阿甄Panay►燈下黑
@achenpanay
Wed, Jul 21, 2021 10:14 AM
Wed, Jul 21, 2021 10:16 AM
37
10
一日母語系列-阿美族與薏仁
大家知道以前阿美族（其實臺灣的原住民都會）會把薏苡（又稱薏仁米）做成項鍊嗎？
薏苡的阿美族語叫做「Fafakelo」，妳們看種子不大，可是光是一條項鍊就要用到兩百顆以上，是不是很佩服以前的人？在沒有先進科技的幫助下，一個個弄出來。
甚至在以前，阿美族會下海取得硨磲貝，然後切割成小塊，做成貝珠，後來出口給其他族群，之中最有名的大概就是泰雅族結婚禮服貝珠衣。
我只想說：
我手好痛喔
阿美族
Pangcah
母語
族語
阿甄Panay►燈下黑
@achenpanay
Wed, Jul 21, 2021 10:14 AM
其他族語分享
@achenpanay - 阿美族語分享集中
阿甄Panay►燈下黑
@achenpanay
Wed, Jul 21, 2021 10:15 AM
我原本這次線上擺攤要拿來賣，看來，只能接客製了
阿甄Panay►燈下黑
@achenpanay
Wed, Jul 21, 2021 10:16 AM
製作的時候還會有香香的薏仁味道，會超餓
水葉·吃葡萄乾
@ariathy
Wed, Jul 21, 2021 10:17 AM
那個每次戳都戳到很想死
阿甄Panay►燈下黑
@achenpanay
Wed, Jul 21, 2021 10:18 AM
水葉·吃葡萄乾
: 真的，我還用電鑽，還是累死
阿甄Panay►燈下黑
@achenpanay
Wed, Jul 21, 2021 10:18 AM
我、我還訂了八百多顆
阿甄Panay►燈下黑
@achenpanay
Wed, Jul 21, 2021 10:19 AM
我想買別人處理好的，可是
來路是對岸
朝 顏
@sherry727
Wed, Jul 21, 2021 10:40 AM
這個是薏仁？！不看文字介紹只看照片，我還以為是礦石加工的飾品。請問照片旁邊那個紅色的也是薏仁嗎？
阿甄Panay►燈下黑
@achenpanay
Wed, Jul 21, 2021 10:41 AM
朝 顏
: 礦石加工www看起來高級好多
那是紅豆喔
珞雨谷女巫
@windling
Wed, Jul 21, 2021 10:43 AM
從屁股那個洞（？）戳會不會比較好戳？
我家鳥之前都從那個洞突破
阿甄Panay►燈下黑
@achenpanay
Wed, Jul 21, 2021 10:44 AM
Wed, Jul 21, 2021 10:44 AM
珞雨谷女巫
: 其實比較好戳是他發芽的頂部，不過我會先在屁股開洞，然後從頭部突進，就貫穿了（什麼鬼，講完怪怪
朝 顏
@sherry727
Wed, Jul 21, 2021 10:45 AM
阿甄Panay►燈下黑
: 紅豆好鮮豔，而且充滿光澤。
阿甄Panay►燈下黑
@achenpanay
Wed, Jul 21, 2021 10:46 AM
朝 顏
:
也更難穿
我都快成為驅魔人，用錘子+釘子去戳穿他
珞雨谷女巫
@windling
Wed, Jul 21, 2021 10:46 AM
阿甄Panay►燈下黑
: wwwwwwwwwwww薏仁的構造就這樣有趣啊
紅色是傳說中的相思豆喔，也是很硬。這個不能吃，跟吃的紅豆不一樣，有些微毒性。
阿甄Panay►燈下黑
@achenpanay
Wed, Jul 21, 2021 10:48 AM
珞雨谷女巫
: 欸，對，是相思豆（腦子發燒
我看別人都穿過去，我要去教堂借錘子了（並沒有）
而且我很仔細要清理乾淨中間發芽的部分，不然過陣子他就會長出來了（？？？
阿甄Panay►燈下黑
@achenpanay
Wed, Jul 21, 2021 10:53 AM
之後還會用阿美族祭祀用的植物做成蠟燭
再來跟大家講講母語怎麼說
珞雨谷女巫
@windling
Wed, Jul 21, 2021 11:06 AM
阿甄Panay►燈下黑
: 我之前是直接從發芽那個點用小電鑽戳下去，這樣剛好是心型的方向，戳得剛好發芽就不用擔心了（？
不過這方向比較扁，要小心手
小仙夢
@ro123321or
Wed, Jul 21, 2021 11:10 AM
