ಠ_ಠ
@anonymous
偷偷說
Wed, Jul 28, 2021 4:15 AM
Wed, Jul 28, 2021 4:19 AM
1
好奇的運動比賽本身在播報時就會用「質量」嗎？
跟奧運轉播到目前為止不論公視、東森聽都一直聽到球的質(ㄓˋ)量很好之類的說法
搞不清楚是在說品質還是真的在說質量
moose1731
Wed, Jul 28, 2021 4:16 AM
Wed, Jul 28, 2021 4:16 AM
愛爾達也會講 尤其桌球很常聽到
cow7217
Wed, Jul 28, 2021 4:16 AM
球質
human6353
Wed, Jul 28, 2021 4:17 AM
噗主可以搜下偷偷說，前幾天有人問過+釋疑了
baboon637
Wed, Jul 28, 2021 4:17 AM
你腿了
ಠ_ಠ
Wed, Jul 28, 2021 4:19 AM
原來如此 感謝旅人解惑
sundae8363
Wed, Jul 28, 2021 4:24 AM
網球也有聽到！
教練說的話應該不會有錯ㄅ
dove2025
Wed, Jul 28, 2021 4:25 AM
所以是唸球ㄓˋ?
sundae8363
Wed, Jul 28, 2021 4:28 AM
我是聽到ㄓˊ欸
沒聽到ㄓˋ
這樣好拗口
ibis8100
Wed, Jul 28, 2021 7:52 AM
桌球是中國國球，用中國用語正常
sundae8363
Wed, Jul 28, 2021 7:54 AM
與其說是中國國球，不如說中國是桌球最厲害的國家，又剛好是中文圈ㄅ
wine1509
Wed, Jul 28, 2021 2:48 PM
sundae8363: 台灣變成中文圈（或者嚴格來說是北京語中文圈）一點都不剛好，是被硬改的……全世界都跟中國學桌球技術，他們就沒這種煩惱，因為講不同語言，就勢必要翻譯而不是像台灣直接接受
sundae8363
Wed, Jul 28, 2021 3:14 PM
wine1509: 嗯⋯⋯桌球起源是英國，所以應該是英文啦
言下之意台灣也該研發自己詞就是
&台灣如果非中文圈應該是什麼圈
閩南語？客家語？日語？荷蘭語？原住民語？西班牙語？這樣追下去找不到答案ㄅ
wine1509
Wed, Jul 28, 2021 3:20 PM
sundae8363: 有些技術在起源的時候還沒有啊，現在中國就是桌球整體最強技術最新，語言直接通，就會直接讀那邊的資料或跟那裡的人不需翻譯地交流
台灣是經過國語運動才變成現在這樣極高講這個「中文」而且大部分人把它當成第一語言，而不是講父母祖父母的語言，如果你是問之前的狀態，我覺得台灣本來就很多元沒有必要硬用一個「圈」來分類。重點是各族群本該好好在講跟傳承自己的語言沒有斷根危機，但現在以比例來看真的要變「中文圈」了
載入新的回覆
跟奧運轉播到目前為止不論公視、東森聽都一直聽到球的質(ㄓˋ)量很好之類的說法
搞不清楚是在說品質還是真的在說質量
教練說的話應該不會有錯ㄅ
這樣好拗口
&台灣如果非中文圈應該是什麼圈
閩南語？客家語？日語？荷蘭語？原住民語？西班牙語？這樣追下去找不到答案ㄅ
台灣是經過國語運動才變成現在這樣極高講這個「中文」而且大部分人把它當成第一語言，而不是講父母祖父母的語言，如果你是問之前的狀態，我覺得台灣本來就很多元沒有必要硬用一個「圈」來分類。重點是各族群本該好好在講跟傳承自己的語言沒有斷根危機，但現在以比例來看真的要變「中文圈」了