ಠ_ಠ
@anonymous
偷偷說
Wed, Jul 28, 2021 10:01 AM
3
萬事問噗浪
有件事我想很久了
「媳婦」這個詞之前看人家是用在「兒子的老婆」這種情形
但在這幾年也有男生會說自己要「娶」媳婦
因為之前好像比較常看到娶妻子娶老婆而不是娶媳婦,所以想問一下「媳婦」這個詞是原本就可以用來指老婆的嗎?還是是因為社會的演變衍生出的意思?
先謝謝旅人
bun195
Wed, Jul 28, 2021 10:02 AM
中國用語噢,台灣的媳婦是兒子老婆,對岸才會叫自己老婆媳婦
ಠ_ಠ
Wed, Jul 28, 2021 10:04 AM
原來如此……!之前一直想說我好像只有在中國的網路小說裡看到怎麼現在連台灣親友都會這樣子講,原來是那裡傳過來的
bun195
Wed, Jul 28, 2021 10:04 AM
說是中國用語還好吧?只是中性詞,我以為說支語比較會遇到支語警察警察
bull756
Wed, Jul 28, 2021 10:05 AM
中國那邊=妻子,香港+台灣=兒子的妻子
所以第一次看到我也懷疑了很久
ಠ_ಠ
Wed, Jul 28, 2021 10:07 AM
walrus1090: 我原本也在掙扎要不要在噗首打
這個是不是中國用語但害怕會被罵
ಠ_ಠ
Wed, Jul 28, 2021 10:11 AM
bun195: 我有時候會看到有人即使不打支語也會被罵
bull756: 我第一次看到:
蛤?
hen4172
Wed, Jul 28, 2021 10:22 AM
一律支持兒子的老婆,娶媳婦NTR有夠香
bun195
Wed, Jul 28, 2021 10:30 AM
NTR加上亂倫悖德,好吃
載入新的回覆
有件事我想很久了
「媳婦」這個詞之前看人家是用在「兒子的老婆」這種情形
但在這幾年也有男生會說自己要「娶」媳婦
因為之前好像比較常看到娶妻子娶老婆而不是娶媳婦,所以想問一下「媳婦」這個詞是原本就可以用來指老婆的嗎?還是是因為社會的演變衍生出的意思?
先謝謝旅人
所以第一次看到我也懷疑了很久
這個是不是中國用語但害怕會被罵bull756: 我第一次看到: