「如果連族語都不願意學習，還能稱為原住民嗎？」
認真？

避免只為謀原民福利而登記身分 夷將：視族語認證為基本條件 - 生活 - 自由時報電子報

昨天臉書飄來一個新聞，原民會主委夷將·拔路兒表示為了避免有原住民利用族語認證得到「短期」補助。
很詭異，我懂這個人到底想表達什麼，可是他有沒有認真統計過，那些你口中拿短期福利的人到底和我們這些認真學習，比起中華民國頒發之族語認證，更在乎能不能和部落老人家溝通的人大概占了多少？
十多年前，在政府對於母語政策尚未成熟，就有部落自己推行沉浸式母語，在都市的我反而處於「弱勢」，只能透過學校請來母語老師，每個禮拜只有兩小時的課程，去考「你們所以為的原住民該要會的母語程度」。

我從不避諱自己母語爛的事情，可是就因為知道自己的缺陷，我更努力地去學習文化、從過程中一點點把母語學回來，即使仍然停留在單字，一個句子仍要查字典的程度，但是我已然盡自己所能去做了。

如果這樣還要被你這個「前輩」認為，我沒有證照所以不屬於原住民範疇，那麼，我又是誰？

主委也沒搞清楚，不是所有母語說學就學，有的真的瀕臨危機，可是你們政府又哪願意我們回去學？仍然被上班制度綁死，一句「現在豐年祭就已經讓你們請假一個禮拜，你們還想怎樣？」打回去，辭職回部落又要靠什麼維生？而真正能取得政府幫助的，又有多少？

明明自己也是一路從艱辛走到現在主委的位置，怎麼腦子像是換了一個人？

我真的看完有點想大笑，我最後一次考母語認證是2015年，所以按照這種定義，我不算原住民吧wwww

Buan 月亮說話 月亮曆

其他原住民相關分享：

@achenpanay - 原住民相關分享集中

想起大學的笑話：
同學：如果部落是一間大學，妳是幾年級？
我：流產。

想到同學說過小時候學校的族語課，被老師丟本課本叫他回去問家長的事情

連部落大學教族語都只剩下原鄉了
然後都市族語課都是教育局在開辦的

路人 🌈 : 诶？母語老師嗎

千野伊嵐 : 我覺得要看各縣市，花蓮現在越來越進步，雖然還是有點瑕疵，但總體跟我小時候分為差很多，其他縣市聽說狀況不太一樣，北部就──

好像是因為全校只有他一個原住民，沒有請族語老師，所以課表上有族語課，但就是被丟本課本

路人 🌈 : 哈！？ 這會有陰影吧

人久了就跟平地人一樣，為了不要利益被分攤，到處設防線。這真的很....

考族語接下來會有很好笑的事情，原住民本來就沒有文字，但是原民會不知道為什麼把英文拿來當拼音，然後拼音方式也不是羅馬拼音。
你知道這會怎麼樣嗎？學完族語之後，學英文有困難，而且是很大的困難。

Xelia紗麗雅_不寫作的麻糬 :
原住民語用來標音的英文字不是羅馬拼音，比較接近 IPA (國際音標)

我倒不覺得學英文有什麼困難，只是現在的高中以下的英文教育與師資有根本上的問題，發音文法單字都跟現在歐美人士脫節

而且會嘲笑別人唸不準的同儕風氣，跟外國人練反而不會有這麼討厭的感覺

千野伊嵐 : 主要是，我現在個人英文算好，但是我以自己學排灣語的經驗來說，我覺得真的很難，很容易搞混。倒不是英文發音有問題，而是族語發音有問題。試想如果學齡兒童同時學兩種發音的話。。。

Xelia紗麗雅_不寫作的麻糬 :
就多練習囉，腦內記憶要系統化需要時間
還沒習慣族語會唸歪是正常的
我現在就是這樣(

學齡兒童不用擔心，已經同時學中文和英文，再加個母語不會再難到哪去，只是有沒有時間練習對話的問題