ಠ_ಠ
@anonymous
偷偷說
Sun, Aug 1, 2021 3:58 AM
1
請問
台語的
「告尾啊」
是什麼意思啊
jujube663
Sun, Aug 1, 2021 3:58 AM
多話？
giant8608
Sun, Aug 1, 2021 3:59 AM
到最後
吿=到
尾=末尾
cream1040
Sun, Aug 1, 2021 3:59 AM
我到了，抵達位置了
ಠ_ಠ
Sun, Aug 1, 2021 3:59 AM
怎麼這麼多意思
giant8608
Sun, Aug 1, 2021 3:59 AM
搞威=多話
king6448
Sun, Aug 1, 2021 3:59 AM
可能要看前後文
cream1040
Sun, Aug 1, 2021 3:59 AM
有沒有完整的對話啊XDD
有時候台語腔調讓不懂的人聽起來差很多
jujube663
Sun, Aug 1, 2021 3:59 AM
重音在哪邊？
ಠ_ಠ
Sun, Aug 1, 2021 4:00 AM
jujube663: 告
ಠ_ಠ
Sun, Aug 1, 2021 4:00 AM
等等
ಠ_ಠ
Sun, Aug 1, 2021 4:00 AM
告跟尾都是四聲
giant8608
Sun, Aug 1, 2021 4:00 AM
到最後吧
prince3066
Sun, Aug 1, 2021 4:01 AM
都四聲的話就是到最後了
giant8608
Sun, Aug 1, 2021 4:01 AM
吿尾(三聲)啊=到達了
ಠ_ಠ
Sun, Aug 1, 2021 4:01 AM
喔喔喔喔喔喔感謝各位！
giant8608
Sun, Aug 1, 2021 4:01 AM
吿未啊=到最後
mussel1315
Sun, Aug 1, 2021 4:03 AM
我們這邊腔調
多話是【搞威】
如果兩個4聲 告ㄇㄨㄟˋ啊 是到最後
ಠ_ಠ
Sun, Aug 1, 2021 4:04 AM
學到了～謝謝旅人們
prince3066
Sun, Aug 1, 2021 4:05 AM
抵達應該是 告ㄨㄧ
ಠ_ಠ
Sun, Aug 1, 2021 4:06 AM
prince3066: 告ㄨㄧ啊？(??
sake5653
Sun, Aug 1, 2021 4:16 AM
到末了，是這個吧
lime9022
Sun, Aug 1, 2021 4:17 AM
這邊覺得相比搞威跟告ㄇㄨㄟˋ啊，告尾啊很像是疑問句，像是在問到了沒有？
mussel1315
Sun, Aug 1, 2021 4:30 AM
lime9022: 到了沒我們這邊是告ㄨㄧ ㄇㄨㄟ
後面不會加 【啊】如果是【到了！】才會有
wizard94
Sun, Aug 1, 2021 4:37 AM
是這樣念嗎？
https://suisiann.ithuan.tw/...
如果是的話意思是「到最後」
載入新的回覆