我有三個玻璃瓶的相思豆，可以貢獻給噗主嗎？
阿甄Panay►燈下黑
@achenpanay
Wed, Jul 21, 2021 11:20 AM
小仙夢
: 欸、怎麼好意思，那我不客氣了（臉呢小姐
小仙夢
@ro123321or
Wed, Jul 21, 2021 11:24 AM
阿甄Panay►燈下黑
: 太好了！那要寄去哪裡？還是用全家交貨便？
天 Mihi*慢慢恢復
@s870728y
Wed, Jul 21, 2021 11:37 AM
這個薏仁超像礦石的
阿甄Panay►燈下黑
@achenpanay
Wed, Jul 21, 2021 11:38 AM
小仙夢
: 全家可以嗎？
天 Mihi*慢慢恢復
: 這老闆人超好，我大概買了一千顆，項鍊可能沒有現貨，但之後做個薏苡手環還是可以的
天 Mihi*慢慢恢復
@s870728y
Wed, Jul 21, 2021 11:38 AM
手環
！！！！！期待期待
阿甄Panay►燈下黑
@achenpanay
Wed, Jul 21, 2021 12:03 PM
天 Mihi*慢慢恢復
: 耶！等老闆把剩下八百顆寄過來
然後老闆竟然是一顆顆數的
天 Mihi*慢慢恢復
@s870728y
Wed, Jul 21, 2021 12:04 PM
哇 老闆
小仙夢
@ro123321or
Wed, Jul 21, 2021 12:05 PM
阿甄Panay►燈下黑
:
賣場210721相思豆
我弄好了，再麻煩噗主填寫資料，這兩天會寄過去
這樣三瓶
水葉·吃葡萄乾
@ariathy
Wed, Jul 21, 2021 12:10 PM
相思豆還有分大小顆ㄛ
不同物種
水葉·吃葡萄乾
@ariathy
Wed, Jul 21, 2021 12:11 PM
小仙夢
@ro123321or
Wed, Jul 21, 2021 12:11 PM
水葉·吃葡萄乾
: 尺寸差這麼多？
水葉·吃葡萄乾
@ariathy
Wed, Jul 21, 2021 12:14 PM
Wed, Jul 21, 2021 12:19 PM
對啊，其實比較正式一點的名字是孔雀豆和小實孔雀豆，相思豆是這兩種樹種的果實，相思樹不長相思豆（？
꧁Schwarzer꧂
@meine_Leiche
Wed, Jul 21, 2021 12:15 PM
我好想看看薏仁蠟燭到底是什麼樣子
天 Mihi*慢慢恢復
@s870728y
Wed, Jul 21, 2021 12:18 PM
水葉·吃葡萄乾
: 太有趣了 第一次知道
阿甄Panay►燈下黑
@achenpanay
Wed, Jul 21, 2021 12:32 PM
小仙夢
: 他說裡面沒東西
小仙夢
@ro123321or
Wed, Jul 21, 2021 12:41 PM
阿甄Panay►燈下黑
: 抱歉，我看看問題在哪，弄好再私噗主
阿甄Panay►燈下黑
@achenpanay
Wed, Jul 21, 2021 12:42 PM
小仙夢
: 好~慢慢來
阿甄Panay►燈下黑
@achenpanay
Wed, Jul 21, 2021 1:21 PM
꧁Schwarzer꧂
: 其實應該會加入生薑汁，因為可以避邪www
載入新的回覆
大家知道以前阿美族（其實臺灣的原住民都會）會把薏苡（又稱薏仁米）做成項鍊嗎？
薏苡的阿美族語叫做「Fafakelo」，妳們看種子不大，可是光是一條項鍊就要用到兩百顆以上，是不是很佩服以前的人？在沒有先進科技的幫助下，一個個弄出來。
甚至在以前，阿美族會下海取得硨磲貝，然後切割成小塊，做成貝珠，後來出口給其他族群，之中最有名的大概就是泰雅族結婚禮服貝珠衣。
我只想說：
我手好痛喔阿美族 Pangcah 母語 族語
來路是對岸那是紅豆喔
我家鳥之前都從那個洞突破
也更難穿我都快成為驅魔人，用錘子+釘子去戳穿他紅色是傳說中的相思豆喔，也是很硬。這個不能吃，跟吃的紅豆不一樣，有些微毒性。
我看別人都穿過去，我要去教堂借錘子了（並沒有）
而且我很仔細要清理乾淨中間發芽的部分，不然過陣子他就會長出來了（？？？
再來跟大家講講母語怎麼說
不過這方向比較扁，要小心手
天 Mihi*慢慢恢復 : 這老闆人超好，我大概買了一千顆，項鍊可能沒有現貨，但之後做個薏苡手環還是可以的
然後老闆竟然是一顆顆數的不同物種