wolfenstein🐈⬛🎴
@wolfenstein
說
Fri, Jul 23, 2021 2:57 AM
27
9
"清朝末～中華民国時代の探偵小説とは、ざっくり言うと当時の欧米の探偵小説に影響を受けた中国人が執筆した推理小説です。日本では1890年代から欧米の探偵小説の翻訳が始まりましたが、その動きは中国でもほぼ同時期に起き、シャーロック・ホームズなどの作品が翻訳・出版され、中国を舞台にした探偵小説を書くムーブがつくられていきました。"
第83回：上海の孤島書店と民国ミステリー | 翻訳ミステリー大賞シンジケート
中国近现代侦探小说拾遗
Dreamore
@dreamore
Fri, Jul 23, 2021 4:01 AM
感覺可愛
三腳貓型地痞rice_b
@rice_b
Fri, Jul 23, 2021 4:23 AM
好妙
載入新的回覆
"清朝末～中華民国時代の探偵小説とは、ざっくり言うと当時の欧米の探偵小説に影響を受けた中国人が執筆した推理小説です。日本では1890年代から欧米の探偵小説の翻訳が始まりましたが、その動きは中国でもほぼ同時期に起き、シャーロック・ホームズなどの作品が翻訳・出版され、中国を舞台にした探偵小説を書くムーブがつくられていきました。"