小熊海參𒂭りひとにハマ中
@aKuma_1991
Tue, Aug 3, 2021 3:47 AM
突然想到,就熊熊發一噗
前幾天
新人貓貓開讀SC生放,我那時候剛好跟了一段時間,在聊天室發現很奇妙的現象XD
不是針對貓貓粉絲的行為,而是日本人讓我覺得很有趣
(??????
掰噗~
@baipu
說
Tue, Aug 3, 2021 3:47 AM
才不告訴膩雷~~~
小熊海參𒂭りひとにハマ中
@aKuma_1991
Tue, Aug 3, 2021 3:49 AM
規避檢索,不讓人感到不安,所以使用代稱詞
但,話說新人們,伊甸組的中文名稱要怎麼翻啊?
沒有統一格式,我還真不知道要怎麼叫…(打日文很懶(欸
小熊海參𒂭りひとにハマ中
@aKuma_1991
Tue, Aug 3, 2021 3:53 AM
回歸重點
那一天根本是貓貓的
漢字檢定
生放
一堆他不知道怎麼讀的漢字中夾雜著
中文名字
因為是中文母語者,當然能看出這個名字是哪個語言圈的
但是貓貓不懂,所以他會把名字放到聊天室,問大家怎麼讀
如果是中文名字,聊天室的反應都是:
看不懂、解散
甚至還有留言看起來很唾棄XDDDD:
這是中文啦
(中国語
反正大家都很冷淡XDDDDDDDDDDDDDD
小熊海參𒂭りひとにハマ中
@aKuma_1991
Tue, Aug 3, 2021 3:55 AM
我是一看就知道是台灣人的名字,因為那位YT名似乎是本名XDD
不過還是有好心人特地把讀音用日文拼出來給貓貓讀,人真的天使
結果後來本人出現在聊天室,解釋他其實是台灣人
然後……
聊天室就暴動了
小熊海參𒂭りひとにハマ中
@aKuma_1991
Tue, Aug 3, 2021 3:56 AM
瘋狂刷:
原來是台灣人!!!!是台灣!!!!!!
刷了大概有一分鐘????????
跟剛才看到是中文的冷淡反應三百六十度的不一樣
小熊海參𒂭りひとにハマ中
@aKuma_1991
Tue, Aug 3, 2021 3:57 AM
台灣到底wwwwwwww
之於日本人是什麼樣的存在呢wwwwwwwwww
我真的要笑死wwwwwwww
但還是很謝謝日本人對台灣的熱烈歡迎wwwwww
打OO是每日固定習慣的毛太。
@samooo000
說
Tue, Aug 3, 2021 4:00 AM
小熊海參𒂭りひとにハマ中
: 這就跟香港人的態度一樣 知道你是台灣人就超放心XD
小熊海參𒂭りひとにハマ中
@aKuma_1991
Tue, Aug 3, 2021 4:02 AM
然後,後面又出現了一位用中文做暱稱,然後貓貓也不會讀被放到聊天室的名字
聊天室看到中文一樣是看不懂解散了ww
一樣有好心人幫忙拼讀音,還解釋了這個名字的意思,真的很可愛
後來這位本人也出現了,表明他其實是香港人
聊天室雖然不像剛剛台灣這麼暴動,但其中有一條留言特別吸引我:
香港?所以剛剛那個名字是廣東話???
不是啊
那只是普通的中文繁體字啊啊啊XDDDDD
不過提到香港就想到廣東話,這一點還蠻有基礎認知的ww
小熊海參𒂭りひとにハマ中
@aKuma_1991
Tue, Aug 3, 2021 4:02 AM
打OO是每日固定習慣的毛太。
: 台灣人就是令人心安的存在
載入新的回覆
前幾天
不是針對貓貓粉絲的行為,而是日本人讓我覺得很有趣
但,話說新人們,伊甸組的中文名稱要怎麼翻啊?
沒有統一格式,我還真不知道要怎麼叫…(打日文很懶(欸
那一天根本是貓貓的漢字檢定生放
一堆他不知道怎麼讀的漢字中夾雜著中文名字
因為是中文母語者,當然能看出這個名字是哪個語言圈的
但是貓貓不懂,所以他會把名字放到聊天室,問大家怎麼讀
如果是中文名字,聊天室的反應都是:看不懂、解散
甚至還有留言看起來很唾棄XDDDD:這是中文啦(中国語
反正大家都很冷淡XDDDDDDDDDDDDDD
不過還是有好心人特地把讀音用日文拼出來給貓貓讀,人真的天使
結果後來本人出現在聊天室,解釋他其實是台灣人
然後……
刷了大概有一分鐘????????
跟剛才看到是中文的冷淡反應三百六十度的不一樣
之於日本人是什麼樣的存在呢wwwwwwwwww
我真的要笑死wwwwwwww
但還是很謝謝日本人對台灣的熱烈歡迎wwwwww
聊天室看到中文一樣是看不懂解散了ww
一樣有好心人幫忙拼讀音,還解釋了這個名字的意思,真的很可愛
後來這位本人也出現了,表明他其實是香港人
聊天室雖然不像剛剛台灣這麼暴動,但其中有一條留言特別吸引我:香港?所以剛剛那個名字是廣東話???
不是啊
那只是普通的中文繁體字啊啊啊XDDDDD
不過提到香港就想到廣東話,這一點還蠻有基礎認知的ww