推坑可可
@sodacoccus
Sat, Jul 31, 2021 3:19 AM
40
2
朝日新聞的採訪
人外にも挑戦したい 町田啓太がささやく新たな世界：朝日新聞デジタル
町田啓太
北斎づくし
推坑可可
@sodacoccus
Sat, Jul 31, 2021 3:20 AM
Sat, Jul 31, 2021 10:05 AM
朝日新聞文化くらし報道部 on Twitter
朝日新聞(asahi shimbun） on Twitter
朝日新聞前橋総局 on Twitter
推坑可可
@sodacoccus
Sat, Jul 31, 2021 3:20 AM
報導很有趣所以抓重點心電感應一下（！）
報導中提到對自己的聲音沒自信、聽到自己的聲音會覺得很怪。改變的契機是櫻桃魔法得到銀河賞時，評審永麻理信中的一句話「我想多聽到你的各種聲音」，讓他印象深刻，覺得長久以來的努力練習獲得了認可、有了自信。
下半是需要登入才能閱讀（免費註冊）
有提到海外粉絲。即使不懂日文也能「聲的質感」感受到情感。
海外粉絲的留言他也很努力地翻譯成日文看。
這次生日慶祝如此盛大，覺得很驚訝、媽媽也很高興。
推坑可可
@sodacoccus
Sat, Jul 31, 2021 3:21 AM
最後一段、就是標題提到的「人外」，是因為提到他自己也喜歡動畫、因此希望有機會能幫動畫配音。不過日本的動畫配音員太厲害了，他的經驗值是0，所以不管是石頭或者是番茄等人外角色也都願意試看看。
推坑可可
@sodacoccus
Sat, Jul 31, 2021 3:22 AM
感覺，最近一直都是夏日蔬菜…
番茄、茄子、青椒……
推坑可可
@sodacoccus
Sat, Jul 31, 2021 3:22 AM
採訪記者的推特也有一點點花絮
岩本美帆 on Twitter
提到攝影師說，拍攝照片的時候非常「男前」（意指很man、很有男子氣概之類的），但是講話卻很溫柔。拍攝時間很短，可是接連改變表情和氛圍，真厲害。
francesp
@francesp
Sat, Jul 31, 2021 3:33 AM
喜歡這次的訪問內容
推坑可可
@sodacoccus
Sat, Jul 31, 2021 3:33 AM
francesp
: 真的，又有新東西！
還有新的蔬菜
推坑可可
@sodacoccus
Sat, Jul 31, 2021 3:36 AM
報紙實體
🌻むっちゃん💛👑 on Twitter
岩本美帆 on Twitter
推坑可可
@sodacoccus
Sat, Jul 31, 2021 3:36 AM
有人找出永麻理的推特提到
永麻理 on Twitter
推坑可可
@sodacoccus
Sat, Jul 31, 2021 3:37 AM
𝙢𝙖𝙩𝙘𝙝𝙖 on Twitter
any39
@aanne0903
Sat, Jul 31, 2021 3:43 AM
感謝翻譯 好棒的報導 提到海外粉絲的留言 希望上次的網站生日留言町田看到了
any39
@aanne0903
Sat, Jul 31, 2021 3:44 AM
另外 下次的料理比賽應該會出現這些蔬菜吧!!
推坑可可
@sodacoccus
Sat, Jul 31, 2021 3:55 AM
any39
: 要相信他有看到！至少知道有這～麼多留言
說道料理比賽，我以為今天會放的TDT
小福)
@hilary0216
Sat, Jul 31, 2021 3:56 AM
謝謝你的心電感應，番茄好🍅🍅
推坑可可
@sodacoccus
Sat, Jul 31, 2021 3:57 AM
小福)
: 很好奇他到底在想什麼 XDDDD
小福)
@hilary0216
Sat, Jul 31, 2021 3:58 AM
我真的覺得他很妙很可愛
羽翔●坑底中
@Jenny10221
Sat, Jul 31, 2021 4:02 AM
啓太好可愛
推坑可可
@sodacoccus
Sat, Jul 31, 2021 4:04 AM
羽翔●坑底中
:
小福)
: 無法理解但好可愛
abuli
@abuligala
Sat, Jul 31, 2021 6:10 AM
是不是吃了媽媽寄來的生日蔬菜特別有感
推坑可可
@sodacoccus
Sat, Jul 31, 2021 6:12 AM
abuli
: 也有可能www 展示來自家鄉的蔬菜 XDDDDD
francesp
@francesp
Sat, Jul 31, 2021 6:21 AM
和媽媽感情很好耶 常提到媽媽 粉絲留言都會找翻譯看 揪甘心 愛你呦
不能再吃鐵板麵的阿華
@liubeth
Sat, Jul 31, 2021 6:29 AM
不懂就舉手發問，是不是報導只要提到作品，要連該劇主角的tag都帶，才是禮貌？
推坑可可
@sodacoccus
Sat, Jul 31, 2021 6:35 AM
不能再吃鐵板麵的阿華
: 這我不知道
francesp
: 家人應該都很關心！只是日本的爸爸就很少出場…
