雪*ﾟ🍒
@ding_dong_96
Tue, Jul 27, 2021 3:06 PM
Tue, Jul 27, 2021 8:31 PM
64
1
《她很漂亮》播出前IG LIVE (2021.7.27)
[里中(高橋優斗)×文先生(本多力)]
赤楚留言、下收翻譯
*如有不妥請告知
*如需引用或轉載，請告知及註明出處🙇🏻♀️
雪*ﾟ🍒
@ding_dong_96
Tue, Jul 27, 2021 3:10 PM
①「文先生！里中！」
雪*ﾟ🍒
@ding_dong_96
Tue, Jul 27, 2021 3:11 PM
Tue, Jul 27, 2021 3:11 PM
②「今晚和里中有交集。」
雪*ﾟ🍒
@ding_dong_96
Tue, Jul 27, 2021 3:13 PM
Tue, Jul 27, 2021 3:13 PM
所有人都在欺負高橋、說他的眉毛很突出
③「會被樋口剪掉眉毛。」
雪*ﾟ🍒
@ding_dong_96
Tue, Jul 27, 2021 3:14 PM
Tue, Jul 27, 2021 3:16 PM
還是在說里中(高橋)
④「缺點是聲音很大的地方呢」
雪*ﾟ🍒
@ding_dong_96
Tue, Jul 27, 2021 3:23 PM
Tue, Jul 27, 2021 8:32 PM
宗介(中島)說起阿拉丁和茉莉公主，小愛(小芝)說「我是茉莉」
⑤「我是Genie（燈神/精靈）」
雪*ﾟ🍒
@ding_dong_96
Tue, Jul 27, 2021 3:24 PM
⑥「本多先生」
雪*ﾟ🍒
@ding_dong_96
Tue, Jul 27, 2021 3:25 PM
⑦「我想要（風扇贈品）請告訴我答案！」
雪*ﾟ🍒
@ding_dong_96
Tue, Jul 27, 2021 3:27 PM
又在欺負眉毛（不）
⑧「她很眉毛」
雪*ﾟ🍒
@ding_dong_96
Tue, Jul 27, 2021 3:28 PM
⑨「本多先生」
雪*ﾟ🍒
@ding_dong_96
Tue, Jul 27, 2021 3:28 PM
⑩「用濾鏡啊！」
雪*ﾟ🍒
@ding_dong_96
Tue, Jul 27, 2021 3:30 PM
Tue, Jul 27, 2021 8:33 PM
中島小健邀赤楚小衛去桑拿
11)「小健！我們去吧！」
（小健回「去吧！去吧！」）
雪*ﾟ🍒
@ding_dong_96
Tue, Jul 27, 2021 3:32 PM
12）「關一下留言」
雪*ﾟ🍒
@ding_dong_96
Tue, Jul 27, 2021 3:32 PM
13）「看不到文先生的臉」
雪*ﾟ🍒
@ding_dong_96
Tue, Jul 27, 2021 3:35 PM
Tue, Jul 27, 2021 3:36 PM
14）「請擺可愛的臉！」
雪*ﾟ🍒
@ding_dong_96
Tue, Jul 27, 2021 3:37 PM
高橋有一下用了赤楚上星期也用過的檸檬濾鏡
15）「我笑了」
16）「檸檬」
雪*ﾟ🍒
@ding_dong_96
Tue, Jul 27, 2021 3:59 PM
Tue, Jul 27, 2021 8:34 PM
17）「你們比Jackson更可愛喔」
（小芝Jackson「小衛在說讓我很寂寞的事⋯」）
雪*ﾟ🍒
@ding_dong_96
Tue, Jul 27, 2021 4:00 PM
18）在電視面前now
（LIVE到播出1分鐘前了ww）
雪*ﾟ🍒
@ding_dong_96
Tue, Jul 27, 2021 4:01 PM
Tue, Jul 27, 2021 8:34 PM
---------------------------------------------
