【ギャラクシー賞受賞者の声】「チェリまほ」主演・赤楚衛二さん

GALAXY賞/チェリまほ主演・赤楚衛二訪問翻譯
（補上這個！依舊拉線後會有個人感想以及町赤RPS發言⚠️）

Q. 請告訴我們得獎感受。

獲具有歷史的「GALAXY賞」選上，感到非常光榮。
由觀眾選出這點，也是說得到很多人收看，真的覺得有做這個工作太好了。

Q. 成為了引起很大迴響的劇集呢。

對呢。拍攝當時，因為是星期四深夜播出，想做出星期四深夜讓各位稍為熬一下夜之後，星期五可以繼續努力的溫暖作品。一邊這樣想著，一邊進行了拍攝。沒想到得到那麼多的迴響，真的很感謝。我也有被各位帶到沒有想像過的地方的感覺。而且「櫻桃魔法」團隊，真的全都是很棒的人。能和「櫻桃魔法」相遇真的太好了。能被各位收看非常高興。

Q. 演出這部劇集之後有甚麼改變嗎？

我⋯怎麼說呢⋯過去並不是很明白「愛」這回事，這次透過演戲、和黑澤的對手戲讓我知道「愛」是小小的幸福一個一個地累積而成的。那是我本來沒有的東西，讓我學習到了。還有，這次國外也有觀眾，讓我發現為人設想這些很棒的感情，即使不是日本也能傳遞到，也讓我學習了。

Q. 對合作的演員和工作人員有甚麼想法呢？

真的是很特別，對我來說，這部作品是寶物。作品本身是寶物，和各位相遇也真的是我一生的寶物。以後有機會再因為這部作品，又或者其他作品一起工作就好了。

Q. 最後請說給觀眾的留言。

各位觀眾你們好，我是赤楚衛二。這次真的全賴各位，非常感謝。對我來說，9月開始拍攝，拍了1個半月，雖然是很短的時間，但和精益求精去做出有趣東西的團隊成為一體而做出的作品，能這樣讓各位享受、得到各位的愛戴，對我來說也成為了一個自我肯定的存在，長留在我心中。今後也請多多指教。謝謝。

---------------------------------------------
又去看了一次這個訪問，再次覺得孩子溫文有禮
是我喜歡和讓人驕傲的人啊
而且他用辭好棒好斯文！我又學習到了

團隊很棒我們都感受到了，但很棒的相遇甚麼的
我腦裡都自動轉換到是對特定的某個人說⋯
還有「黑澤」讓他明白到愛甚麼的⋯
一生的寶物⋯

我再看還是只能「啊啊啊」

看了這麼多篇訪問翻譯, 町赤二人都是好孩子, 太幸福了.

bobo_moon : 謝謝看完～他們真的都是好好的人啊