ಠ_ಠ
刈包好吃耶
(刈原來不是念ㄍㄨㄚˋ是念ㄧˋ)
caviar7573
但有人講ㄧˋ包嗎
ಠ_ಠ
https://images.plurk.com/1a8p2PPWy6V2WW2WegYbMC.jpg
ಠ_ಠ
caviar7573: 應該是沒有XD
crane5967
懶的選字的我都打割包
ramen334
超好吃
ramen334
有欸,我聽過有人講ㄧˋ包
walnut8341
我還真的都講ㄧˋ包耶
crane5967
居然有人講ㄧˋ包
好酷
ಠ_ಠ
我比較常聽到別人念ㄍㄨㄚˋ
有一次去刈包店買的時候,聽到店員跟客人也都是講ㄍㄨㄚˋ包
ಠ_ಠ
好奇ㄧˋ是有改過的新注音嗎
還是一直以來就是念ㄧˋ了
ಠ_ಠ
beer3634: 居然是念ㄐㄩˊ 學到新知識了
lychee1153
就跟要打丼飯要打ㄐㄧㄥˇ一樣(不是)
walnut8341
一直都是吧
就算有改至少應該至少也用超過七八年了
ramen334
lychee1153: 我的舊手機要打ㄉㄨㄥˋ,但現在這隻要打ㄐㄧㄥˇ
walnut8341
順帶一提 個人講台語的時候會讀ㄍㄨㄚˋ
但如果整句都是中文就會讀ㄧˋ
ಠ_ಠ
因為之前要找「絢」的注音,但字典沒有這個字,想說是不是近幾年有改過
walnut8341
我知道的時候是讀ㄒㄩㄢˋ
後來改成什麼了呀?
ಠ_ಠ
walnut8341: 原來如此
ಠ_ಠ
walnut8341: 好像是念ㄒㄩㄢˋ沒錯,我那本字典是2009版本,近幾年沒有用到所以沒買新版本,所以最後是從網路上查的
snack4774
也覺得應該是台語跟中文的差異
ಠ_ಠ
噗主已經沒學注音很久了XD
但印象中之前國語老師有講過ㄍㄨㄚˋ(不是台語)
ಠ_ಠ
注音的奧妙,真有趣
ramen334
我也記得絢是ㄒㄩㄢˋ,因為創作革命(Revolution)的校草和校花分別叫雷沃、露絢,我是透過英文記起絢的讀音的
載入新的回覆