ಠ_ಠ
@anonymous
偷偷說
Fri, Jul 23, 2021 5:39 PM
ಠ_ಠ - #排球少年 #HQ 終於補完排球的OVA，好喜歡列久喔 搜尋了噗浪河道好像沒有很多圖，可以請...
看到這個好奇 為什麼台灣的CP名稱會是灰夜久呢🤔
日本CP名是リエ夜久，リエ是名字
英語的CP名是LevYaku，Lev也是名字
只有台灣的灰是姓的部分（灰羽）
我是看到大家都打灰夜久跟著打突然發現照國外直翻好像是列夜久才對🤔🤔
ಠ_ಠ
Fri, Jul 23, 2021 5:39 PM
看推特列久 灰夜久都有人打
apple1912
Fri, Jul 23, 2021 5:40 PM
我猜因為夜久也是姓
coral246
Fri, Jul 23, 2021 5:42 PM
有時候只是因為唸起來比較順 不用想這麼多
alien839
Fri, Jul 23, 2021 5:43 PM
中文念起來比較順
muffin9876
Fri, Jul 23, 2021 5:48 PM
Fri, Jul 23, 2021 5:50 PM
順口XD
honey5366
Fri, Jul 23, 2021 5:49 PM
笑死這個問題我也想了很久
honey5366
Fri, Jul 23, 2021 5:49 PM
我還想為什麼不叫列夜久
durian890
Fri, Jul 23, 2021 5:53 PM
可能是有大大用灰夜久後來大家都用灰夜久（？
wasabi8111
Fri, Jul 23, 2021 6:21 PM
有用過列夜久，後來發現灰夜久唸起來比較順（？
載入新的回覆