町田啓太に突撃インタビュー！国宝級イケメンの素顔をのぞく

ViVi/國寶級帥哥・町田啓太突撃訪問翻譯
（依舊拉線後會有個人感想以及町赤RPS發言⚠️）

Q. 獲得1位的感想

全賴讀者和支持我的各位，受到了激勵。還有自己也到了大人的年紀了啊。對我來說，20歲左右的時候就一直被說看上去像35歲，年齡也終於慢慢追上去了，大家也是這麼想的吧。會一邊更加注意健康，一邊努力讓自己可以參與讓各位有所期待的作品。

Q. 覺得自己是帥哥的瞬間

沒怎麼覺得過⋯以後會嘗試發掘一下（笑）反而會這樣想。
沒試過鍛練出完美的身型啊。也會想試一下練成更壯、更有肌肉的身型，但會被經紀人阻止，自己也應該不能把自己逼到那個地步。會想試一次用一年，練成那樣的身型呢！

Q. 理想的帥哥形象

跟年齡和性別沒有關係，最重要是溫柔。還有對自己和他人都抱有尊敬的心的人真的很棒，最近常常這樣想，自己也能變成那樣就好了。

Q. 對自己尊敬是指？

珍惜自己、有著會令自己不會羞恥的選擇和想法就很好，直到最近終於有這樣的發現。「我那裡做到不夠好啊」之類的，我有很多要反省的地方。能對自己尊敬的話，對他人也能尊敬。對自己不能尊敬的話，要真的對自己以外的人抱持尊敬的心，或是好好對話，大概都是很難的事吧。回望過去的自己，我是這樣想的。

Q. 身邊有接近理想的人嗎？

有啊，雖然很想說，但不能說！
要說為甚麼，是因為會漏出消息⋯

（記者「是有很好的相遇嗎？」）

是的啊！是作為演員在作品中相遇，但是還沒有公佈的作品⋯
遇到很多（很好的人）。

Q. 演繹《如果30歲還是處男，似乎就能成為魔法師》的黑澤時有注意的事嗎？

總之是他人看來評價很高、讓人羡慕的存在⋯想著「啊，我平時有這樣嗎？」的時候，發覺完全沒有啊！所以有著誠惶誠恐的感覺。還有就是「我能演出來嗎？」「能演到那種程度嗎？」有著這樣的恐懼，但還好有很棒的原著。監製也是以本著原著向我邀演的，我想著不抱自信演的話會成為這部劇集的破綻，所以只靠著奇怪的自信演過來了。

故事很棒，角色也很棒，有被幫助到。還有就是赤楚君、工作人員和其他演員的各位，以演技給我有那種感覺的反應，對我來說是很大的幫助。

Q. 成為演員之前有過想變帥的想法嗎？

有過憧憬的身型，學生時代會模仿帥氣的前輩打扮，做出不盡相同但又相似的造型之類的。
我從以前就是很容易受影響的類型，從可以有好影響的東西裡學習，覺得「這個好啊」的東西就記下來。
還有還不能說的那很棒的相遇，「可以變成這樣的人就好了」會這樣想，從這些地方得到刺激。

Q. 不帥的事有嗎？

有很多呢。腳趾多次撞到桌角之類的，非常容易撞到啊！為甚麼呢？因為腳很大吧，從以前就這樣了。（撞到後）有時會叫出來，也會痛到綣起身體，看有多痛吧（笑）
還有常常忘東西⋯很不行啊我！

Q. 有做些甚麼去保持優雅和氣場嗎？

畢竟最低限度要能站在各位面前，不得不做最低限度的工夫。好好吃飯、盡量好好睡覺，基本的事是最重要的。我的話，拿到工作後，好好吃飯和睡覺會讓身心都清空，能更容易吸收，有更好的表現。所以覺得這些地方對提高質素很重要。

----------------------------------------------
訪問部分以上！最後一段是宣傳請大家看ViVi的message
為甚麼沒10分鐘的影片翻了我幾十分鐘
好久沒有翻町君訪問，好難⋯

他真的好帥⋯聲音又好聽⋯（重點錯誤）
又謙虛到騷擾程度（"謙虛騷擾"by Mandy）

完美帥哥的理想像我怎麼覺得是在說另一個我很喜歡的人
又溫柔又尊重人甚麼的，你有這樣稱讚過他對不對

嗯，怎麼提「赤楚君」就笑了呢
還有補上其他共演者的感覺
我記得啦，有他才能演出這樣的黑澤嘛

然後常常撞到我又想起他，我是不是沒救了啊

謝謝雪大翻譯！提到赤楚君的笑，讓人無法不亂想啊
也好想知道最近很棒的相遇！到底什麼時候要解禁啊
可能是電影吧，電影才會提早那麼多拍好

沒試過鍛練出完美的身型啊。也會想試一下練成更壯、更有肌肉的身型，但會被經紀人阻止，自己也應該不能把自己逼到那個地步。會想試一次用一年，練成那樣的身型呢！................>>>>>現在這樣瘦瘦的鋼絛型也好好.

腳常受傷, 要多注意

Yu : 客氣了^^
那下真的表情都不一樣啊
應該是有電影還沒解禁！！

bobo_moon : 我也喜歡他現在的身型！