Wed, Aug 11, 2021 8:20 AM
bbq7795: 我都要懷疑他們是不是不怕被告
owl2970
Wed, Aug 11, 2021 8:20 AM
484不怕被告+1
ಠ_ಠ
Wed, Aug 11, 2021 8:22 AM
問題滿天飛也沒看到他們在積極處理到底
owl2970
Wed, Aug 11, 2021 8:24 AM
可是如果拿這個特典去問，我覺得10有89會得到護航的回"如果不是問的人說出來誰知道這是劇透"或"被劇透了"這類留言
ಠ_ಠ
Wed, Aug 11, 2021 8:28 AM
owl2970: 我也覺得，但消費者拿到的商品跟當初公告的不符不會有詐欺之類的嫌疑嗎，更何況他們改了之後沒有另行公告告知還要等消費者自己發現
ಠ_ಠ
Wed, Aug 11, 2021 8:29 AM
可能我把話說得比較重了一點，但就真的......
oyster4906
Wed, Aug 11, 2021 8:57 AM
https://images.plurk.com/6mWtmk6jKBMHqrWyQ97fna.jpg
oyster4906
Wed, Aug 11, 2021 8:59 AM
已經不知道該說什麼ㄌ
ಠ_ಠ
Wed, Aug 11, 2021 8:59 AM
oyster4906: sample的定義是這樣嗎我怎麼不知道
snake4613
Wed, Aug 11, 2021 9:02 AM
連說好的退款期限都能拖拖拉拉等人投訴再處理的公司，sample更改的確是小事你們這些奧客不要再吵啦^_^
反串要註明
oyster4906
Wed, Aug 11, 2021 9:03 AM
能給客人一個sample然後對方下單我給不同東西交貨嗎？
owl2970
Wed, Aug 11, 2021 9:03 AM
護航的有夠難看呢
真希望這人能亮名讓我黑單
ಠ_ಠ
Wed, Aug 11, 2021 9:04 AM
我個人的想法是既然商品有更動，那就要有公告，而不是自己偷偷摸摸的改還要等消費者發現，不然這跟詐欺沒什麼兩樣吧? 而且大家又沒有很強硬的要求一定不能改
ಠ_ಠ
Wed, Aug 11, 2021 9:04 AM
snake4613:
ಠ_ಠ
Wed, Aug 11, 2021 9:05 AM
oyster4906: owl2970: 我真的覺得這個護航的邏輯很怪
owl2970
Wed, Aug 11, 2021 9:07 AM
祝他以後買sample周邊拿到實體後才發現上面改印了韓總司令的臉囉
oyster4906
Wed, Aug 11, 2021 9:07 AM
用這種邏輯去工作我都替他任職的公司擔心
ಠ_ಠ
Wed, Aug 11, 2021 9:07 AM
owl2970:
bbq7795
Wed, Aug 11, 2021 9:08 AM
我下去跟他吵我就滑坡啦怎樣
樣本會改不用講，還一行字而已？？？？
然後講一堆廢話就是誰叫你們要看超前進度
有什麼毛病
ಠ_ಠ
Wed, Aug 11, 2021 9:10 AM
bbq7795: 旅人冷靜
ಠ_ಠ
Wed, Aug 11, 2021 9:10 AM
oyster4906: 有旅人可以幫我指路這個回應是哪個噗裡的嗎
ಠ_ಠ
Wed, Aug 11, 2021 9:11 AM
我想去圍觀一下
deer5056
Wed, Aug 11, 2021 9:11 AM
ಠ_ಠ - #全知 嗯....有修正不是應該先說嗎
kudu2676
Wed, Aug 11, 2021 9:12 AM
如果還沒定稿通常也會寫個「設計中以實際產品為主」「示意圖僅供參考」之類的
不防爆怪消費者
bbq7795
Wed, Aug 11, 2021 9:12 AM
我是真的有點生氣
我花了錢買你的東西，然後有改都不用跟我講？
反而還要怪我要看超前進度？？？
到底是三小
oyster4906
Wed, Aug 11, 2021 9:13 AM
kudu2676: 一般來說是這樣，而且內容修正過肯定會說
ಠ_ಠ
Wed, Aug 11, 2021 9:14 AM
kudu2676: 對我也這樣覺得，我原本還想說既然沒有這樣講那應該圖上的東西完完全全一模一樣就會是我收到的東西
owl2970
Wed, Aug 11, 2021 9:14 AM
bbq7795: 這表符的生氣臉好可愛ww
clam4224
Wed, Aug 11, 2021 10:29 AM
那張卡應該有人去問深空了吧？看深空怎麼回應
ಠ_ಠ
Wed, Aug 11, 2021 10:30 AM
