胖子閉嘴
[ヒプマイ/催麥]
ヒプマイリーダー対談
7/24 白井悠介×世古口凌
胖子閉嘴
世古口真的是ヒプステ界的橋本環奈
胖子閉嘴
世古口真的是ヒプステ界的橋本環奈(第二次
但他看起來好拘謹
胖子閉嘴
白井在開場跟世古口打招呼說:是初次見面呢~~
世古口:是呢對我來說是初次會面
白井:對我來ㄕ、欸我也是初次見面啊 應該沒有單獨一邊的初次見面吧 好可怕
.
講到評論都說世古口很可愛
白井:在說你很可愛~(用可愛的聲音
世古口說今天從頭到腳都好好打扮了 頭髮有點長是因為有別的工作的關係
主持:白井感覺好像沒什麼變呢髮型的部分
白井:對啊基本上沒什麼變但就是越來越稀疏
我快笑死
胖子閉嘴
線上留言太多人在CUE可樂wwwwww
因為白井把裝筆的筆筒拿去當飲料架放他的可樂wwwww
主持人:那個原本是放筆用ㄉ
胖子閉嘴
回顧時間是4th live開始
而且還是播stella .........
.
看到回顧畫面自己跟壯馬還有野津山的身高差呈現凸字的白井:他們兩個人好小隻喔
讓世古口笑噴XDDDDD
.
聊到身高 世古口說他其實是167公分 演乱数的時候甚至是有點稍微屈膝在演的
但因為FP舞台劇兩位演員看起來都很高所以其實感覺沒那麼明顯
胖子閉嘴
舞台從track.2 的立繪出場開始撥放
.
看到世古口出來的白井:啊!!!好厲害!!!
這個反應我已經集滿6次了可以換獎品嗎XDDD(幹
白井還說很可愛XDD 世古口:好害羞
但就真的很可愛啊!!!
.
有談到變色片的事 世古口說剛開始戴還滿痛的TT辛苦了TT!!!
.
白井特別講到帝統的演員很會跳
人家是專業的嘛
胖子閉嘴
世古口說太陽身高很高 其實在身高差的地方幫了不忙XDD
.
畢竟世古口也是有167公分 亂數的設定是155公分 但整體來說只要感覺有做出來就夠了
胖子閉嘴
主持問世古口說在角色演技上是不是也有受到白井的影響?
世古口:要說是影響嗎 畢竟白井本來就是生出亂數的人(原文是生みの親)從決定演出之後就一直在看影片 Youtube也看的到嘛
但聲音真的很不容易 動作也有參考一點
白井:但我基本上都沒什在跳耶😇