他也很重視海外粉絲，真高興
羽翔●坑底中
@Jenny10221
Sat, Jul 31, 2021 6:50 AM
看完整篇報導以後，很想跟啓太說：不知道他以前對自己的聲音是怎麼想的，只想告訴他他的努力沒有白費～我就算是再盲目的迷妹也聽出來他很努力為了每個演出的角色去調適自己的聲線、音調！！！
harumaki710126
@harumaki710126
Sat, Jul 31, 2021 7:22 AM
櫻桃魔法裡我就是先被他聲音裡的情感吸引才開始注意這個人的
羽翔●坑底中
@Jenny10221
Sat, Jul 31, 2021 7:28 AM
我認識的一個朋友本來都是拒絕看這種真人BL，後來她願意看櫻桃魔法就跟我說『是因為黑澤的聲音很棒，讓我看得下去』！ → 我應該要想辦法寫成日文送給啓太看！！！
francesp
@francesp
Sat, Jul 31, 2021 7:39 AM
羽翔●坑底中
: 太讚了 請一定要讓町田知道啊～他肯定會很高興滴
推坑可可
@sodacoccus
Sat, Jul 31, 2021 7:43 AM
町田的聲音真的很溫柔很棒
我反而是一直覺得他太溫柔沒辦法演太壞的角色QxQ~~
咖啡因與糖
@cherrymemory
Sat, Jul 31, 2021 7:53 AM
這麼溫柔的聲音先來幾部王道愛情劇，多多圈粉吧
羽翔●坑底中
@Jenny10221
Sat, Jul 31, 2021 7:56 AM
溫柔嗓音的壞蛋......他也許可以演出那種聲音溫柔、面帶微笑、卻是壞事做盡的大魔王！！（咦）
推坑可可
@sodacoccus
Sat, Jul 31, 2021 8:02 AM
羽翔●坑底中
: 還是太溫柔了！（？
咖啡因與糖
: 其實男二最圈粉！
咖啡因與糖
@cherrymemory
Sat, Jul 31, 2021 8:04 AM
推坑可可
: 男一是女一的，男二是我們的！
*噴噴***
@Naru33
Sat, Jul 31, 2021 8:05 AM
我超喜歡町田的佐久間恭介，溫柔中又帶狠勁的聲音超級蘇
推坑可可
@sodacoccus
Sat, Jul 31, 2021 8:05 AM
*噴噴***
: 但出場太少了
咖啡因與糖
: 沒錯！
*噴噴***
@Naru33
Sat, Jul 31, 2021 8:06 AM
推坑可可
: 想跟導演敲碗出恭介外傳
推坑可可
@sodacoccus
Sat, Jul 31, 2021 8:08 AM
導演好像有說佐久間很有趣可以獨立拍一個故事
但不知道何時
羽翔●坑底中
@Jenny10221
Sat, Jul 31, 2021 8:08 AM
（加入許願清單）
羽翔●坑底中
@Jenny10221
Sat, Jul 31, 2021 8:09 AM
（清單越來越長、沒有盡頭............）
francesp
@francesp
Sat, Jul 31, 2021 8:46 AM
*噴噴***
: 真的 他在酒吧那豪氣的大哥眼神一直儲存在我腦袋
推坑可可
@sodacoccus
Sat, Jul 31, 2021 10:00 AM
羽翔●坑底中
: 人都是貪心的~~
推坑可可
@sodacoccus
Sat, Jul 31, 2021 11:55 AM
心電感應果然有錯
請大家去 SO さん那邊看看正確的翻譯 QDQ
@piyodayo - 想挑戰非人類的角色 町田啓太口中的新世界 ↑ 他所謂的角色們（
空空的 Ting
@HH619
Sat, Jul 31, 2021 1:15 PM
當初也是被他的聲音吸引到，也都聽得出來每個角色都各有不同的語調，真的是很用心的人。很期待他能多接聲音的工作（願望清單也變長
推坑可可
@sodacoccus
Sat, Jul 31, 2021 1:53 PM
空空的 Ting
: 聲調跟整個氛圍都不一樣，真的很用心 QQ
載入新的回覆
朝日新聞的採訪
町田啓太 北斎づくし
報導中提到對自己的聲音沒自信、聽到自己的聲音會覺得很怪。改變的契機是櫻桃魔法得到銀河賞時，評審永麻理信中的一句話「我想多聽到你的各種聲音」，讓他印象深刻，覺得長久以來的努力練習獲得了認可、有了自信。
下半是需要登入才能閱讀（免費註冊）
有提到海外粉絲。即使不懂日文也能「聲的質感」感受到情感。
海外粉絲的留言他也很努力地翻譯成日文看。
這次生日慶祝如此盛大，覺得很驚訝、媽媽也很高興。
番茄、茄子、青椒……
提到攝影師說，拍攝照片的時候非常「男前」（意指很man、很有男子氣概之類的），但是講話卻很溫柔。拍攝時間很短，可是接連改變表情和氛圍，真厲害。
還有新的蔬菜說道料理比賽，我以為今天會放的TDT
francesp : 家人應該都很關心！只是日本的爸爸就很少出場…
他也很重視海外粉絲，真高興
我反而是一直覺得他太溫柔沒辦法演太壞的角色QxQ~~
咖啡因與糖 : 其實男二最圈粉！
但不知道何時
請大家去 SO さん那邊看看正確的翻譯 QDQ