風平浪鏡★貓貓蟲奄奄一息
被全知的實體書沒有目錄煩躁到自己排了一張……(下收
掰噗~
那ㄝ阿捏!? (p-doh)
風平浪鏡★貓貓蟲奄奄一息
https://images.plurk.com/3PRTgZjipABQExMBfVeqqr.png
我自己印自己夾啦可惡(電子書居然有目錄,但實體書沒有這樣對嗎!!!!
嗚嗚全知的標題超重要欸在幹嘛啦
10Y@琴酒我大哥
居然沒有!!!!
風平浪鏡★貓貓蟲奄奄一息
用實例證明一面明明塞得下目錄——深空你們是不是美編外包救命(那個掉字一堆的問題不想說了頭好痛
彷彿看到蓋亞第二的頭痛感
風平浪鏡★貓貓蟲奄奄一息
10Y@琴酒我大哥 : 實體書沒有,所以連頁數都找不到
他只有每章前面有個標題……太崩潰了……(真的會翻閱困難欸
風平浪鏡★貓貓蟲奄奄一息
https://images.plurk.com/6RKHdi9wesOdmkBcMwD0Mp.png
但電子書版就有啊啊啊可惡(是逼人第三卷開始就要買電子書就對了喔
風平浪鏡★貓貓蟲奄奄一息
話說熊熊發現電子書目錄那個9的點點錯邊((沒對齊(超在意
風平浪鏡★貓貓蟲奄奄一息
因為是全知翻車魚,所以這章標題也要跟著翻一下車嗎
成実歩𝄡𝄪想要跟同好交流
居然沒有???
風平浪鏡★貓貓蟲奄奄一息
成実歩𝄡𝄪想要跟同好交流 : 對沒有,很……扯……(頁數不夠不是理由,排版問題太大了
成実歩𝄡𝄪想要跟同好交流
這樣整體版面沒問題嗎?
風平浪鏡★貓貓蟲奄奄一息
成実歩𝄡𝄪想要跟同好交流 : 內頁其實翻譯很好,注釋也很棒,但內頁掉字問題嚴重,且依然有錯字存在(掉字嚴重會導致頁數不足,但這不是沒有目錄的理由。
問題不是版面,是全知的目錄也是伏筆之一,不能漏啊……
尉遲 雅✧夏天來了
頁數不夠是官方給的回應嗎?如果是用頁數不夠當理由很扯耶
風平浪鏡★貓貓蟲奄奄一息
尉遲 雅✧夏天來了 : 是,官方真的回了頁數不夠,扯爆……(但看排版明明問題修正後挪出兩面不是問題,所以根本是藉口吧
尉遲 雅✧夏天來了
官方在哪邊回的啊?沒看到他噗浪有公告這件事
風平浪鏡★貓貓蟲奄奄一息
尉遲 雅✧夏天來了 : 如果去私訊FB就會得到這個回覆……很扯……
尉遲 雅✧夏天來了
.........................
風平浪鏡★貓貓蟲奄奄一息
噗浪完全沒說實體本沒目錄這件事欸……
尉遲 雅✧夏天來了
對啊......而且還沒收到書根本也不知道狀況XD
掉字又是情況啊?
風平浪鏡★貓貓蟲奄奄一息
結果有目錄的反而是電子版
這是逼人買電子版的策略嗎蛤……(而且還高機率是因為電子書必須有目錄這點,不然epub無法正常匯出
風平浪鏡★貓貓蟲奄奄一息
尉遲 雅✧夏天來了 : 就是蓋亞常見的問題,一行只有一個字+標點符號www所以說修一修絕對多出兩面給目錄沒問題
不過本體是真的翻譯的很好(註釋也是超棒的等級,真的是可惜了內頁排版太普,沒目錄又造成微妙感了
尉遲 雅✧夏天來了
「一行只有一個字+標點符號」你是說一個句的結束剛好在一行的開頭嗎?
風平浪鏡★貓貓蟲奄奄一息
尉遲 雅✧夏天來了 : 對,然後就接上句點或下引號了,一般來說會縮道上一排才對
這本不少這狀況(超浪費頁數……
尉遲 雅✧夏天來了
哇ㄛ看來我不用糾結清書櫃的問題,該買電子書了嗎XD
風平浪鏡★貓貓蟲奄奄一息
尉遲 雅✧夏天來了 : 其實封面印的不錯
但我認真覺得這排版不如買電子書wwww等讀墨3本75折之類的wwww
CP值最高最便宜的是google圖書,但用手機看還得直排的話會瞎www太窄了真的(字數跟註解是真的多到炸
風平浪鏡★貓貓蟲奄奄一息
https://images.plurk.com/1dzWCJspGpGmDkytuNkb8j.png
其實大家在氣的是這一頁
實體書不存在喔救命啊wwww
風平浪鏡★貓貓蟲奄奄一息
不過電子書也有他的問題啦,註解多到得一直跳來跳去
各有優缺,確實得看個人評估(註釋來說實體書閱讀比較順暢
載入新的回覆