clam4224: 我不知道有沒有人去問欸，這幾天看看有沒有新消息吧🤔
ಠ_ಠ
Wed, Aug 11, 2021 10:32 AM
哇那個kimchi的回覆讓我看了好火大哦
cat9617
Wed, Aug 11, 2021 10:45 AM
吃定人一定會買會吞吧，所以才這樣嘲諷人
ಠ_ಠ
Wed, Aug 11, 2021 10:53 AM
cat9617: 誠心祝他以後網購都遇到商品不符
snake4613
Wed, Aug 11, 2021 10:58 AM
對了說一下我是交通卡噗裡上圖片還搞烏龍丟臉的shake，被之前一堆爭議搞的心累所以看到那噗已經不想生氣只想拍拍噗主了，結果另外一串那個kimchi的言論看的又讓人火上來了，要不是他們連退款都問題一堆不想再生氣一次真的想要退掉官網訂單了
另外我其實比較在意翻譯問題，吉永的錯誤、尚雅沒有保留雙關原意、連劉眾赫的劇情都能漏句，都是對塑造角色滿重要的部分耶，是因為劇透太大所以討論的人不多嗎
ಠ_ಠ
Wed, Aug 11, 2021 11:08 AM
snake4613: 我真的也好在意翻譯問題，但刷tag幾乎都沒有看到什麼人在討論 只有少數幾個噗很認真在講翻譯問題 ( 我都有按愛心關注內容
owl2970
說
Wed, Aug 11, 2021 11:11 AM
翻譯問題我想可能新入坑的不清楚有問題?還有沒拿到書看不了的，或是看過但不知道有問題的
ಠ_ಠ
Wed, Aug 11, 2021 11:12 AM
刷了很多噗後感覺很多重要的地方都有翻譯上的錯誤，我都要懷疑我買這種漏洞很多的書回來幹嘛了，但沒辦法我不懂韓文......
ಠ_ಠ
Wed, Aug 11, 2021 11:14 AM
owl2970: 感覺是旅人說的這樣，但翻譯狀況還是讓我有點難過
ಠ_ಠ
Wed, Aug 11, 2021 11:14 AM
翻譯真的不是只有很台就好了啊......
rat2661
Wed, Aug 11, 2021 11:16 AM
這是要我學韓文的意思嗎
kudu2676
Wed, Aug 11, 2021 11:17 AM
該學韓文了嗎感謝深空給我動力嗎
owl2970
說
Wed, Aug 11, 2021 11:18 AM
另外我也看到有人不想看翻譯討論的，說是會讓自己心慌
ಠ_ಠ
Wed, Aug 11, 2021 11:19 AM
rat2661: kudu2676: 兩位旅人跟我一樣，我也開始想學韓文了XD
ಠ_ಠ
Wed, Aug 11, 2021 11:25 AM
owl2970: 我覺得深空既然接了這一部作品的代理，那就要想辦法把翻譯的部分搞好而不是只執著於行銷跟包裝，不然我覺得很對不起這個作品本身還有作者跟粉絲，另外我感覺翻譯這方面的問題如果粉絲和消費者沒有反饋給深空的話他們有很大機率之後都裝死擺爛
ಠ_ಠ
Wed, Aug 11, 2021 11:26 AM
所以希望之後會有更多人正視翻譯上的問題
oyster4906
Wed, Aug 11, 2021 11:27 AM
新接觸作品的人應該會等閱讀完畢才開始搜相關討論，才會發現翻譯有問題
cat9617
Wed, Aug 11, 2021 11:28 AM
讓我想起以前流傳已久的名言，○○領進門、後續看原文，但現在應該是要直接看原文比較好了
bbq7795
Wed, Aug 11, 2021 11:29 AM
我是覺得上市那幾天一直有偷偷說說說翻譯好好翻譯好好
當下真的覺得很謎，噗浪懂韓文的人真多，然後又同時都看全知
ibis3176
Wed, Aug 11, 2021 11:29 AM
ಠ_ಠ: 不只是翻譯，他們現在感覺很多東西都裝死擺爛啊XD退款我覺得要不是真的有鬧到消保會搞不好現在退款還裝死不回覆呢？
所以那個30元手續費深空有要解釋嗎
snake4613
Wed, Aug 11, 2021 11:29 AM
本來想說他們是不是只注重某CP所以其他角色隨便，結果連眾獨場面都出錯(當然那裡就算不吃CP也是角色的重要劇情)……
其他部分糟糕就算了，作品本體都漏洞百出真的讓人對出版社失去最後的容忍度
bbq7795
Wed, Aug 11, 2021 11:29 AM
然後果然沒過多久就爆出翻譯有問題
ಠ_ಠ
Wed, Aug 11, 2021 11:32 AM
ibis3176: 上面的旅人那段只有提到翻譯問題，所以我只有針對這方面做回應喔當然我知道深空在其他方面都在裝死擺爛
ಠ_ಠ
Wed, Aug 11, 2021 11:33 AM
snake4613: 我對這個翻譯真的...快...瘋了......
