珞雨谷LaurelValley
@LaurelValleyWorks
Mon, Jul 26, 2021 1:09 PM
Mon, Aug 2, 2021 11:43 AM
34
6
一天一紋樣
明治
大正
昭和初期
紋樣番外篇
昨天好像都在說歷史背景,等到今天要來講適用範圍的時候才發現
「啊,只說背景的話適用範圍其實沒有很清楚呢」
下收
和服
和服豆知識
和改
和服改造
紋樣
文様
珞雨谷LaurelValley
@LaurelValleyWorks
Mon, Jul 26, 2021 1:30 PM
Mon, Jul 26, 2021 1:54 PM
昨天有介紹到關於季節的部分,
因為曆法改變後,書面上的時序也產生了變化。
台灣的大家都知道,以新年為例,原本的舊曆新年可能在新曆1月中~2月中都有可能。明治維新改用新曆之後,過年也被強制的提到1月1號。
所以例如之前提過的
雪割草
,就是舊曆2月開花但被強制提到新曆2月使用。
當時適應期的折衷辦法就是,少用時序短的紋樣,多用比較沒有時序限制的紋樣。
並不是從此就不管時序了
以新輸入的花卉而言,反而更好界定時間。例如明日的鬱金香,他到日本就是在3月~5月開花,所以就是3~5月穿著。
珞雨谷LaurelValley
@LaurelValleyWorks
Mon, Jul 26, 2021 1:39 PM
Mon, Jul 26, 2021 1:56 PM
而「新的西洋物品可以不太需要管時序場合」則是比較接近用品、動物、象徵紋樣等等。
畢竟洋風的幾何圖案、洋灯、西洋裝飾圖案也的確無法對應到日本傳統的意義或季節上,因此就不受限制
但同時也不能用在有嚴格限制的場合
珞雨谷LaurelValley
@LaurelValleyWorks
Mon, Jul 26, 2021 1:41 PM
紋樣有個現象,被採用的時間點越到江戶末期之後,吉祥的寓意就越少
到明治大正之後,其實幾乎是沒什麼吉祥寓意的。
所以當時的紋樣如果在單獨使用的情況下,格式最高只能製作成訪問着或腰帶
也就是
頂多出現在訪問、付下、小紋、浴衣、腰帶、普段着等等
珞雨谷LaurelValley
@LaurelValleyWorks
Mon, Jul 26, 2021 1:48 PM
Mon, Jul 26, 2021 1:48 PM
啊對啦,時序最慘的應該是
慈姑
明明是過年必備食材,原本也好好的在採收的2月底3月使用。
但是因為曆法改變,適用季節就被拆成
過年那幾天還有原本的3月
珞雨谷LaurelValley
@LaurelValleyWorks
Mon, Jul 26, 2021 1:52 PM
Mon, Jul 26, 2021 1:58 PM
總之,之後這個系列沒有特別提的話,這邊說的規則大概就是通則了
不過後來日本人也是慢慢統整出時序和傳統紋樣之間該怎麼應對,有些是直接把適用時間改成對應新曆的時間(例如:舊曆2月改成新曆3月,多半是比較無所謂的紋樣),有些就是直接無視生長期間搬過去(例如:慈姑,多半是比較吉利、有好寓意的紋樣)
載入新的回覆
紋樣番外篇
昨天好像都在說歷史背景,等到今天要來講適用範圍的時候才發現
「啊,只說背景的話適用範圍其實沒有很清楚呢」
下收 和服 和服豆知識 和改 和服改造
紋樣 文様
因為曆法改變後,書面上的時序也產生了變化。
台灣的大家都知道,以新年為例,原本的舊曆新年可能在新曆1月中~2月中都有可能。明治維新改用新曆之後,過年也被強制的提到1月1號。
所以例如之前提過的雪割草,就是舊曆2月開花但被強制提到新曆2月使用。
當時適應期的折衷辦法就是,少用時序短的紋樣,多用比較沒有時序限制的紋樣。
並不是從此就不管時序了
以新輸入的花卉而言,反而更好界定時間。例如明日的鬱金香,他到日本就是在3月~5月開花,所以就是3~5月穿著。
畢竟洋風的幾何圖案、洋灯、西洋裝飾圖案也的確無法對應到日本傳統的意義或季節上,因此就不受限制
但同時也不能用在有嚴格限制的場合到明治大正之後,其實幾乎是沒什麼吉祥寓意的。
所以當時的紋樣如果在單獨使用的情況下,格式最高只能製作成訪問着或腰帶
也就是頂多出現在訪問、付下、小紋、浴衣、腰帶、普段着等等
明明是過年必備食材,原本也好好的在採收的2月底3月使用。
但是因為曆法改變,適用季節就被拆成過年那幾天還有原本的3月
不過後來日本人也是慢慢統整出時序和傳統紋樣之間該怎麼應對,有些是直接把適用時間改成對應新曆的時間(例如:舊曆2月改成新曆3月,多半是比較無所謂的紋樣),有些就是直接無視生長期間搬過去(例如:慈姑,多半是比較吉利、有好寓意的紋樣)