ಠ_ಠ
奧運
-----更新
桌球用質量是正確的
身為一個雲球迷沒有查資料真的是非常抱歉
那有射箭高手可以說明射箭也是用質量這個說法嗎?
愛爾達體育1台
那個在轉播桌球女子單打的男主播
拜託不要再說質量了好嗎!
昨天射擊也質量、每個運動轉播都質量
質量到底是啥米碗糕啦!
速度就速度、力量就是力量 你說質量我真的不知道到底是在指什麼啊
pisces4303
記得昨天才看到討論,好像桌球用質量這個詞是對的
sundae977
記得桌球比賽講的質量好像是理化上的質量
baboon5236
桌球是用質量~~
lamb4680
可能每顆擊出的桌球都蘊含著一個黑洞,所以質量很高叭
udon5081
自己先查一下吧
fly5480
桌球好像是這樣用 我昨天聽ㄌ很久也很困惑
puppy4437
可以查一下球質
或昨天的討論噗
cola6951
別再雲球迷了
fox7363
troll959
啊就真的是質量啊
ಠ_ಠ
身為一個雲球迷沒有查資料真是對不起
等等改噗首
啊所以那射箭也可以用質量嗎?
toro3983
ಠ_ಠ: 可以當主播講解的要嘛是有訓練過要嘛是該領域選手退役
另外我建議你的更新部分要往最前面放
噗首太長有時候不點開的話後面會被切掉
ಠ_ಠ
toro3983: ok 我改一下
mole5629
你已經不是第一個發噗的人
sheep4787
誤會的人是誤會成是在講品質嗎?
首先,應該不會用品質好不好來形容一場比賽
這個詞是用來形容物品的
比賽會用技術或水準
我覺得你們首先的問題是國文不好
再來是聽到質量就神經敏感
拜託不要讓自己變得跟小粉紅一樣...
sheep4787
你就算要用台灣的講法
跟我說比賽品質很高我也會黑人問號
光是這個語感就能明白主播不是在講品質才對啊
fly5480
射箭我沒有聽到愛爾達講過質量耶?愛爾達用字滿嚴謹的
tofu2433
笑死結果是噗主在雲,是沒在專心聽比賽內容還是神經太敏感,請帶放鬆的心看比賽
ಠ_ಠ
聽前後的意思是不會聽成品質啦沒有那麼蠢啦
只是身為一個完全0知識的運動白痴
只是認為這個詞到底是在說速度還是力道
我以為只有單一的意思
tofu2433
雖然比賽看一看都會激動地站起來
ಠ_ಠ
fly5480: 那可能和桌球一樣都是理化的那種意思吧?
我google也查的迷迷糊糊的
weasel9838
射箭好像也有質量物理學,但是比賽的時候很少聽到(??
lamb4680
某些人口氣也太高高在上了吧?
一日球迷又怎麼樣,台灣如果沒有參賽,看奧運的人也不會那麼多吧?
何況誰不是從運動小白開始當的啊,看個電視還要做功課會不會太累?
主播或球評不就是解說給沒那麼了解的人嗎?
owl466
昨天之前我也不知道可以這樣用,噗主別擔心
toro3983
噗主的問題應該是問法不對吧
如果你是問為什麼要講質量,這很普通的問法
很多人都不懂,我也不懂啊
但噗主跟前幾天那個一樣都是直接先開嗆主播認為主播是錯的
這種問法會給人觀感不好也是正常的吧
tofu2433
如果不知道可以和平的詢問,噗主一上來就很氣的罵,我也是問號
ಠ_ಠ
看來是我的語意的問題
真的很抱歉
後面也有說我不懂是在指那種意思
下次會改進說法
toro3983
ಠ_ಠ:
後面不是你的問題了啦
有感受到你的不知所措...
主要突然有人衝進來說其他人高高在上,就讓人問號
toro3983
大家今天有空也支持一下選手們唷
ಠ_ಠ
總之大家不要吵架啊
大家都是為中華隊加油的好朋友
要LOVE&PEACE哦
soup5169
體操也一直質量(app-bleed)
ಠ_ಠ
soup5169: 真的覺得質量含括的東西太多了
不知道的人真的會很問號
cola6951
其實中國開始強權的運動
名詞的中文翻譯以他們為主會開始變得常態
強勢文化就是這樣
ಠ_ಠ
cola6951: 不是吧?
我們在體育賽事說的不是理化的「質量」嗎?
只是質量的算式有速度和力量
一開始看的人會不太清楚到底是指那個
cola6951
ಠ_ಠ: 我的意思是之後會有越來越多專業術語會以中國為主,因為他們在許多運動強勢,教練也大多要找他們,傳下來的運動選手也會跟著用
ಠ_ಠ
cola6951: 哦哦是這樣啊
不好意思誤解你的想法
不過這個現象真的很難避免
光是現在資訊圈的很多用語都是用中國的說法了
載入新的回覆