說到stella跟粉色的愛都是人氣相當高的曲子
白井:對啊在唱之前還進了推特熱搜 我等Fling Posse又上熱搜了呢(笑

談到新曲的黑旅
白井:黑旅很帥啊但我有點擔心呢 黑旅(Black journey)的簡稱如果是ブラジャー(內衣)的話該怎麼辦......
主持人:你是擔心那邊喔?
胖子閉嘴
後來說大家的簡稱是用黒旅(くろたび)或是ブラジャ二
不是ブラジャー真是太好了呢白井先生(幹
胖子閉嘴
世古口說一直都是看影片的(指的是聲優的LIVE)
還說到他很喜歡在舞台上唱Stella的三個人 所以去卡啦OK都會一直唱這首
「但自己一個人絕對唱不了的」by世古口
.
主持問在錄Stella的時候白井也是什麼都不知道的狀態下錄的嗎?
白井說基本上知道知道的也只有Stella故事裡面的角色內容 真要講的話還是比較偏向未知後期劇情的狀態
.
問到世古口
世古口:舞台是原創劇情嘛 和原作其實不一樣 跟新宿之間的關係中又加入了淺草而有所變化 反而其實也滿有趣的
胖子閉嘴
問題コーナー
第一題:自己演繹的角色是什麼性格?
白井:ザ.ギャップ
一番人間っぽくなくて一番人間っぽい
.
看到白井的答案好想哭XDDD
.
就是那種在演出「裝出來的可愛的形象」的同時與也有著「痛苦掙扎的真情反差」
流露出這樣一面的亂數其實也真的是人間っぽい啊......
胖子閉嘴
白井:當初其實沒跟我說有黑亂數的 (原文是裏の顔 但我們應該是都講「黑亂數」這個詞?)
.
這件事我也有聽說XDDDD!!!真的最初都沒講這麼多wwwww
.
但白井本人好像覺得這樣反差也起來也滿有趣的
.
白井:不過滿多人有嚇到的 特別是透過催麥知道我的人會想說白井用這麼可愛這麼活潑的聲音居然有這樣一面 嚇到不少人 我都會去自搜一下大家的反應
.
各位發推要小心ㄛ白井氏都有看在看的ㄛ
.
還有講到在錄牽線人偶的廣播劇的時候很辛苦 我想也是@@要演出很多個亂數的不同之處 第一次聽的時候都覺得義給白井加薪才對←
胖子閉嘴
白井還說到也因為這樣(催麥的組合)其實跟壯馬野津山關係更緊密了
平常相處的氛圍也跟角色很像 當然上場錄音還是會切換狀態
.
世古口說他很驚訝原來一開始白井不知道有黑亂數的設定存在 因為他一直都是知道這點在演的
白井:還是自己在對劇本的時候才發現的 就是「 咦... ?」的這種感覺
胖子閉嘴
世古口的回答:
好奇心旺盛な自由人

世古口說其實他覺得亂數某方面「很不日本人」XD
把別人耍得團團轉、不在意別人的眼光、自由自在的 現在可以這麼自由的人幾乎沒有吧XD 這麼自由的活著的亂數讓他印象很深刻
白井:感覺(跟乱数)在一起會很開心
世古口:感覺會被他耍的團團轉XD
白井:被耍的團團轉應該也滿開心的
胖子閉嘴
世古口:很想跟乱数出去耶
白井:但無法想像耶 接下來會去哪裡、會做什麼之類的
世古口:一起的話會做什麼呢、亂數的話會做那些事呢?會這樣想
白井:不過現在是夏天嘛 應該會去海邊?
世古口:啊、海邊嗎?打沙灘排球或是敲西瓜之類的
白井:還有衝浪
世古口:衝浪??!我有點無法想像亂數衝浪耶!?
白井: 帝統感覺會衝浪
.
大量同人創作警報響起!

白井還說感覺乱数去海邊也是全身都會乾乾淨淨的 畢竟很在意時尚流行嘛應該多少會注意一下
胖子閉嘴
第二題:
演繹角色時的重點在哪裡?
あざとく可愛い声、しゃべり方
.
感覺不用多講XDD
但白井說乱数的聲音已經是他裝可愛的極限邊緣了
不過隨著時間下來 雖然不是說熟練但有變得比較輕鬆一點

講到台本
白井說:我是不知道舞台那邊如何 但我這邊的乱数的台詞與尾都是星號
世古口:有耶滿多的!!XD
胖子閉嘴
世古口的回答:
常にアンテナを張る、笑い方
.
世古口說笑い方的部分其實在練習時修正了很多次 要可愛的笑 要聲音很高的笑 苦戰了一番
想說白井的聲音那麼高 一直練著 直到達到自心理追求的為止
.
「アンテナを張る」這句在之前大阪隊長對談也有出現
有點難講但應該就是說會一直留意周邊有趣的事 雷達天線一直都會去掃的狀態(???)日文不好有點不會翻
胖子閉嘴
接著是互問環節
(漢字口訣真的被拿掉了wwwww)
胖子閉嘴
白井問世古口:
希望可以告訴我即使在節奏很快的樂曲中也能做到的很有飴村乱数感的pose!