應該沒有遺漏？如有錯漏請告知！
今天的小衛也很可愛
🦥樹懶
@staylifey
Tue, Jul 27, 2021 11:29 PM
雪大太強了
昨晚完全錯過這場直播，簡直心如死灰，壓倒的感謝
這劇組真的太可愛了吧www
小雲⚓️ eijiiii-z
@dfyq_1234
Tue, Jul 27, 2021 11:52 PM
謝謝雪大大，衛醬和大家都好可愛😆
forgetit🍒チェリ家
@forgetit
Wed, Jul 28, 2021 12:28 AM
謝謝雪大repo😆
空空的 Ting
@HH619
Wed, Jul 28, 2021 12:58 AM
謝謝雪大，他們真的好可愛
Jinlinジンリン
@emyger
Wed, Jul 28, 2021 2:27 AM
謝謝雪大
大家都好可愛好好笑www
雪*ﾟ🍒
@ding_dong_96
Wed, Jul 28, 2021 6:26 AM
🦥樹懶
: 啊啊 表符的樋口君太可愛了
得到獎賞的感覺
我也只是剛好有看啦！
劇組的大家都好積極參加www
害我一直在看小衛的留言 根本沒專心看直播
雪*ﾟ🍒
@ding_dong_96
Wed, Jul 28, 2021 6:27 AM
小雲⚓️ eijiiii-z
: 不用客氣啦！
真的太可愛 都可以演阿拉丁了（？）
雪*ﾟ🍒
@ding_dong_96
Wed, Jul 28, 2021 6:27 AM
forgetit🍒チェリ家
: 不用客氣
雪*ﾟ🍒
@ding_dong_96
Wed, Jul 28, 2021 6:28 AM
空空的 Ting
: 不用客氣！
他們真的太可愛（又要改劇名）
雪*ﾟ🍒
@ding_dong_96
Wed, Jul 28, 2021 6:28 AM
Jinlinジンリン
: 不用客氣
真的都好有趣！副編好入戲 但對我們衛醬好好
佑子
@soljoker
Wed, Jul 28, 2021 6:58 AM
感謝雪大！留言區好熱鬧大家都好可愛(我也都忙著看留言，沒專心看直播(被打))
雪*ﾟ🍒
@ding_dong_96
Wed, Jul 28, 2021 7:36 AM
佑子
: 不用客氣！
好的 我不是一個人ww
小雲⚓️ eijiiii-z
@dfyq_1234
Wed, Jul 28, 2021 7:46 AM
雪*ﾟ🍒
: 哈哈哈, 不好意思雪大大, 阿拉丁是有什麼梗嗎? 求教求教~
雪*ﾟ🍒
@ding_dong_96
Wed, Jul 28, 2021 4:25 PM
小雲⚓️ eijiiii-z
: 沒有啊 就上面kenty說起那裡
小雲⚓️ eijiiii-z
@dfyq_1234
Thu, Jul 29, 2021 12:09 AM
雪*ﾟ🍒
: 謝謝雪大大說明！明明有看到，一下子就忘了聯繫不起來，有多金魚腦！我去挖地洞埋起來🥲
載入新的回覆
[里中(高橋優斗)×文先生(本多力)]
赤楚留言、下收翻譯
*如有不妥請告知
*如需引用或轉載，請告知及註明出處🙇🏻♀️
③「會被樋口剪掉眉毛。」
④「缺點是聲音很大的地方呢」
⑤「我是Genie（燈神/精靈）」
⑧「她很眉毛」
11)「小健！我們去吧！」
（小健回「去吧！去吧！」）
15）「我笑了」
16）「檸檬」
（小芝Jackson「小衛在說讓我很寂寞的事⋯」）
（LIVE到播出1分鐘前了ww）
應該沒有遺漏？如有錯漏請告知！
今天的小衛也很可愛
昨晚完全錯過這場直播，簡直心如死灰，壓倒的感謝
這劇組真的太可愛了吧www
得到獎賞的感覺
劇組的大家都好積極參加www
害我一直在看小衛的留言 根本沒專心看直播
真的太可愛 都可以演阿拉丁了（？）
他們真的太可愛（又要改劇名）
真的都好有趣！副編好入戲 但對我們衛醬好好
好的 我不是一個人ww