子秧想揉山貓
@ziyanglu
Sat, Jul 24, 2021 1:19 PM
5
https://images.plurk.com/2DIhzhHhwDzePLyoHJPkxe.jpg
月島不講敬語 kwii
ㄓㄓ-城寨肺癌防治委員會🌪
@st980631
Sat, Jul 24, 2021 1:23 PM
還有一人で行くな 喜歡
子秧想揉山貓
@ziyanglu
Sat, Jul 24, 2021 1:24 PM
ㄓㄓ-城寨肺癌防治委員會🌪 : 我記得還有人在研究那句話到底是誰說的，誰喊少尉不說敬語!!
ㄓㄓ-城寨肺癌防治委員會🌪
@st980631
Sat, Jul 24, 2021 1:26 PM
對XD活閃那邊討論過是誰說的
但樺太又說了一次
\\之一//
@Cloud120111
Sat, Jul 24, 2021 2:14 PM
翻譯版看不出敬語覺得好可惜QQ
子秧想揉山貓
@ziyanglu
Sat, Jul 24, 2021 2:22 PM
sunny83121: 嘿嘿現在你知道月島比較急的時候不會跟鯉登說敬語了
\\之一//
@Cloud120111
Sat, Jul 24, 2021 2:28 PM
讓我決定動畫版聽三百次
訓練我的破爛日文也要聽出差異(勵志
子秧想揉山貓
@ziyanglu
Sat, Jul 24, 2021 2:42 PM
sunny83121: 最明顯的就鯉登少尉後面不加殿(dono)
其他的就是desu跟kudasai吧
\\之一//
@Cloud120111
Sat, Jul 24, 2021 2:49 PM
子秧想揉山貓 好耶!!感謝子秧提示
載入新的回覆