Can my characters flirt?

Generally, no.

Bart has to generally be smacked repeatedly by a clue-by-four to even notice flirting happening.

Claudia is a snark queen but pretty hopeless with relationships.

Parker is....Parker.