沉默潛艦
@Silentsubmarine
Sat, Jul 24, 2021 11:14 AM
9
5
Facebook
https://images.plurk.com/4zDM8n7tapePIsBDcVxS9M.png https://images.plurk.com/6UOISJc7nFTd9nO8kShTWe.png https://images.plurk.com/4Fn7JEhsQd7Jbk1mh2EoWi.png https://images.plurk.com/55sRCVKbwp1tkbJyGwXfe3.png https://images.plurk.com/2OAooUfNkq9grG9jD5Skog.png
聯合作這個新聞只想表示台灣其實已經被統了這樣
掰噗~
@baipu
說
Sat, Jul 24, 2021 11:14 AM
真是晴天霹靂阿~~~
有貓有狗萬事足★NёBk
@notebook3820
Sat, Jul 24, 2021 11:22 AM
去翻一下說文解字搞不好有這個字
Raven
@warmouthfish
Sat, Jul 24, 2021 11:28 AM
Sat, Jul 24, 2021 11:29 AM
簡體詞彙個頭啊
BGs
@bernardily
說
Sat, Jul 24, 2021 11:38 AM
Sat, Jul 24, 2021 11:39 AM
中國原文用什麼字，沒必要不要亂改字
不然就會變成像是「周杰倫」被改成「周傑倫」這樣的笑話
或是「葉金川」被改成「叶金川」這樣改別人姓氏的野蠻作法
BGs
@bernardily
說
Sat, Jul 24, 2021 11:45 AM
關於煙火，我自己的舊噗
ಠ_ಠ - ← 這篇偷偷說噗主 有些用詞我會覺得中國的比較好，像是比起字面含義有誤導的台譯三溫暖（定義上...
エオルゼアの冒険者
@kagawarei
Sat, Jul 24, 2021 2:02 PM
他們果然中文很差
載入新的回覆