ಠ_ಠ
Wed, Aug 11, 2021 11:34 AM
bbq7795: 我當初也是一直刷到誇翻譯的，當下心情很複雜，但又覺得是不是只有自己逆風向所以沒特別說什麼
curry1074
Wed, Aug 11, 2021 11:36 AM
一開始看試閱就覺得翻譯很危了，但因為看不懂外文只能等繁體版，頂多之後多花點時間去查粉絲整理的矯正翻譯了吧
ಠ_ಠ
Wed, Aug 11, 2021 11:36 AM
oyster4906: 但我覺得應該蠻多人的想法是有人肯翻譯就很好了，我朋友就有說出這種發言，我還回她那妳要求也是很低
squid351
Wed, Aug 11, 2021 11:37 AM
可以先學一陣子韓文，之後12月出韓版再向深空拍桌理論(?
ಠ_ಠ
Wed, Aug 11, 2021 11:37 AM
cat9617: 旅人也要考慮學韓文了嗎
ibis3176
Wed, Aug 11, 2021 11:37 AM
又來通靈一下
我真的懷疑第一次放試閱的時候深空那邊還沒有校對完或是潤稿完，所以那時候的翻譯給人的感覺有點奇怪
雖然那時有人說什麼是因為要塞到一長條所以有刪減文字啦，但我買書就是想看內容物啊為什麼試閱要刪減文字配合圖片
後來才放出正式版本但版權頁有錯字
ಠ_ಠ
Wed, Aug 11, 2021 11:39 AM
curry1074: 明明只是想快樂看作品，結果現在還要這樣到處查真的有點...唉...
ಠ_ಠ
Wed, Aug 11, 2021 11:39 AM
squid351: 我會努力學韓文ㄉ......
cat9617
Wed, Aug 11, 2021 11:40 AM
我會努力不會把它看成幾何圖形的
ಠ_ಠ
Wed, Aug 11, 2021 11:41 AM
ibis3176: 我自己覺得最初的試閱讓人有種很匆促的感覺
ಠ_ಠ
Wed, Aug 11, 2021 11:42 AM
cat9617: 我曾經跟朋友吐槽韓文字看起來很像圖騰
ibis3176
Wed, Aug 11, 2021 11:42 AM
推一下Papago翻譯 韓翻中還滿好用的，
我自己看全讀視就是一頁一頁截圖然後直接丟翻譯機
cat9617
Wed, Aug 11, 2021 11:43 AM
我每次都覺得在跟畢卡索心靈溝通
ibis3176
Wed, Aug 11, 2021 11:44 AM
韓文真的很像圖騰(rofl)每個字都好像
ಠ_ಠ
Wed, Aug 11, 2021 11:46 AM
我有在學韓文的朋友還反跟我說她覺得日文50音比較像圖騰，學日文很多年的我 : 甘安捏?????
ibis3176
Wed, Aug 11, 2021 11:46 AM
要不然看漫畫也很棒 雖然要連載十年但是充滿了安心感，漫畫特別版的周邊有全員照我超開心，也有熙媛帥氣明信片，爽
oyster4906
Wed, Aug 11, 2021 11:47 AM
ಠ_ಠ: 是，不少這種想法的:-o
ಠ_ಠ
Wed, Aug 11, 2021 11:48 AM
ibis3176: 我有追漫畫也有在考慮要不要收韓版實體
ಠ_ಠ
Wed, Aug 11, 2021 11:49 AM
oyster4906: 真的啊 ? 那可能是我看習慣日文了所以不覺得像圖騰
ಠ_ಠ
Wed, Aug 11, 2021 11:54 AM
安美通路有附海報......
oyster4906
Wed, Aug 11, 2021 11:58 AM
ಠ_ಠ: 我是指大部分人可能認為有出版社願意翻譯出版就很好這樣(blush)
ಠ_ಠ
Wed, Aug 11, 2021 11:59 AM
oyster4906: 喔喔那是我搞錯了不好意思
bear4204
Wed, Aug 11, 2021 12:07 PM
這邊是新入坑沒看過原著的 所有翻譯有問題也看不出來 感謝好心的旅人有整理出差異
clam4224
Wed, Aug 11, 2021 12:09 PM
會誇翻譯的應該多是沒看過原文的吧，誰會知道少了什麼東西改了什麼東西，我也是沒看過原文小說就買書的根本不知道原來不一樣
ಠ_ಠ
Wed, Aug 11, 2021 12:10 PM
https://images.plurk.com/4Q8o7bBhsn7sRxzaV6mQwO.png
......
ಠ_ಠ
Wed, Aug 11, 2021 12:10 PM
別噗旅人去問官方了
載入新的回覆