個人用WB＠觀察號
@wbsearch404
Tue, Aug 3, 2021 9:37 AM
Tue, Aug 3, 2021 9:40 AM
84
46
https://images.plurk.com/1nITcm2raEricydFho12QF.jpg
大和限時麵 on Twitter

【民眾黨除了一直用中國媒體的圖片之外，蔡壁如臉書的圖卡字型甚至可能是外包給中國團隊製作

其中圖卡的舉、灣、厲三個字型都有跑掉

剛好簡體也是差在這三個字
「举起台湾 厉害了我的女神」

而更奧妙的是在「起」這個字的簡體是沒有連起來的。所以可以合理推測這句話原先是以簡體打成，再翻譯為繁體。】

而且這種字體通常版權會是…
DeHaanㄚㄋ∮戰鬥兔兔
@aggiemu0412
Tue, Aug 3, 2021 9:39 AM
我以為是類似美圖秀秀之類的app做的，裡面的字體確實會有這樣狀況
個人用WB＠觀察號
@wbsearch404
Tue, Aug 3, 2021 9:39 AM
吳孟恩 on Twitter
個人用WB＠觀察號
@wbsearch404
Tue, Aug 3, 2021 9:41 AM
DeHaanㄚㄋ∮戰鬥兔兔 : 用繪圖軟體做圖用簡體字也會有類似狀況，只能說是猜測，不過老實說這種東西在我眼裡很不專業就是，字型不統一
翠翠ㄉ羆學姐／累累
@kuyuan
Tue, Aug 3, 2021 9:41 AM
做設計的，看到這圖字型跑成這樣，真的不行耶
夏貓。想在房間烤秋刀魚
@catsummery
說
Tue, Aug 3, 2021 9:41 AM
有一點基本美感的人看到字體不一致應該都會炸毛吧
つばめ🌙👑체리46(低浮出)
@ss65256525tw
Tue, Aug 3, 2021 9:42 AM
他們可以統一一下字體嗎
雨雪貓
@HakuriRinyuki
Tue, Aug 3, 2021 9:48 AM
我要提一下這個…
「起」這個字在電腦裡面是共用同一個漢字，在word用繁體打出這個字，反白改成簡體字體時，會變成簡體沒連起來的模樣

另外一個驗證方法是：在手機把系統語言改成簡體後，我看這個噗裡的「起」這個字都變成沒連起來的模樣

所以不一定是簡體打成再轉繁體，也有可能從頭到尾就是繁體打字然後選一個簡體字形
星恬
@aasw40123
Tue, Aug 3, 2021 9:49 AM
看到那個缺字型真的好痛苦
星恬
@aasw40123
Tue, Aug 3, 2021 9:50 AM
那個文案也超中國
雨雪貓
@HakuriRinyuki
Tue, Aug 3, 2021 9:51 AM
這張圖的字形不統一真的會讓人抓狂
臭臭⎝( ◑ω◐)⎠小明本命
@rurober
Tue, Aug 3, 2021 9:58 AM
看得出來是自己經營的，如果請人來做還做這樣還不去撞牆
ララノ
@rarano
Tue, Aug 3, 2021 9:59 AM
如果只看圖片,我真的以為是中國人發的⊙﹏⊙
Domo☆墨砂🦮
@SOSOBI
Tue, Aug 3, 2021 10:00 AM
看來是外包中國吧
藤原⎝(ΦωΦ)⎠♧燒☆毀♤
@MystiaLolelei
說
Tue, Aug 3, 2021 10:06 AM
根本共匪
讓我再想一想~
@thinktwice
Tue, Aug 3, 2021 10:14 AM
這文案真的是滿滿的汁液呀⋯
紹嘉ㄦ
@mandy417
Tue, Aug 3, 2021 10:15 AM
我覺得是用美圖秀秀或奶油相機之類的APP做的，不是外包。
Nobody
@game1020
Tue, Aug 3, 2021 10:18 AM
外包也不便宜的吧……做出來就這樣感覺跟把錢扔水溝差不多啊
穗歡RoseDuck
@roseduck
Tue, Aug 3, 2021 10:21 AM
Tue, Aug 3, 2021 10:25 AM
https://images.plurk.com/5tzaJOg8UTLgGm055Pd9kq.jpg https://images.plurk.com/5aBkZBlD10V0vz3Ssxkwd1.jpg
這個應該是類似美圖秀秀一類的app做的，
打完厲害了還會直接跳出大拇指表符XDDD

我貼的圖是使用美圖秀秀無誤，
但對岸開發的app可能都是套用同一個字體庫？
紹嘉ㄦ
@mandy417
Tue, Aug 3, 2021 10:23 AM
穗歡RoseDuck : 真的是美圖秀秀嗎？
夏貓。想在房間烤秋刀魚
@catsummery
說
Tue, Aug 3, 2021 10:25 AM
所以看起來是沒外包，連這個錢也省下來反正不尊重專業
虯控第柒年
@Freedy
Tue, Aug 3, 2021 10:42 AM
這美感很長輩圖XD
杜枝
@jysnow
Tue, Aug 3, 2021 11:09 AM
如果有外包可能還可以要求，就怕是工讀生用中國免費軟體做的（然後工讀生都在看小紅書所以有中國口吻
紹嘉ㄦ
@mandy417
Tue, Aug 3, 2021 11:25 AM
穗歡RoseDuck : 其實不是「對岸字體庫是是先簡後轉繁這樣的運作」，她就是用那個APP的內建簡體字型才會這樣的。就像你用日文字型，假設輸入「你好嗎？」，會顯示「你好嗎？」，因為日文字型沒有「你」跟「嗎」這兩個字。
@.tw.
@DanDaiSan
Tue, Aug 3, 2021 12:19 PM
4
@.tw.
@DanDaiSan
Tue, Aug 3, 2021 12:20 PM
穗歡RoseDuck
@roseduck
Tue, Aug 3, 2021 1:04 PM
紹嘉ㄦ : 原來如此
阿鼻叫喚遊戯
@niseloli
Tue, Aug 3, 2021 3:30 PM
這個字型是「优设标题黑」
是免費字型
載入新的回覆