白井:rap節奏很快嘛又沒什麼空隙 由其實我會容易變得很專注在rap 想說有沒有什麼很可愛又很亂數風格的pose?
因為主持人提到黑旅 
白井:其實黑旅可愛的成分反而沒有 可能有一瞬間是帥氣的 但更多的是在講自己的內面、自己的真心話、自己悲觀的部分比較多
.
再講回來可愛pose的地方
世古口說他也是嘴巴邊唱 手要拿亂數的麥 這兩邊都是固定好的 但右手是空著的 就可以做個像是把塞滿口袋的糖果拿出來丟的舉動 應該滿可愛的
就那種口袋塞滿滿的感覺
胖子閉嘴
白井:不過現在說不定辦不到吧
世古口:啊、是嗎?現在沒辦法做嗎@@?(示範完坐回椅子+有點疑惑的感覺)
白井:不過假裝的話應該可以
世古口:...對!就是假裝做 轉手上的糖果之類的
.
救命白井該不會是誤會成真的要在口袋裝糖果吧wwwwwwwwwww
.
世古口:再來就是跟其他兩個人求救www
白井: !!!!
世古口:帝統跟幻太郎幫忙的話就是三個人的表演了~
胖子閉嘴
白井提到說演唱會上很多眼神交會都是沒有套好招的 他覺得很感動 被看的人也會覺得「啊對到視線了!」

看轉播也是會有啊!!!你們都靠攝影機那麼近我都快吐出來 (稱讚

白井:等(疫情)平息之後就來撒糖果吧!

白井還追加問了世古口樣怎麼眨眼 他很不會眨眼
但世古口好像沒什麼障礙自然而然就會了所以得不出什麼參考 於是轉向主持人求救XDDDD
胖子閉嘴
世古口問白井:
要怎麼做才能發出通透的聲音?

白井:這個嘛、靠感覺啊感覺(気持ち)(重低音
世古口:這是誰XDD

白井:其實沒有通透啦聲音都是擠出來的、滿多都是從喉嚨擠出來的、但一直維持那樣是沒辦法講話的所以還是會保養一下
主持:保養是指?
白井:就是可樂呢(還當眾拿出來喝一口XDDDDD

我已經不知道他是不是認真的了XDD
但好像是說糖份可以促進他發聲
胖子閉嘴
這邊發生了日文句型很難的插曲XDD
世古口本來是想問白井是那種喝了咖啡會不想睡的類型嗎
結果說成喝了咖啡會想睡
白井:相反耶、喝了咖啡會變得不想睡
世古口:啊我說錯了XDDDD
.
但世古口分享了他自己是喝了咖啡反而會變得想睡覺的類型
世古口:大概就像這種感覺對吧?(在講白井喝可樂反而可以發聲的事)

白井說其實比起水 他喝可樂比較不會想上廁所
↑這件事我也知道
胖子閉嘴
講到最後的白井: 聲音通透這件事是天生的、生來就是聲優
世古口:要投胎轉世才能改變聲音了

但最後還是講了不少感人的話
每個人的聲音本來就各自不同 世古口的聲音有世古口聲音的魅力 我覺得就算跟我不一樣也沒關係
天啊xDDDDD太會講話
世古口:老實說在決定出演的時候我真的超煩惱的 一整天都在想 邊睡覺邊煩惱 聽著白井的聲音想到自己的聲音就覺得 啊不一樣啊
白井:居然還邊睡邊煩惱喔@@?
胖子閉嘴
咖啡事件讓世古口獲得了「ポンコツ」的屬性
胖子閉嘴
角色知識問答環節
在主持人講解完規則之後的白井:這是那個嗎 得分比較高的人會有獎品的遊戲
.
幹我要笑死XDDDDD我看了6集 白井是第一個這樣問的救命XDDDD
.
主持:...大家會稱讚你、大家會恭喜你、還有我自掏腰包給你一瓶可樂 要的話就是這些
好好笑我笑到停不下來(rofl)
胖子閉嘴
角色問題有:
乱数拿的糖果顏色、乱数的麥上面的的東西、亂數設計品牌的名字、幻太郎委託去調查乱数的偵探叫什麼名字、亂數請客給幻太郎還有帝統的是哪種料理

這邊插曲太多了有夠好笑 大家務必要親自看一下XDDDD
第一題是糖果顏色 結果公布答案板的時候世古口居然沒寫
全場疑惑
世古口也疑惑:「欸?原來我也要一起回答這題嗎@@!」

太好笑太可愛了救救我
ポンコツ屬性再度蓋章
胖子閉嘴
亂數設計品牌的名字這題 世古口答對了
但白井居然回答「MIDORI」
害得世古口明明是正解卻超緊張XDD!!!
白井:啊~搞錯了啦~~~MIDORI是白井悠介的品牌啦~~~
世古口:原來是這樣嗎XDD
.
阿北馬是可以這樣自己打廣告的嗎XDDD
胖子閉嘴
在畫麥克風的環節也是
世古口說麥上面有鍊子所以畫了點點
.
主持人+白井:那是鬍子嗎?還是螞蟻?
世古口:是鍊子@@

幹螞蟻真的戳到我的笑點XDDDDD快不行了這組好精采XDD
胖子閉嘴
偵探那題兩個人都答不出來 (畢竟一開始是在漫畫出現的
結果世古口寫了 少年偵探
而白井悠介寫了 オオタニサン (就是大谷祥平)
胖子閉嘴
料理的部分也很精采
白井回答龍蝦、世古口回答台灣料理
世古口:就是那種會有人上菜、圓圓的可以轉的那種
.
天啊原來日本人所謂的「台灣料理」是這樣的印象嗎XD
胖子閉嘴
最後是官方工商時間就結束了!
.
世古口在日前的消息中有透露下一次的LIVE會是他最後一次飾演亂數TT
所以想看一下世古口演譯的乱数除了可以注意ABEMA的播放日程(有時候會撥出)或是買藍光 又或者是買一下8月LIVE的票TT
.
主題曲已經出來了
Battle of Prideスポット映像公開!/『ヒプノシスマイク -Division Rap Bat...
.
以新宿、澀谷兩隊還有舞台原創隊伍為主軸的Track.2當時因為肺炎歷經延期 最後還是成功演出了
『ヒプノシスマイク-Division Rap Battle-』Rule the Stage –track...
喜歡posse 喜歡麻天狼 喜歡演員的人都推薦看一下Track.2!
胖子閉嘴
&不管是聲優的live或是舞台的live 都有在ABEMA線上轉播
(※聲優LIVE兩天都有、舞台是初日、千秋樂在ABEMA有)
ABEMA也都已經開放售票!

購買的時候記得可以選擇「Go To イベント対象」 並且留下信箱跟使用者姓名 就可以用比較優惠的價格(コイン)來購買票券!
胖子閉嘴
如果錯過之前的節目沒關係
ABEMA白金會員可以收看LEADER'S クイズ限定內容
一樣可以看到聲優跟舞台演員的對談
分別在8/14跟8/24播出
.
ヒプノシスアベマ公式(HYPNOSISMIC on ABEMA) on Twitter
.
想知道更多的可以看看↑
胖子閉嘴
-
胖子閉嘴
最近可能因為分享噗有多一點麥友關注跟收藏 先謝謝大家不嫌棄!
不過因為本人不是日文專科出身 看節目打出來的這些分享噗都算個人練習的一部分
所以如果翻譯解讀上或是用詞有什麼地方用錯聽錯都歡迎跟我說><!!我不會咬人(好
.
系列節目在今天也到最後一集了!
謝謝大家的追蹤 喜歡甚至是噗幣 如果有讓大家讓麥舞多產生一點興趣、多了解一點這個節目的樂趣就太好了
.
希望大家都健康平安 一起迎接欣賞下個月在ABEMA兩種不一樣風味的LIVE
胖子閉嘴
▶ ▶ ▶
你最棒 寶寶⋯⋯
胖子閉嘴
▶ ▶ ▶ : 你是在跟世古口說嗎……對……他最棒了
▶ ▶ ▶
你最棒是說桃桃 桃桃最棒!!
胖子閉嘴
再次謝謝同好的噗幣 !!有幫上忙就太好了希望接下來大家一起快樂看live
胖子閉嘴
▶ ▶ ▶ : 好了可以了你下去領獎金 !←
載入新的回覆